| Bir ay içinde sekizinci saldırı. Emniyet müdürü yeni bir dosya açtırmış. | Open Subtitles | تلك المشاهدة الثامنة خلال شهر سمعت أن المفوض قد أنشأ ملفا |
| Bir ay içinde, sekizinci saldırı. Emniyet müdürü yeni bir dosya açtırmış. | Open Subtitles | تلك المشاهدة الثامنة خلال شهر سمعت أن المفوض قد أنشأ ملفا |
| dosya açılmadı. Bilgiyi güvenilir bulmadık. | Open Subtitles | لم نفتح ملفا لذلك , لم نجد المعلومات موثوقة |
| Connecticut'a gitmek Trish Davenpot dosyası üzerinde çalışmak ve fidye ödemesine babasını hazırlamak için 9 saatimiz var. | Open Subtitles | هذا يعطينا اقل من تسع ساعات للوصول الى كونيكتيكت افتحوا ملفا لتريش دفنبورت و قوموا باعداد ابيها لايصال الفدية |
| Bu bir dava dosyası, velayet devir formu değil ki. | Open Subtitles | هذا تقرير إحدى القضايا. وليس ملفا لتحويل الحضانة. |
| Dominguez hakkında dosyayı tamamlamam gerek. | Open Subtitles | انظر هنا أريد ملفا كاملا عن ادي دومينغيز |
| Daha fazla bilgi istersen binaların arasındaki geçide bir dosya bırakacağım. | Open Subtitles | اذا أردت المزيد من المعلومات سأترك لك ملفا في الزقاق وراء العمارة |
| Teknik birim Jerome Rafts'ın bilgisayarında her biriyle ilgili ayrı bir dosya buldu. | Open Subtitles | وجد التقنيون ملفا عن كل واحدة منهن في كمبيوتر جيروم |
| Cumartesiden önce Nishamura işiyle ilgili bitirmemiz gereken 50 dosya var. | Open Subtitles | لدينا 50 ملفا من ملفات "ناشيمارا" لنعمل عليها قل يوم السبت |
| Geçen gün toplantı sırasında yönetmenin bilgisayarıyla bir dosya yüklemedin mi? | Open Subtitles | تذكرين قبل عدة أيام خلال الاجتماع ألم تنزلي ملفا باستخدام حاسوب المخرجة؟ |
| 20 bine anca kırılmış dosya alırsın, mastürbasyon için başka kapıya. | Open Subtitles | ـ20.000 دولار تشتري لك ملفا مخترقا لا عملا يديويا. |
| Ayrıca burada Washington'daki evinizde vurulan ismi olmayan bir ajanla ilgili kapalı bir dosya da okuduk. | Open Subtitles | ولقد قرأنا أيضا ملفا سريا عن عميلة تعرضت لاطلاق نار في شقتها هنا في واشنظن |
| Lucy, elimizde sana ait bir dosya var, ve bir kızkardeş hakkında hiçbir bilgi yok. | Open Subtitles | لوسي، لدينا ملفا عليك، وأنه لا يقول شيئا عن شقيقة. |
| - Sana niye dosya verdi? - Ne dosyası? | Open Subtitles | رأيته يُعطيك ملفا ما كان بداخله، لماذا تطرح الأسئلة؟ |
| Daha organize olanlar için bir dosya hazırlayalım. | Open Subtitles | فلنعد ملفا خاصا للمعتدين الأكثر تنظيما |
| Ama işin içine avukat karıştırmak istiyorsanız dava dosyası açabilirim ve parmak izlerinizi alırım. | Open Subtitles | لكن ان كنتن تردن احضار المحامين اليه يمكنني ان افتح ملفا بالقضية واخذ بصماتكن |
| Tabletlerindeki bugün tarihli bir dosyayı açmış. | Open Subtitles | لقد فتح ملفا في جهازهم اللوحي عليه تاريخ اليوم |
| Öyleyse yolsuzluk, komplo ve sivil hak ihlalleri delilleriyle dolu bir dosyayı nasıl oluşturdum? | Open Subtitles | إذا كيف أملك ملفا ممتلئًا بالأدلة تثبت الفساد، المؤامرة، انتهاك الحقوق المدنية؟ |
| Bir resim dosyasıydı ve içinde iki sayı gizliydi. | Open Subtitles | كان ملفا صوتيا برقمين مخفيين فيه |
| Dosyasında hoş durmayan tutanaklar var zaten. | Open Subtitles | ان لديه مسبقا ملفا مملوء وهذا لايبدو جيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 