"نجد مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yer bulmalıyız
• yer bulalım
• bir yer bulana
• yer bulmamız
• bir yer bulabilir
• bir yer buluruz
• bir yer bulacağız
• uygun bir yer bulabiliriz
• yeri bulup

Ulu orta olmayan bir yer bulmalıyız.
إحضرى هذه الأشياء معك .. يجب علينا . أن نجد مكان غير مكشوف

Bir yer bulmalıyız. Sekiz gün buradayız.
يجب أن نجد مكان نحن سنبقى هنا لمدة ثمانية أيام

Alımdan önce üstümüzün aranması ihtimaline karşı silah saklayacak bir yer bulalım.
هيا دعنى نجد مكان لإخفاء المسدس لإحتمال قيامه بتفتيشنا قبل عملية الشراء

Daha iyi bir yer bulana kadar bizim çatı katına koyalım.
حسنا، دعنا نضع كل شئ في عليتي وحسب حتى نجد مكان أفضل

Bay Spenalzo'ya da bir yer bulmamız lazım.
. ويجب أن نجد مكان ما للسيد سبينالزو أيضاً

Bu geminin büyüklüğünü gördün mü? Sence biz burdan daha iyi bir yer bulabilir miyiz--
ألا تعتقد بانه يمكن ان نجد مكان افضل للقيام بهذا الشئ الذي تعتقد بأننا نريد القيام به

Umarım kalacak bir yer buluruz.
أَتمنّى أن نجد مكان أخر للبقاء فيه.

Saklanacak bir yer bulacağız ve onlar gelene kadar saklanacağız.
إذًا، يجب أن نجد مكان للأختباء إلى أن يصلوا إلى هنا.

Dış Halka'da, rahatsız edilmeden yaşaması için ona uygun bir yer bulabiliriz.
يمكننا ان نجد مكان يعيش فيه .غير معكر في الحدود الخارجية

Önümüzdeki 18-24 saat arası fark edilmeyeceğimiz bir yer bulmalıyız.
يجب أن نجد مكان نتسكع فيه للساعات 18 أو 24 القادمة

Güzel, o zaman biraz daha rahat olan bir yer bulmalıyız.
حسناً، يجدر بنا أن نجد مكان مريح أكثر بعض الشيء.

Claus, giriş konuşmam için bir yer bulmalıyız.
كلاس , يجب علينا ان نجد مكان لأقوم بدخلتي

Şimdi yoldan uzak bir yer bulalım ve bunun sona ermesini bekleyelim.
الآن دعونا نجد مكان ما بعيدا عن طريقهم و الانتظار حتى ينتهى هذا الأمر

- Hadi konuşabileceğimiz bir yer bulalım.
تباً دعنا نجد مكان حيث نستطيع به ان نتحدث

Kendimize ait bir yer bulana kadar.
حتى نجد مكان آخر

Hayır, çocuğum... daha iyi bir yer bulana kadar buradayız.
لا, صغيري... فقط حتى نجد مكان افضل.

Bir cenaze evi ve onu gömecek bir yer bulmamız gerek.
-يجب أن نجد مكان للجنازة ومكان لندفنه به

Albay için kalacak bir yer bulmamız lazım.
يجب ان نجد مكان ليقيم فيه الكولونيل

- Yeni bir yer bulabilir miyiz?
أيمكننا أن نجد مكان جديد؟

Banyosu olan bir yer bulabilir miyiz, lütfen?
من فضلكم نجد مكان به حمام ؟

Saklanacak şöyle küç ük güzel bir yer buluruz. leyfimize bakarız.
نجد مكان جميل ونقضى عطلة لطيفة

Bulunamayacağın gizli bir yer bulacağız.
سوف نجد مكان حيث لا يعرفك احد

Pekala, Neville. Eminim sana aramızda uygun bir yer bulabiliriz.
حسناً يا (نيفيـل)، أنا مُتأكد ربما قد نجد مكان لك في صفنا.

Neden bir park yeri bulup karavanın içinde beklemiyoruz?
لمَ لا نجد مكان للتوقف و نمكث في العربة ؟