"منديل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• peçete
• mendil
• Mendilin
• mendili
• peçeteye
• mendile
• peçetesi
• mendilini
• peçetenin
• bandana
• Mendel
• peçetesine
• bezi
• peçeteyle
• bez

Birisi cebinde peçete unutmuş ve her şeye buIaşmış durumda.
أحدكم ترك منديل في جيبه، والآن يكرف على كلّ شيء.

Ama iş sanal sekse geldiğinde hiçbir gerçek erkek onun için peçete harcamaz.
عندما يتعلق الأمر حول الإنترنت لن يستخدم أي رجل منديل من أجل ذلك

çamaşırhaneye yollayacağın yada fırlatıp atacağın bi mendil , bir rozet miydi o?
هل هى زر أو منديل يمكن أن يسقط أو يرسل إلى المكوى ؟

Boynuma birsey gecirdi, bir mendil ya da baska birsey..
لقد وضع شيئا حول عنقي منديل قماش أو شيء كهذا

Dairede bulunan kağıt Mendilin DNA inceleme sonuçları çıktı.
حصلت على نتائج الحمض النووي من منديل الشقة لا تطابق مع الضحية

Bazen burnunu mendile siler ve mendili çantana koyarsın.
أحياناً عندما تنفخ أنفك في منديل وتضعه في حقيبتك

Bir peçeteye yazdım ve ne yaptığımı hatırlamıyorum.
لقد كتبته على منديل ورقى و لست أتذكر ماذا فعلت به

Yani peçete katlamanın 90 yolu olduğunu kim bilebilirdi ki?
أعني، من كان يعرف أن هناك 90طريقة لطوي منديل المائدة؟

Harika bir peçete geliyor. Keşke bunu etrafına sarmak için bir şampanyamız olsaydı.
منديل قادم، أتمنى فقط لو كان هنا بعض الشمبانيا

Şu an kullandığımız bez peçete 19. yüzyılın başlarında keşfedildi ve o zamanlar televizyon yoktu, peçete katlama popüler bir sanat oldu.
والآن، منديل الستره ظهر في أوائل القرن التاسع عشر، ولعدم تواجد التلفاز في ذلك الحين

İlk beş dakikayı bir peçete arkasından konuşarak geçirdiğin için gerilmiştim.
شعرت بالتوتر حين قضيت الدقائق الـ5 الأولى تتحدث عبر منديل

Ona inanıyordu sadakatsiz, her ne kadar o sadece yanlış vardı bir mendil.
هو أعتقدها غير مخلصة , بالرغم من أنها فقط أخطأت وضع مكان منديل

Yaptığı paketi pencereden aşağı attı ve bu sefer kanı durdurmak için bacağına mendil sardı.
ويلقي حزمة كاملة من النافذة، في النيل والآن يتمدد مره آخرى على الأريكة ويضع منديل جديد في ساقه

Aslında gazete aldığında, yanında bir de kolonyalı mendil vermeliler, et aldığında verdikleri gibi.
يجب أن يعطوك منديل معطر عندما تشتري واحدة، مثل تلك المطاعم

Peter, George'a mendil paketlemede yardım eder misin, lütfen?
بيتر، هلا تساعد جورج بأحضار منديل جيبه، من فضلك ؟

Mendilin Wasim'in cesedinde bulundu.
تم العثور على منديل الخاص بك على جسم وسيم.

Annem birinin karakteri ve mendili tertemiz olmalı der.
أمى تقول أن شخصية و منديل المرء يجب أن يكونا دائما نظيفين

Pizza kutusuna, peçeteye karaladığınız projeleri, herşeyi istiyorum.
حسنا؟ أي أفكار ، أي برامج ، أي شئ مرسومه على علبه بيتزا أو منديل كوكتيل

Bana numaranı verdiğin, 4 Temmuz partisindeki kokteyl peçetesi.
إنه منديل الكوكتيل من من حفلة العيد الوطني حيث أعطيتيني رقمك

Doyle bacağına kırmızı mürekkepli mendilini sarmıştı.
وكان كل ما رأيت دويل يمسك منديل أحمر ملطخ في ساقه

Locadan çıkan bir diğer şey de peçetenin üzerinde bulunan kurbanın kanı.
الأمر الآخر الذي وجدناه من منصتك هو منديل دماء الضحية عليه

- Belinde siyah-beyaz çizgili bir bandana var.
إنّ لديه منديل كبير مُقلّم بالأسود والأبيض على وركه.

Mendel Sanayinin patronunun oğlu aradı.
هذا كان ابن رئيس شركة "منديل" الصناعية

Hele ki her şeyin bir kokteyl peçetesine yazılmış bir iddiayla başladığı düşünülürse.
التفكير بأنَّ الأمر برمّتهِ بدأ بصفقة وقّعت على منديل كوكتيل.

İkinci periyodun sonuna geldik, ve üzerimde sadece bebek bezi var.
وهذه صافرة نهاية الربع الثاني وأنا لاأرتدي شيئاً إلا منديل

Yağlı bir politikacı işte Servis edilir peçeteyle, al
تفضل , فطيرة رجل سياسة زيتي للغاية , إنه يُقدم مع منديل المائدة , أتريد واحدة منه ؟

Neden onun suratına kloroformlu bir bez koyup senin arabanın arkasına atmıyorsun?
حسناً, لما لا تضع منديل منقوع بالكلوروفورم على وجهها, وألقها في سيارتك؟