| Penrose için baş rakibim kim tahmin et.. | Open Subtitles | خمن من كان منافسي الرئيسي، من أجل أخوية بينروز. |
| En büyük rakibim çok hasta yaşlı bir adam. | Open Subtitles | منافسي الرئيسي هوَ رجلٌ مسّن بحالة صحيّة سيئة |
| Terfi almaya çalışıyorum ve rakibim kim onu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | اني احارب لاجل الترقية, ولست اعلم حتى من منافسي |
| Size burayı satarsam... kendime rakip yaratıyor olabilirim. | Open Subtitles | إن بعت لكما بصراحة فربما أضع منافسي النهائي في موقع رئيسي |
| O hikayeyi basan gazete babamın rakibi. | Open Subtitles | تلك الصحيفه التي كتبت ذلك المقال من منافسي ابي |
| Rakibimle yüzleşme ve Krista'nın ne kadar önemli olduğunu söyleme hakkım vardı. | Open Subtitles | كان لدي الحق لأواجه منافسي لأخبره أهمية كريستا بالنسبة لي |
| rakibim Patric Edelstein'i kaybettiniz, bu yüzden daha büyük balığın peşindesiniz. | Open Subtitles | "خسرت منافسي "باتريك إديلستين لذا فأنت تتطلع إلى سمكةٍ كبيرةٍ أخرى |
| Eğer rakibim boğuluyorsa, yanına gider ve ağzına bir hortum sokarım. | Open Subtitles | لو كان منافسي يغرق إذهب إليه وأمد له خرطوم ماء إلى فمه |
| Küçük dostlarım, rakibim Quimby sizin okul sistemiz konusunda kafası karışmış. | Open Subtitles | يا أصدقائي الصغار ، منافسي (جو كويمبي) مشوّش بشأن نظام مدرستكم |
| Çünkü tek gerçek rakibim sendin. | Open Subtitles | لأنك كنت منافسي الحقيقي الوحيد |
| Öz kardeşim, hayatta kalan son Ansatsuken rakibim Satsui no Hado'yu suistimal ettiği için aklını yitirdi. | Open Subtitles | أخّي ، منافسي الأخير في أنساتسوكن الباق على قيد الحياة فقد عقله و أصبح مجنونا من سوء "استخدام "ساتسوي نو هادو |
| Atlantik nakliye benim baş rakibim. | Open Subtitles | .الشحنُ الأطلسي هو منافسي الرئيسي |
| Şimdi, bazılarınız gazetelerden ya da televizyondaki siyasi yorumculardan duymuşsunuzdur New Hampshire'daki rakibim on puan farkla önümde gözüküyor. | Open Subtitles | بعضكم قد يقرأ في الصحف أو يسمع من الخبراء بالتلفاز أن منافسي متقدم علي "بعشر نقاط هنا في "نيو هامبشاير |
| Saygıdeğer rakibim Senatör Sarhoş Düzen den bir telefon aldım. | Open Subtitles | لقد استلمت مكالمة للتو من منافسي السيناتور (ديت ريب) = المغتصب |
| O zaman rakip olmak istemiyorsa sorularıma cevap vermesi gerek. | Open Subtitles | ،ولو لم يريد بأن يكونَ منافسي .حينها عليه بأن يجاوب على سؤالي |
| O zaman rakip olmak istemiyorsa sorularıma cevap vermesi gerek. | Open Subtitles | ،ولو لم يريد بأن يكونَ منافسي .حينها عليه بأن يجاوب على سؤالي |
| Sanırım bazı rakip Goa'uld'lar kıçına tekmeyi basmış. | Open Subtitles | أعتقد ان بعض منافسي الجواؤلد ركلوه |
| Gob yakın zamanda Bluth Şirketi'nin rakibi Sitwell Şirketi tarafından işe alınmıştı. | Open Subtitles | استؤجر (غوب) مؤخراً من قبل منافسي شركة (بلوث) "مؤسسات ستويل" |
| Efendinizin rakibi Solonius'un, kötü eğitimli adamlarına karşı dövüştü. | Open Subtitles | هو قاتل ضد رجال (سولونيس) الغير مدربين لأحد منافسي سيدكم |
| Bazen çok yararlı oluyorlar. Özellikle de Rakibimle ilgili şeyleri duymak ve görmek istediğimde. | Open Subtitles | إنها مفيدة، خاصة من حيث مراقبة تحركات منافسي |
| Şimdi, meslek sıralarının ve Rakibimin duygusal bir çöküntü yaşamasını istiyorum. | Open Subtitles | لذا، سأحصل على الأسرار التجارية وإضافة إلى ذلك، القضاء على منافسي |
| Müvekkilimizin rakiplerinden bu uyduruk davayı açmak için para aldın. | Open Subtitles | ولن تكون الأخيرة أخذت مالًا من منافسي عميلنا لتبني القضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 