"من رجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir adamdan
• bir adamla
• bir adam
• bir erkekten
• biri
• bir adamsın
• bir adama
• bir erkekle
• birinden
• bir adamı
• biriyle
• adam tarafından
• çocuk
• insandan
• adam için

O derecede yetenekli bir adamdan hepimiz çok şey öğrenebiliriz.
أعتقد أنّنـا جميعاً بإمكـاننـا التعلّم من رجل ذو مواهب واضحة

Bunu, bu binada daha önce yaşamış bir adamdan aldım.
أشتريتها من رجل كان يعيش هنا , فى هذة الشقة

Sonra kız kardeşimin yanına gittim iyi bir adamla evliydi.
ثم ذهبت للعيش مع أختى كانت متزوجة من رجل طيب

Birazdan zengin bir adamla mutlu bir evliliği olduğu, hayallerini izlediğiyle ve burnunu küçültecek bir işe sahip olmasıyla övünecek
إنها على وشك التفاخر بزواجها السعيد من رجل غني، وعن كيفية اتّباعها لأحلامِها وكيف حصلت على عملية تجميل سيئة لأنفِها

Evet. Serrat adında bir adam için çalışan birinden aldım.
أجل , أخذتها من رجل يعمل عند رجل يدعى سيرات

Soyguncular için elleri dolu bir adamdan daha iyisi yoktur.
لا توجد دعوة للسارقين خير من رجل معه كيس بضائع

Ahlak fiberiyle kaplanmış ama erişkin bir adamdan inanmasını isteyebilir misin?
مرتبطة بقوة الشخصية لكن اطلب من رجل ناضج أن يصدقها ؟

Sizin gibi akıllı bir adamdan bunu duymak şaşırttı beni.
أنا متفاجئه من هذا الطلب من رجل حكيم ونبيل مثلك

Bu tam bir saçmalık adamım.Ölü bir adamdan nasıl bir şey çalabilirsin?
أوه، كل هذا هراء يا رجل كيف أسرق من رجل ميت ؟

Sen şarkı yazmış gibi davrandın, ölmüş bir adamdan çalarak.
تدعين أنك كتبت أغنية في الحقيقة سرقتيها من رجل ميت

Bir adamın bebeğine hamileyken, başka bir adamla düzüşmek sorun olmaz mı?
أيمكن ممارسة الجنس مع أحد و أنا حامل بطفل من رجل آخر؟

Harika bir adamla evleniyor ve şu taşa bir bakın!
وهي الزواج من رجل رائع. وإلقاء نظرة على هذه الصخرة.

Politik hırsları olan, kendini çok önemli gören bir adamla evli.
والمتزوجة من رجل له طموح سياسى. والذى يشعر باهميته بدرجة كبيرة.

İnanılmaz bir yarış, olağanüstü bir adam, rüya gibi bir sezon.
ياله من سباق , ياله من رجل , وياله من موسم.

Bu sefer, ihtiyar bir adam yerine bir kadın olacağına seviniyorum.
أنا سعيدة أنها امرأة هذه المرة بدلاً من رجل عجوز متعرق

Fakat iyi görünen ve temiz kokan bir erkekten elbise alamam.
لكن لا يمكنني اخذ فستان من رجل شكله جميل ورائحته زكية

Çok tatlı biri, ama bu dakikliği yüzünden on puan kaybetti!
إنه لطيف, لكن دقة المواعيد تحسم 10 نقاط من رجل الأحلام

Sen zavallı küçük bir adamsın. Burada anımı mahvetme olur mu?
يا لك من رجل بأس حسنا ليس هذا وقت للتفاخر

Önemli bir adama benzediğini fakat sıska bir sokak köpeği göründüğünü söyledi.
وكان في الهواء من رجل مهم ولكن بدا سكاجي مثل كلب شارد

Eğer bir erkekle evleniyor olsaydı, şimdiye kadarki en kötü lezbiyen olurdu.
إذا كانت ستتزوج من رجل فهي أسوأ إمرأة شاذة رأيتها في حياتي

Senin gibi birinden umacağım tek şey, tüm kozları elinde barındırmasıdır.
ما أتوقّعه من رجل مثلك هو نظام تحوز فيه كلّ المميّزات

Yani sahte isimli bir adamı kıskandığın için sahte göğüs kası mı yaptırdın?
لذا حصلت على صدر زائف من أجل أنك غيور من رجل باسم زائف؟

Birkaç ay önce Malezyalı biriyle evli bir kadınla tanıştım.
قبل بضعة أشهر مضت، قابلت سيدة متزوجة من رجل ماليزي.

Bence evlat olarak sahip olmanız gereken hakların, sevgisini göstermekte zorlanan bir adam tarafından alındığını düşünüyorsunuz.
أعتقد أنك تشعر بالحرمان من حقك من رجل كان يصعب عليه أن يثبت حبه

Onunla evli kalıp, kendi gölgesinden korkan birisinden çocuk sahibi olamazdım.
لا يمكنني أن أكون زوجة وأُرزق بأطفال من رجل يخشى ظّله.

Guclu insandan guclu sozler , kaptan lnsano.
كلمات قوية من رجل قوي أيها الكابتن ايسانو