"نبضه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nabzı
• Nabzını
• Nabız
• Nabzına
• Kalp
• atışı
• düşüyor
• atışını

Kadının dilini yediği zaman bile Nabzı 85'in üstüne çıkmadı.
لم يزد نبضه علي 85 , حتى وهو ياكل لسانها

Nefes alıyor Nabzı güçlü o galiba sadece bayılmış.
إنه يتنفس، نبضه جيد أظن أنه أغمي عليه وحسب

Nabzı yavaş ama sabit. Hayati belirtileri iyi görünüyor.
نبضه بطيء ، ولكنه مستقر علاماته الحيوية تبدو قوية

Hayır. Ama ona uzun kollu bir şeyler gösteriyordum, ve Nabzını hissettim.
لكنّي شوّفته بعض حلقات الكم , وأنا جسست نبضه.

Bana öldüğünü söylemiştin. Nabzını kontrol ettin.
.لقد أخبرتني أنّه كان ميتا .لقد تحققت من نبضه

Nabız çok düzensiz. Böbrekleri çalışmıyor.
ان نبضه غير منتظم و لقد توقفت وظائف الكلى

Nabzına bakacak kadar yaklaşmayacağım ama... - ...ölmüşe benziyor.
أنا لا أقترب بما يكفى لجس نبضه لكنه يبدو ميتاً

Nabzı hayli yavaş gibi, ama eminim ki iyidir.
نبضه يبدو بطيئاً قليلاً لكنني متأكدة من إنه بخير

Sağ gözbebeği düzeldi, ve normotansif, ama Nabzı hala 130'un üstünde.
, حدقته اليمنى لم تعد تتمدد و ضغط دمه ثابت و نبضه مازال 130

Kendine getirebilirdim ama Nabzı ve nefes alışı zayıftı.
تمكنت من جعل حالته مستقرة ولكن نبضه و وتنفسه ضعيفين

Nabzı zayıf, ama nefes alıyor. Onu buradan götürelim.
نبضه ضعيف لكنه مازال يتنفس, دعونا نخرجه من هنا.

Kasılmaya falan başladı, sonra Nabzı durdu.
لقد دخل في مرحلة تشنجات أو شيء من هذا القبيل ، لقد توقف نبضه

- Rikers'tan gelen bir mahkûm var. Karnının hemen altından bıçaklanmış, Nabzı düşük, kan basıncı 90 ile 60 arasında.
لدي سجين من رايكرز ، مطعون أسفل البطن نبضه مخيف 90 على 60

Jesse, Nabzını yeniden kontrol eder misin? - Hiçbir şey yok. - Basınca devam et, Angus.
جيسي , أبامكانك اعاده فحص نبضه ؟ لا يوجد شيء واصل الضغط , أنغوس

Nabzını hissedebilsen bile kalbi aşırı kanamadan dolayı durdu.
مع أن نبضه معتدا، بسبب نزيف حاد، عان من سكتة قلبية

Belki hâlâ nefes alıyordu. Hayır. Nabzını kontrol ettim.
ربّما كان لا يزال يتنفس - كلا ، تحققتُ من نبضه -

Hala bilinci yok.. Nabız, çok düşük..
إنه لا يزل فاقد للوعي و نبضه ما زال ضعيفاً

Bu önkoldan düşük Nabız almamızın nedeni olabilir.
قد تكون متلازمة الحجرات. هذا قد يكون سبب التناقص الشديد في نبضه الكعبري.

Nabzına baktık. Neredeyse yok. Onu buradan götürmeliyiz yoksa onu kaybedeceğiz.
لقد تفقدنا من نبضه, هو بالكاد علي قيد الحياه يجب ان ننقله و الا سوف يموت

Kan basıncı düşüyor Susan Nabzına bak
ضغط الدم ينخفض سوزان راقبى نبضه

Hâlâ aynı. Kalp masajına devam et. 360'a şarj et.
لايزال نبضه منعدماً، تابعوا الضغط على صدره، واصعقوه بمقدار 360.

tamam baypasdan çıktı Kalp atışı yok Kalp atışını kaybettim
تم تحويل المسار القلب في حالة استسقاء فقدت نبضه

Şu anda yetmiş ve giderek düşüyor.
نبضه في السبعينات و مازال يهبط

Ben olmadan Jack Kalp atışını, kan basıncını ve hatta nefesini ayarlayamaz."
أنا شريان جاك بدوني لن ينضبط نبضه ولا تنفسه