"مملكة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Krallığı
• krallık
• krallığın
• krallığının
• krallığına
• krallığında
• krallığını
• krallıkta
• krallığından
• krallığa
• aleminde
• krallıktan
• alemi
• İmparatorluğu
• krallığındaki

Bu saha M.Ö. 1750 ve 2000 yılları arası Orta Mısır Krallığı'na ait.
هذا الموقع يعود إلى مملكة مصر الوسطى بين 2,000 و 1,750 قبل الميلاد.

Acımasız Ming, evrenin tartışmasız hakimi Flash Gordon'a bir Mongo Krallığı teklif ediyor.
مينج القاسى حاكم الكونِ يعْرض على جوردن مملكة من مونجو لكى تصبح ملكه

Eğer "Cennet Krallığı" buysa bırakalım Tanrı onunla ne istiyorsa yapsın.
فلو أن هذه هى مملكة الجنة فليحدد الله مصيرها كما يشاء

Bir zamanlar, Uzaklardaki krallık'ta kral ve kraliçe güzel bir kız bebeğe kavuştu.
في قديم الزمان في مملكة بعيدة جداً جداً الملك والملكة رزقوا بطفلة جميلة

krallığın yasal varisi olan Kraliçemiz, tahtına çıkmıştır.
إجعلوا الملكة الشرعية تجلس على عرش مملكة القدس

Bütün insanların eşit olduğu ve "Cennet krallığının" kurulduğu zaman mı?
ام أن هذا سيكون يا تايبرياس عندما يصل صاجب مملكة الجنة

Dış dünyaya karşı açık bir şekilde hastaların krallığına ait değildim artık.
بالنسبة للعالم الخارجي، لم أعد أنتمي إلى مملكة المرض مجددًا.

Neredeyse 1000 sene geçmesine rağmen, "Cennet Krallığı"nda barışın yakalanması hâlâ çok zordur!
وبعد حوالى ألف عام, لا يزال السلام فى مملكة الجنة يبدو بعيد المنال

Neredeyse 1.000 sene geçmesine rağmen, "Cennet Krallığı"nda barışın yakalanması hâlâ çok zordur!
وبعد حوالى ألف عام, لا يزال السلام فى مملكة الجنة يبدو بعيد المنال

Teknik olarak hala Toprak Krallığı sularındasınız, şu an geri dönerseniz sizi tutuklayamazlar.
تقنياً, أنت لا تزال في مياه مملكة الأرض إستدر الآن ولن يستطيعوا إعتقالك

Rüya Krallığı, gözler ve gözyaşı... Ne demek istediğini bilmiyorum.
مملكة الأحلام ، والدموع والعيون لا أعرف ما الذي يقصده

Toprak Krallığı'nın bu bölgesindeki birçok köy, Ateş Ulusu'nca işgal edilmiş.
العديد من القرى في هذا الجزء من مملكة الأرض تخضع لسيطرة

Ayna, ayna söyle bana Bu dünyadaki en mükemmel krallık burası,değil mi?
مراة، مراة على الحائط أليست هذه أجمل مملكة في العالم؟

Yıllar yılları kovalamış ve koskocaman bir krallık doğmuş.
حسنٌ , بعد مضي قرون ومن لا شئ نمت مملكة هناك

Efsanenin ve büyünün var olduğu topraklarda büyük bir krallığın kaderi bir genç çocuğun omuzlarındaydı.
في أرض الأساطير و زمن السحر مصير مملكة عظيمة يعتمد على شاب صغير.

Ve bu yapraklarını asla dökmüyor yani aynı zamanda bitki krallığının en uzun süre yaşayan yapraklarını taşıyor.
و هي لا تُسقط الأوراق أبداً ولكنها تتميز أيضاً بأطول أوراق موجودة في مملكة النباتات

On yılın ardından sevgi ve müzik nihayet Atlantica krallığına geri döndü.
بعد 10 سنوات الحب والموسيقى اخيرا عادا الى مملكة اتلنتكا.

Hayvanların krallığında mesela: karıncalar. Karıncalar oynar.
من خلال مملكة الحيوانات، فعلى سبيل المثال، النمل ، النمل يلعب.

Çocuğun yerini ve peri krallığını nasıl bulacağımızı söyleyin, belki yaşarsınız.
أخبرني أين الفتى موجود، وكيف يمكنني إيجاد مملكة الجنيات، وربما ستعيش

Evvel zaman içinde... uzaklarda bir krallıkta... genç bir kız yaşardı... saçları altından yapılmış... köydeki insanlar onu gördüklerinde...
فى مملكة بعيدة جدا جدا عاشت هناك فتاة صغيرة كان شعرها مصنوعا من خصلات الذهب

Adım intikam. Öç krallığından geliyorum. Yanımda da tecavüzcü ve katil var.
فأنا إلهة الانتقام وقد أرسلتني مملكة الجحيم بصحبة المغتصب والقاتل

Ünün, açık denizlerin ötesindeki buzullardan, büyük krallığa kadar her yerde biliniyor.
اسطورتك معروفه من البحار العاليه والحدود الجليديه إلى مملكة آيلاند العظيمه

Hayvanlar aleminde, genişleme ile ilişkililer.
في مملكة الحيوانات ، هي متعلقة بالتوسع.

Birinci gelin: çok hor görülmüş, çok, çok uzak bir krallıktan geliyor.
الأميرة رقم 1 مقهورة جسديا. من مملكة بعيدة للغاية

Unutmayın çocuklar. Hayvanlar alemi her zaman iyi bir yer değildir ama.
تذكروا ايها الاطفال الرائعين ان مملكة الحيوانات ممكن ان تكون مكاناً خطيراً

Ekber, Babür İmparatorluğu'na en parlak dönemini yaşattı.
والذي وصل إلى أرفع درجات حكم مملكة المغول

Yalnızca arkadaşlarımızdan ve toprak krallığındaki müttefiklerimizden oluşan bir grupla.
فقط فريق من أصدقائنا و بعض الحلفاء من مملكة الأرض