"نحن نعيش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşıyoruz
• oturuyoruz
• yaşarız
• kalıyoruz
• yaşadığımız
• geçiniyoruz
• bizim sahamız

Çok kıymetli bir cevherin üstünde yaşıyoruz ve yaşarken bu gezegenden ayrılacağız.
نحن نعيش على جوهرة ثمينة وفي خلال حياتنا سننتقل من هذا الكوكب.

3 boyutlu bir dünyada yaşıyoruz, üçüncü boyutu tabi ki kullanabiliriz.
نحن نعيش في عالم ثلاثي الأبعاد، فلما لا نستخدم البعد الثالث.

Sonuçta, şu anda, tüketimle değil katılımla tanımlanmış bir dünyada yaşıyoruz.
بالنهاية، نحن نعيش في عالم لا يحكمه الاستهلاك، وإنما التفاعل والمشاركة.

Basit, sıradan hayatımızı yaşıyoruz. Ve zulüm güvenli dünyamızı parçalıyor.
نحن نعيش حياتنا اليومية البسيطة وأعمال وحشية تمزّق عالمنا الآمن

Lily, burada amerikanın kültür ve sanat merkezinin tam ortasında yaşıyoruz.
ليلي .. نحن نعيش في مركز الفن و الحضارة في امريكا

Nükleer savaşın gerçek bir tehdit olduğu bir dünyada yaşıyoruz.
نحن نعيش في عالم حيث الحرب النووية تشكل تهديدا حقيقيا.

Biz Japonya'da yaşıyoruz, Yani burada olmak tam bir delilik.
نحن نعيش في اليابان، لذا فمن الجنوني أن نكون هنا

Prosfesyonel atletlerin isimlerini taşıyan, golf arabası süren... ..ve turta yapanların arasında yaşıyoruz.
نحن نعيش وسط صانعي الفطيرة والذين يمتطون عربة الغولف مع أسماء رياضيين محترفين

Du-Dur bi. Ben senin çıktığın kişi değilim. Biz birlikte yaşıyoruz.
انتظري انا لست من الأشخاص الذين تواعديهم نحن نعيش مع بعضنا

Artık orada yaşıyoruz. Joel ve ben sabah oraya gittik.
نحن نعيش هناك الآن لقد أنتقلنا أنا وجويل قبل أن

Orada yaşıyoruz bir süreliğine. Güzel ev. Bir sürü odası var, güneş alıyor.
نحن نعيش هناك في الوقت الحالي، إنّه مكانٌ رائع، الكثير من الغرف والأضواء

Hızlıca şimdiye gelirsek, biz orada yaşıyoruz.
لنسرع الزمن لليوم، و الآن نحن نعيش هناك.

Orada yaşıyoruz. Evimiz dediğimiz yer burası.
نحن نعيش هناك. نسمي هذا المكان الآن بيتنا.

Artık bağlı bir çağda yaşıyoruz, herhangi birinin, herhangi bir zamanda, gerçek zamanda elimizdeki küçük cihazla yerini tespit edebileceğimiz bir zaman.
نحن نعيش الآن في عصر الاتصال حيث يمكننا تحديد مكان أي شخص، في أي وقت، في الوقت الحقيقي، من جهاز صغير في أيدينا.

Bilgi ile şişirilmiş, ama bilgeliğe aç bir toplumda yaşıyoruz.
نحن نعيش في مجتمع مشبع بالمعلومات ولكنه فقير للحكمة

ve umursadıklarını. Ancak, dediğim gibi, yolumuza konmuş engellerle dolu bir çevrede yaşıyoruz.
وهم فعلاُ يهمتمون ولكن كما اسلفت .. نحن نعيش في بيئة حيث يوجد الكثير من العقبات في دربنا

Bir kez daha, olağan dışı siyasi ilişkilerin olduğu bir dönemde yaşıyoruz.
نحن نعيش مجددًا في فترة اشتباك سياسي غير عادي.

Aslında, biz hem zorlu hem de heyecan verici zamanlarda yaşıyoruz.
حقا، نحن نعيش في أزمنة تحديات و أزمنة مثيرة.

Aslında değişir. Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz;
لكنها بالفعل تتغير. نحن نعيش في عالم تقني:

Biz üst katta oturuyoruz.
نحن نعيش في الطابق العلوي ، إنه ملائم جدًا

Belli standartlarla yaşarız ve bu standartlar başta korkutucu görünür.
نحن نعيش بمعاير معينه وهذه المعاير تبدو في البداية مرهقه.

Onun adı Johnson. Benimki de Morgan. Marquis Oteli'nde kalıyoruz.
اسمه جونسون وانا مورقان نحن نعيش في فندق ماركي

Ancak yine yaşadığımız an, bu durumlardan kurtulamamalarımızın
نحن نعيش في وقت حيث قبول المجتمع لهذه الحالات وحالات أخرى يتزايد يومًا بعد يوم.

Şey, burası pek de... Burada pek iş yok. İşsizlik sigortasıyla geçiniyoruz.
ليس هناك الكثير من العمل هنا نحن نعيش على الصدقات الخيرية

Burası bizim sahamız!
نحن نعيش هنا!