"مليوني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• milyon
• milyondan
• milyonun
• milyonu
• milyonluk
• milyona

AIDS de aynı şekilde senede 2 milyon kişiyi öldürmemeli.
لم يعد بالضرورة أن يقتل الإيدز مليوني شخص في السنة.

Ayıların bir yılda iki milyon somon öldürdüğü tespit edilmiştir.
لقد قدر بأن الدببة تقتل مليوني سمكة سلمون في السنة

İki milyon yıl önce, insan beyni boyut olarak bir patlama yaşadı.
منذ مليوني سنة .. كبر دماغ الانسان بصورة كبيرة

Yani bir şekilde, neredeyse iki milyon yıl boyunca hayvanları herhangi bir silah kullanmadan öldürdük.
اذا كيف لنحو مليوني سنة كان الانسان يقتل الحيوانات بدون اسلحة

Bazı geceler iki milyondan fazla yavru denize doğru birlikte giderler.
في بعض الليالي يسارع أكثر من مليوني فرخ.. للوصول للبحر معاً

Silindiri Tahran'da bir ila iki milyon arasında insan birkaç ay boyunca ziyaret etti.
تمت رؤيتها في طهران من طرف ما بين واحد إلى مليوني شخص في فضاء بضعة أشهر.

Daha sonra bize söylendi ki bu proje her zamanki yollardan yapılsaydı en azından iki yıl ve iki milyon dolara mal olacaktı.
تم إخبارنا لاحقا أنه إن تم تمرير ذلك في القنوات الرسمية، قد يستغرق عامين على الأقل وسيكلف حوالي مليوني دولار.

İki milyon insan hastaneye gelip önceden sahip olmadıkları bir hastalık kapıyorlar, birileri temel hijyen kurallarına uymadığı için.
مليوني شخص يأتي إلى المستشفيات ويلتقط العدوى لم يكن لديها لأن أي شخص لم يتبع ممارسات النظافة الأساسية.

Şunu bilmeniz gerekiyor ki patent trolü savunması, ortalama iki milyon dolara mal oluyor ve kazanmanız durumunda 18 ay sürüyor.
تحتاج إلى معرفة أن متوسط الدفاع ضد سارق براءة الاختراع يكلف مليوني دولار ويستغرق 18 شهرا حين تنجح.

Yaklaşık iki milyon kovan arıya kadar indiğimizi düşünüyoruz.
ونعتقد بأن عدد خلايا النحل قد تراجع إلى مليوني خلية فقط.

Ocak 2009'a döndüğümüzde: Twitter'da günde 2 milyon twit atıldığını görüyoruz.
في يناير 2009، شاهدنا أكثر من مليوني تغريدة كلّ يوم على الموقع.

Yani, 6 dakikadan daha az bir süre içinde 2 milyon twit görüyorduk.
كنّا نرى مليوني تغريدة في أقل من ستة دقائق.

Bu, büyük alınlarımızı geliştirip insansı hâline geldiğimiz iki milyon yıl öncesiydi.
كان هذا منذ مليوني سنة عندما أصبحنا كائنات تشبه الحيوانات وطورنا هذه الجباه الكبيرة.

Dikkatli olduğumuz takdirde iki milyon yıl sonra yok olmamız için hiçbir neden yok.
فلا يوجد مبرر، إذا كُنّا حريصين، لانقراض الجنس البشري بعد مليوني عام فقط.

Yani, kesin olarak, herhangi bir anda oluşmakta olan ortalama iki milyon yıldız vardır.
في حالة مستقرة، يوجد حوالي مليوني نجمٍ في طور التشكل في أي وقت.

Sözde evrensel güzellik öğeleri, buzul çağının yaklaşık iki milyon yıllık döneminin ürünüdür.
ما يسمى عالمياً بسمات الجمال تم اختيارهم خلال تقريباً مليوني سنة من العصر الحديث.

Fakat şimdi sizi Afrika da iki milyon yıl öncesine götürmek istiyorum.
ولكن الآن، أسمحوا لي بأن أعود بكم إلى أفريقيا، قبل مليوني عاما مضت.

İki milyon yıl önce Turkana Gölün de... ...bizim atalarımızdan biri olan Homo Erectus... ...tam olarak bu bölgede yaşamıştır.
منذ مليوني عاما على بحيرة توركانا، الإنسان المنتصب القامة، أحد أسلافنا البشرية، في الواقع عاش في هذه المنطقة.

Cok sayıda dilde toplamda iki milyon madde bulunuyor.
لدينا مجموع مليوني موضوع حول العديد، العديد من اللغات.

2 milyondan fazla insanın yaşadığı Oregon'daki en büyük şehir olan Portlande 1 saatlik sürüş mesafesinde.
يمكن الوصول إليه في رحلة تستغرق ساعة واحدة من مدينة بورتلاند، وهي أكبر مدينة بأوريغون، حيث يسكن مليوني شخص.

Bu ülkede 2 milyonun üstünde işsiz olduğunu biliyor musun?
أتعرف أن هنالك مليوني عاطل عن العمل في هذه البلاد؟

Arşivimizde iki milyonu aşkın mektup, günlük ve el yapımı eşyalar titizlikle dosyalanmış hâlde bulunuyor.
هناك أكثر من مليوني رسالة ومذكرة، ومخطوطة في محفوظات أرشيفنا، رتبت بعناية

Ancak ben, işaretlenmemiş iki milyonluk banknotları alırsam yaşar.
سوف يعيش إذا استلمت مليوني دولار غير معلمة

10 yaşın üzerindeki herkes fişlendi ve 2 milyona civarlarında izin kartı basıldı.
كان على كل شخص تخطى سن العاشرة ان يتم توثيقه وتم إصدار أكثر من مليوني تصريح مرور مصور.