"موتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölümleri
• öldükten
• ölü
• ölüme
• ölümü
• ölmeden
• ölmesini
• öldükleri
• ölümlerini
• ölümlerinin
• ölümlerinden
• öldüğü
• öldüklerini
• ölmüş
• ölümlerine

Bununla birlikte, beyaz pislik ailemin ölümleri ile ilgili olarak, bana tüm sorumluluğu verdiklerini bilmiyordum.
بالرغم من أني لم أعرف والدي الحقيرين ولكنني أتحمل كل المسئولية المترتبة على موتهم

Ve yaşamlarını feda eden şövalyelere gelince, ölümleri üzüntüye ve yas'a neden olmadı.
والفرسان الذى ضحوا بحياتهم موتهم كان لظهور صباح جديد وليس الحزن

Bu kaçınılmaz, korkunç ama benim gerçekten konuşmak istediğim şey İnsanların öldükten sonra arkalarında bıraktıklarıyla büyüleniyor olmam.
رغم أنه لا مفر منه، رهيب، لكن ما أريد الحديث عنه في الواقع أنا مفتونة بالتركة التي يخلفها الناس بعد موتهم

Bu bir bozgun evet, ama sizin ölü bahsiniz hala yaşıyor.
هذة هزيكة ولكن لاهانك على موتهم ما زال قائما

Teyze ve yeğenin ikisi de hızlı bir şekilde ölüme koşuyorlar.
الابنه والحفيد يجروا نحو موتهم بسرعة كبيرة

- Başka 2 kızı daha bu nehire attılar. - Onun ölümü benim suçum değil.
ألقوا فتاتين أخريين في النهر، لست السبب في موتهم

Peki, ölmeden önce neden inançlarını kaybedip o şeye tapmaya başlıyorlar?
لكن لماذا يفقدون إيمانهم قبل موتهم و يبدأون في عبادته ؟

ölümleri, şehrin kendini kurtarmasını teşvik etti ve şehir o zamandan beri ağır aksak topallıyor.
موتهم ايقظ المدينه لانقاذ نفسها وها هي الآن غير قادرة على هذا

Ne ölümleri hakkında ne de kaza hakkında.
أية أشياء عن موتهم ولا أشياء تتعلق بالحادثه

ölümleri araştırdığı bahanesini öne sürebilir.
إنها تستطيع الخروج بعذر أنها كانت تقوم ببحث عن موتهم

Amaç, onları varmak istedikleri hedefe ulaştırmaktı, öldükten sonra bile olsa.
الفكرة هي كانت أن يوصلوهم إلى هدفهم حتى لو من بعد موتهم

Bunu, Goa'uld öldükten sonra konukçunun vücudunda kalan bir protein işaretçisinden anlıyoruz.
عرفنا ذلك من خلال علامات البروتين التى يتركها الجواؤلد فى أجسام المضيفين بعد موتهم

Diskte 117 hasta var, ölü olduklarını teyit edemedik ama öyle gözüküyor.
حسناً ,القرص عليه 117 مريض لا يمكننا تأكيد موتهم, لكنه يبدو بهذه الطريقة.

Ve denizcileri ölüme gönderen emri duydunuz!
هكذا تتكلم الصفارة تذهب بالبحارة إلى موتهم

İnsanlar bu böceğin ölümü haber verdiğini düşünürlermiş.
الناس كانت تستخدمهم لمعرفة ساعة موتهم المحتملة

Hastaların bazıları, ölmeden biraz önce benzer semptomlar gösterdi.
بعض المرضى الآخرين اظهروا نفس الاعراض قبل موتهم بقليل

Bu kapının açılmasını ve hepsinin ölmesini istiyorum.
أريد أن يُفتح هذا الباب، ثمّ أريد موتهم جميعاً

Bu da organizmanların öldükleri anda basit bir şekilde yaşama geri dönememelerinin sebebi oluyor.
وهذا سبب أنه لا يمكن إعادة الكائنات الحية بسهولة إلى الحياة بمجرد موتهم بالفعل.

Bu çok üzücü. ölümlerini açıklamak için hemen bir hikaye uyduracağız.
أمرٌ مؤسف سنعمل على قصة غطائية حالاً، لتُفسر موتهم

Seni buldum çünkü onların ölümlerinin geride dolduramadığın bir boşluk bıraktığını biliyordum.
لقد تمكنت من عزلك لأننى علمت أن موتهم قد ترك فراغ لن تتمكن من ملأه

Onlara ilaç götürmeme izin vermezseniz ölümlerinden siz sorumlu olacaksınız.
إذا لن تسمح لي بتزويدهم بالدواء موتهم سيكون على عاتقك.

Arkamdaki enkazda gördüğünüz gibi 62 yolcunun hepsinin öldüğü tahmin ediliyor.
كما يمكنكم أن تروا من الحطام المتواجد خلفي جميع ال62 راكب تم إفتراض موتهم

Nasıl öldüklerini sorabilir miyim.
هل يمكنني ان أسئلك عن كيفيه موتهم ؟ ؟

Dış görünüşüne rağmen, çok uzun zaman önce ölmüş olmamıştır.
رغم مظهرهم، إلا أنه لم يمض فترة طويلة على موتهم

Sonunda lider oldum ve tüm dostlarımı ölümlerine gönderdim.
أنا اخيرا اصبحت قائد , وانتهى بأرسال جميع أصدقائي إلى موتهم