| - Katilin kim olduğunu bile bilmiyoruz. - Bir şeyler yapmak zorundayız. | Open Subtitles | اننا حتى لا نعرف من يكون القاتل يجب علينا ان نفعل شيئا |
| Biriyle tanışmak istiyor ama o kişinin kim olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | يريد أن يقابل شخصاً آخر ولكن لا يعلم من يكون |
| Pekala eğer o Kurtadam değilse Kim o zaman? | Open Subtitles | حسنا لو انه ليس ليكنثروب اذا من يكون بحق الجحيم؟ |
| - Edward da kim? | Open Subtitles | توقعنا أن نراه يومياً ــ وهل لي أن اسأل من يكون العزيز أدوارد؟ |
| - O kim hiç bilmiyorum, yani hayır. | Open Subtitles | انظر لَيْسَ لِدي فكرةُ من يكون ذلك، لذا، لا. |
| Üç gecedir aynı şey. Kim bu adam? | Open Subtitles | هذه الليلة الثالثة على التوالي التي يحدث بها ذلك , من يكون ؟ |
| O benim buralardan gittiğimi biliyor O yanındaki tip de kim? | Open Subtitles | أعني, كانت لتكون لو لم أضيع الأمر من يكون الشاب الذي معها ؟ |
| Bu onun kim olduğunu bulmak için ölmediğim anlamına gelmez. | Open Subtitles | هذا لا يعنى انى ساموت لاكتشف من يكون رغم ذلك؟ |
| Bunu neyin yaptığını ve nasıl yaptığını bilmiyoruz ama siz kim olduğunu biliyorsunuz. | Open Subtitles | لا نعرف ماذا يريدون أو ماذا سيفعلون ؟ لكن أنتم تعرفون من يكون |
| Ben sadece bu çocuğun kim olduğunu öğrenmeye çalışıyorum, hepsi bu | Open Subtitles | أردت فقط أن أعرف من يكون هذا الصبي, هذا كل شيء |
| Öyleyse sorumlusunun kim olduğunu söylersin ben de işbirliğini dikkate alırım. | Open Subtitles | اذا ربما تخبرني من يكون هو المسؤول وسآخذ تعاونكم في الحسبان |
| Bekle bir dakika! Benden daha yaramazı varsa bu çocuğun kim olduğunu öğrenmeliyim. | Open Subtitles | انتظر ، لو كان هناك طفل أسوء فأرغب بأن أعرف من يكون هو |
| Benden daha müthiş bir oğlan varsa onun kim olduğunu, ne yaptığını ve kaç gün ceza aldığını bilmem gerekiyor. | Open Subtitles | ولكن إن كان هناك ولد أفضل مني فيجب أن أعرف من يكون وماذا فعل وكم عدد أيام الحجز التي أخذها |
| Tamam, tamam, zeki sersem, Kim o peki? | Open Subtitles | حسناً، حسناً، ايها الذكي من يكون هو؟ |
| Avukatın değilse, Kim o halde? | Open Subtitles | إذا لم يكن محاميّك، إذاً من يكون ؟ |
| Bu ufaklık da kim? | Open Subtitles | يا ويلي شكلك يجنن من يكون هالوليد الصغينون |
| Harika! Pekala, sabah 8'de buluşmamız lazım. O adam da kim? | Open Subtitles | عظيم، علينا مقابلته في الثامنة صباحاً من يكون ذلك الرجل اللعين على أية حال؟ |
| O kim oluyor da en yüce insanların bile başarılı olamadığı bir yola giriyor? | Open Subtitles | من يكون ليسير إلى حيث فشلت القوى الأعظم؟ |
| Galiba bunu daha önce sormuştum ama... Kim bu? | Open Subtitles | اعتقد بأني سألت من قبل من يكون هذا الشخص ؟ |
| - David Linn de kim? - Spor salonundan sıkıcı bir çocuk. | Open Subtitles | من يكون ديفيد لين انه شخض معي في صالة الجمانزيوم و هو مزعج بعض الشئ |
| Onun Sör Thomas Overbury adında bir adam olduğunu düşünmüşlerdi ama sonra o olmadığını keşfettiler ve Kim olduğu hakkında hiç bir fikirleri yok. | TED | قاموا بشراءها عندما كان اسمها سير توماس اوفيربيري وبعدها أكتشفوا انها لم تكن هو ولم تكن لديهم أدنى فكرة من يكون |
| Kimin deli olduğunu bilemezsin. Ben de onlardan biri olabilirim. | Open Subtitles | لا تدرين من يكون مجنون، قد أكون أحد أولئك الناس |
| Yapabileceğini biliyordum. - Bu kim? | Open Subtitles | كنت أعرف أنك تستطيع فعل ذلك من يكون هذا ؟ |
| - Zeppo kimdir? | Open Subtitles | من يكون " لامو " ؟ من يكون "زيبو " ؟ هذا صحيح |
| - Kim bu adam, ve Henry'den ne istiyor? | Open Subtitles | من يكون هذا الرجل , وما الذى يريده من هنرى ؟ |
| Diyorum ki, kapımda bu geç vakitte kim olabilir ki? | Open Subtitles | أقول، أتساءل من يكون عند عتبة بيتي في هذا الوقت المتأخر |
| Kimmiş o küçük, şirin yaramaz? | Open Subtitles | من يكون الشوريزو الجميل ،الصغير ،ممتلئ الخدين؟ |
| - Korkunç bir adam. - Kimdi o? | Open Subtitles | ـ رجل بغيض ـ من يكون ؟ |
| - Kimmiş bu başkan Bay... | Open Subtitles | من يكون ذلك يا سيد إيستر.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 