"ناقص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eksi
• eksik
• hariç
• kayıp
• az
• yetersiz
• eksikti
• eksiğiz
• kusurlu
• çıkarırsak
• fahrenhayt

Bir iyondaki net yük iyondaki proton sayısı eksi elektron sayısına eşittir
صافي الشحنة في الأيون يساوي عدد البروتونات في الأيون ناقص عدد الالكترونات.

Zaten 1 meyve suyumuz var, yani 9 eksi bir eşittir x.
تلقائياً لدينا جزء واحد من العصير إذن تسعة ناقص واحد تساوي إكس

Bu her bilgisayarda, her internet tarayıcısında işe yarar, ya da eksi, eksi, eksi ile tekrar küçültebilirsiniz.
أنها تعمل على كل جهاز كمبيوتر، على كل متصفح ويب، أو ناقص، ناقص ناقص، للحصول على خط أصغر مرة أخرى.

On bir hayat ziyan oldu. Sizin sayınızdan bir eksik.
إحدى عشر حياة انتهت هذا عددكم أيها المحلفين ناقص واحد

Eğer bu budanmaya sebep olan bir gen varsa, ve bu gen mutasyona uğrarsa, yanyana olan beyin bölgeleri arasında eksik budanma olur,
فإذا كانت هناك جينة تسبب هذا التشذيب، وإذا تحورت هذه الجينة، ستحصل على تشذيب ناقص بين مناطق المخ المتجاورة،

Pekâlâ, şimdi önemli bir şey biliyoruz: İlk haneden sonra gerçekleşen sıfır-olmayan hanelerin toplam miktarı bu hanelerin toplamı eksi bire eşittir.
نحن نعرف الآن نقطة هامة: عدد الأرقام ما عدا الصفر التي تلي الرقم الأول يساوي نتيجة جمع هذه الأرقام ناقص 1.

Fakat bir matematikçi bana eksi üç kere eksi üçün dokuz ettiğini söylediği an, mantıksal olarak sanki güven gibi bir şey hissettiriyor.
ولكن عندما تخبرني الرياضيات بأن ناقص 3 ضرب ناقص 3 هو 9 هذا هو المنطق الذي يبدو أنه يستند على الثقة

İlk soru "neden"? İkinci soru... ...eksi 40 derecede tuvaletimi nasıl yaptım?
السؤال الثاني هو، كيف ستذهب إلى دورات مياه تبلغ درجة حرارتها ناقص 40 درجة مئوية.

Su eksi 1.7 santigrat derece, veya 29 fahrenhayt derece.
وكانت درجة حرارة المياة ناقص 1.7 درجة مئوية أو 29 درجة فهرنهايت.

eksi senin 5,000 doların. Bana 45,000 dolar kalıyor ve sana teşekkürler.
ناقص 5,000 دولار لَك يتبقي لي 45,000 دولار، وشكراً جزيلاً.

Onyedi eksi dokuz eşittir sekiz.
هيـّا، اكتب: سبعة عشر ناقص تسعة يساوي ثمانية.

Teknoloji ne ister? Açıkçası bu eksik bir soru, bir organizmaya bir genmiş gibi bakmak, ona eksik bir şekilde bakmak demek.
بالتأكيد هذا السؤال ناقص النظر للأعضاء الحيوية كجين فقط هي نظرة قاصرة

Bak, eğer şekilsizse, düzgün değilse, şekle girmiyor demektir. Tam olmuyor. eksik bir şeyler var.
هذا امر محير حتي الان اعتقد ان هناك شئ ناقص

Bu Pierre için çok büyük ve tahmin ettiğim gibi cekette bir düğme eksik
شجاعه بالغه من بيير و أيضا هناك زر ناقص من الستره

Hepsi işin içinde. eksik olan ne?
انهم جميعا طرفا فى ذلك , ايه اللى ناقص ؟

Replik o kadar kısaydı ki, eksik bir şey varmış gibi hissederdim.
الدور قصير كثيرا اني اشعر انه هناك شيء ناقص

Sıra 2, hücre 245'de adam eksik!
الصف الثالث الجنوبى تمام هناك رجل ناقص فى الصف الثانى زنزانة 245

Büyük Britanya 13 sömürgeyi alacak, Manhattan hariç.
حصلت بريطانيا العظمى على 13 مستعمرة أصلية، ناقص مانهاتن

Ne kayıp demiştiniz, beyefendi?
أجيشي , ما الذي قلت أنه ناقص لدينا؟

Zaten hemşire sayısı az. Dr. Kelso, iki hemşireyi daha ortada sebep yokken kovdu.
نحن ناقص الأيدي العاملة، و طَردَ الدّكتورُ كيلسو ممرضتان بدون أي سبب.

Bu kusurlu ve yetersiz olduğunu düşünme özellikle--- Sadece bir gençlerle konuşun.
ذلك الشعور بكونك ناقص ومَعْيُوب منتشر بكثرة فقط تحدث مع الشباب

Daha önce bunu bilmem mümkün değildi... ama daima bir şey eksikti.
لم أبلغ الى هذا المستوى من قبل و لكن دائما كان هناك شئ ناقص

Bir kişi eksiğiz ama yine de...
ناقص واحد لكن لا يهم

Şimdi bekaret kaybından önceki 21 erkeği 193'ten çıkarırsak 172 kalıyor, onu da 0.18 ile çarpınca 30.96 cinsel partner.
ناقص الـ21 رجل قبل فقدان العذرية ..إذاً 172 تضرب بـ0.8