| Dinle bütün gün zamanım yok, Kimsin sen ve ne istiyorsun? | Open Subtitles | إستمع، يا صاحبي، ليس أمامي النهار بطوله، لذا من أنت وماذا تريد؟ |
| Var değil vardı. Ve sorumu yanıtlamadın. Kimsin sen? | Open Subtitles | لدينا صديق مشترك ولم ترد على سؤالي ، من أنت ؟ |
| Kimsin sen, Dr. Phil mi? | Open Subtitles | من أنت دكتور فيل اذهب اضرب اذهب لتصدي الضربات |
| Sen de kimsin? Daha önce sana benzer biriyle tanışmıştım, çok zekiydi; ama küçük ve kırmızıydı. | Open Subtitles | من أنت , أنا قابلت شخص مثلك وكان عبقريا ولكنه كان أحمر |
| Ryunosuke Kim olduğunu biliyor muydu? Seni denemeye mi geldi? | Open Subtitles | إذاً فَقد كان يَعلم من أنت و جاء ليَرى قُدرتك؟ |
| Kimsin sen, Dr. Phil mi? Git buradan. | Open Subtitles | من أنت دكتور فيل اذهب اضرب اذهب لتصدي الضربات |
| Şimdi dökül bakalım küçük serseri. Kimsin sen? | Open Subtitles | الأن أعترف من أنت أيها الشرير , من أنت ؟ |
| Soruları biz sorarız ihtiyar. - Kimsin sen? | Open Subtitles | سنسألك عدة أسئلة , أيها الرجل المسن من أنت ؟ |
| Kimsin sen? Adım Jesse Porter. | Open Subtitles | في اللحظة الحالية انا فقط شخص يهددك بمسدس في رأسك , من أنت ؟ |
| Sen onun arkadaşı değilsin. Onun arkadaşları olmaz. Kimsin sen? | Open Subtitles | أنت لست صديقه لا يوجد عنده أصدقاء ،لذا من أنت ؟ |
| Sorularına cevap vermek zorunda değil. Bu arada, Kimsin sen? | Open Subtitles | ليس عليه الرد على أسئلتك على أي حال، من أنت ؟ |
| Kimsin sen? Ve sen ve sen... | Open Subtitles | من أنت وأنت وأنت ؛ لتقتحموا منزلي |
| Sen de kimsin be, cenaze levazımatçısı mı? | Open Subtitles | حسنا ، من أنت بحق الجحيم ؟ متعهد الدفن ؟ |
| Ama siz de bana olanları anlatacaksınız. Sen de kimsin? | Open Subtitles | لكن يجب أن تتحدثي إلى , حسناً؟ من أنت بحق الجحيم |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | أريد أن تحضروها لي حية من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Çalıştığında ve yaşadığında... ve Kim olduğunu bildiğinde, hayat kolaydır. | Open Subtitles | عندما تعملى وتعيشى وتعلمى من أنت حينها ستكون الحياة أسهل |
| Çalıştığında ve yaşadığında... ve Kim olduğunu bildiğinde, hayat kolaydır. | Open Subtitles | عندما تعملى وتعيشى وتعلمى من أنت حينها ستكون الحياة أسهل |
| Pekâlâ, yavaş ol, yavaş ol. Zor bir gece geçirdim. - Sen kimsin? | Open Subtitles | رويدك، رويدك، فقد خضت ليلة عصيبة، من أنت ؟ |
| Sana ruhumu veremem! Nesin sen, James Brown'mu? | Open Subtitles | لا يمكن أن أعطيك روحي من أنت , جيمس براون ؟ |
| Kimsiniz siz? Buraya gelip Piskopos'un beze sevip sevmediğini soruyorsunuz. | Open Subtitles | من أنت لتأتي متطفلا هكذا وتتسائل إن كان الاسقف يحب المارينغ ؟ |
| Aslında savcı için ne yapıyorsunuz? Aslında siz kimsiniz Mrs. Dubois? | Open Subtitles | ما هي حقيقة عملك في مكتب المحامي العام من أنت حقا سيدة ديبوا؟ |
| Ya derhal Kim olduğunuzu söylersiniz ya da polisi arıyorum. | Open Subtitles | إمّا أن تخبرني من أنت الآن، وإلاّ فإنني سأتّصل بالشرطة. |
| Sende kimsin lanet olasıca ve odamda ne işin var? | Open Subtitles | من أنت أيها اللعين ؟ وماذا تفعل فى حجرتى ؟ |
| - Alo? Kim o? | Open Subtitles | -مرحباً ، من أنت ؟ |
| Lindsey- Siz de kimsiniz? | Open Subtitles | هل ليندساي من أنت ؟ أنا باتريك من أنت ؟ |
| - Kimsiniz? - Carter Doleman. | Open Subtitles | من أنت كارتر دوليمان |
| sen kim oluyorsun da benim kim olup olmadığıma karar veriyorsun? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم لتقول من أو من لا أكون ؟ |
| - Sen nesin peki? Ben Berkut'tanım. | Open Subtitles | حسنا ، من أنت بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 