| Martin Charles saadet zinciri olaylarına bulaşmış. | Open Subtitles | "مارتن)/(تشارلز)" تُجري) "مُخطط (بونزي). |
| Martin Charles'da bir saadet zinciri olaylarına bulaşmış. | Open Subtitles | -مارتن)/(تشارلز)" تُجري مُخطط (بونزي)" ). |
| Beş dakika içinde özel tim analizi, durum raporu ve binanın planlarını istiyorum | Open Subtitles | أريد تحليلات فرق السوات، والتقارير، مُخطط المبنى، خلال خمس دقائق. |
| Digerleri ise, bunun stratejik bolgeleri almak için hazirlanmis basit bir askeri plan oldugunu, ve Araplari kurulacak Yahudi devletinden atmak için yapilan politik bir komplo olmadigini söylüyorlar. | Open Subtitles | آخرون يقولون : أنها كانت ببساطة خطة عسكرية للإستيلاء على أرض إستراتيجية حيث لم يكن هناك مُخطط سياسي لدفع العرب خارج الدولة اليهودية المستقبلية |
| Bak, Gus, planlı çalışan veya detaycı biri olmayabilirim veya mükellef, ama iş o noktaya gelince, çalışırım... | Open Subtitles | انظر (جاس) ربمـا لا أكـون مُخطط أو رجل يهتـم بالتفـاصيل أو بدفع الضرائـب |
| Bu gece için çok iyi şeyler planlıyorum. Uykuluk falan yapmayacağım. | Open Subtitles | لدي شيء جيد حقاً مُخطط لهذه الليلة ولعلمك إنه ليس "الخبز الحلو" |
| Gelecek hafta için planlanmış olan Kolonisi fırlatılışı, aynen Planlandığı gibi devam edecek. | Open Subtitles | انطلاق المستعمر تحدد موعده الأسبوع القادم. سنمصي قدما كما كان مُخطط. |
| Ancak bu sondan ikinci acil durumun doğası yazılımının tam olarak Planlandığı gibi çalıştığını ispatlayacaktır. | TED | ولكن طبيعة هذا الإنذار المتأخّر سيثبت قريباً أن نظامها البرمجي كان يعمل كما هو مُخطط له تماماً. |
| saadet zincirinin arkasında gerçekten de Olivia'nın olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | إعتقدتُ حقاً أنّ (أوليفيا) تقبع خلف مُخطط (بونزي). |
| Daha dün saadet zinciri kurabileceğine bile inanmıyordun. | Open Subtitles | -البارحة كنتِ واثقة أنّه لن يُجري مُخطط (بونزي ). |
| Ama bunun saadet zincirinden haberi var. | Open Subtitles | -عدد كبير . ولكن هذا يعرف حول مُخطط (بونزي). |
| Sanırım Bridget'in saadet zinciri olayından haberi var. | Open Subtitles | إذن، أعتقد أنّ (بريدجيت) تعرف حول مُخطط (بونزي)، أليس كذلك؟ |
| Her kimseler, ellerine gerçek anlamda ülkemizi yıkmanın planlarını vermiş oldum. | Open Subtitles | أياً كانوا، فلقد أعطيتُهم مُخطط سيجلب نهاية بلادنا كما نعرفها. |
| - Spruce Goose'un planlarını alacağız. | Open Subtitles | -نحن سنحصل على مُخطط "أوزة شجرة التنوب ". |
| Ellerine gerçek anlamda ülkemizi yıkmanın planlarını vermiş oldum. | Open Subtitles | "لقد أعطيتُهم مُخطط سيجلب نهاية بلادنا كما نعرفها." {\pos(190,080)} ظهور قاتل "النقطة الأساسيّة". |
| Benden bir iyilik istemek için yaptığın aptalca bir plan mı bu? | Open Subtitles | أهذا مُخطط سخيف لكسب معروف معي؟ |
| - Belki de geniş çaplı bir plan vardır. | Open Subtitles | -ربما يكون هناك مُخطط أرقى منهم |
| Tedaviyi gerçekten bulmak istiyorsan Shane'in kafasında bir plan var. | Open Subtitles | طالما تريد الترياق حقًّا، فينبغي أن تعلم أنّ (شين) لديه مُخطط حالك |
| ABD'deki planlı bir terörist saldırısına silah tedarik edilmesine yardım ettiğine dair kanıtlar var. | Open Subtitles | ولدينا أدلة أيضاً تُظهر انك ساعدت في إمداد أسلحة لهجوم إرهابي مُخطط في (الولايات المتحدة الامريكية) |
| Carter'ın ölümü planlı değildi. | Open Subtitles | كما ترين ، مقتل (كارتر) لم يكُن مُخطط له |
| Öyleyse, Oliver Schmidt'in Ponzi kurbanı oyununu oyna. Aylardır bunu planlıyorum, tamam mı? Bu.. | Open Subtitles | وكذلك ضحايا مُخطط (أوليفر شميت) الإحتيالي الذي كنتُ أحاول الإطاحة به منذ أشهر، حسناً؟ |
| Ve silahlı soygun planlıyorum. | Open Subtitles | وانا مُخطط لعمليات السطو |
| Her şey planlanmış harika bir akşam geçirmek zorundaymışız gibi. | Open Subtitles | هذا مُخطط أكثر من اللازم وكأننا يجب أن نحظى بهذه الأمسية الجميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 