"نتلق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• almadık

Mürettebattan bir tehlike sinyalı almadık.
نحن لم نتلق أية إشارة استغاثة أو تحذير من طاقم الغواصة

Dediğim gibi, bizim hatamız değildi. Bu konuda bir emir almadık.
كما أخبرتك, لم يكن خطأنا فلم نتلق الأوامر

Biz Nevada'dan hiç rapor almadık, Raymond.
لم نتلق اى تقارير من نيفادا يا ريموند

Gitmek için bir emir almadık. Ve Yunanistan'a karşı bir görevimiz var.
-لم نتلق اى اوامر بالمغادرة,و هذا واجبنا نحو اليونان

Hiç bir çarpışma sinyali almadık.
ولم نتلق أي تقارير عن تحطم طائرة.

Fakat polisten böyle bir istek almadık.
ولكننا لم نتلق أي طلبات من الشرطة.

-Çünkü ben.... ben sadece merak ettim, çünkü biz de henüz almadık ve bilirsiniz, bazen bir sizinkileri alıyoruz... belki siz de bizimkileri almış olabilirsiniz.
- لأنني فقط ... أنا أتساءل لأننا لم نتلق بريدنا أيضاً وأحياناً يمكننا أن نأخذ شيئاً من بريدكم

Kimlik kodu almadık.
- نعتقد ذلك. لم نتلق رمز تعريف.

Saldırı emri almadık.
لم نتلق الأمر بالهجوم

Herhangi bir uyarı almadık.
لم نتلق ما يفيد ذلك

Bir haftadır posta almadık.
لم نتلق بريدا منذ اسبوع