"نخرجها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıkarmalıyız
• çıkarmamız
• dışarı
• çıkaracağız
• çıkaralım
• çıkartmalıyız
• çıkarmazsak
• götürmeliyiz
• oradan

Ve bu şekilde mikropları öldürdükten sonra da iğneyi çıkarmalıyız.
ثم نحرق الحشرة حتى الموت حتى تتركك قبل أن نخرجها

Onunla ilgili bir sorun var. Onu şimdi buradan çıkarmalıyız.
بها خطب ما, لابد من أن نخرجها من هنا حالاً

Önce saklandığı yerden çıkarmamız gerek.
إذا إستطعنا أن نخرجها من مخبأها. إنها تعتقد أن القاتل من المحتمل

Ve bazen, geceleri, onları dışarı çıkartıyoruz ve takdir ediyoruz.
وأحيانا، لساعة متأخرة من الليل نحن نخرجها و نعجب بها

- Bellek metal, nasıl çıkaracağız?
الرقاقة المعدنية أنّى يفترض أن نخرجها ؟

Bunu anlamak için diplomaya gerek yok. çıkaralım onu.
أنتِ لست في حاجة إلي دبلوما لتري ذلك.نخرجها من ذلك

Bu ruhu alkışlarız, ona hayran oluruz, ona inanırız, fakat aynı zamanda onu oradan çıkartmalıyız.
نحن نحيي هذه الروح ، يُعجبنا ذلك ونؤمن بها ولكن ينبغي علينا أن نخرجها من أرضها

Şu tahta sandığın içinde olmalı. Onu oradan çıkarmalıyız.
لا بد إنها في القفص، يجب أن نخرجها من هناك

Durumu normale döner dönmez, kendine daha fazla zarar vermesin diye onu buradan çıkarmalıyız.
بمجرد أن تستقر حالتها يجب أن نخرجها من هنا قبل أن تؤذي نفسها أكثر

Sırrımı açıklamadan önce onu buradan çıkarmalıyız.
يارفاق , يجب ان نخرجها من هنا قبل أن تفضح سرّي

Kan zehirlenmesine neden olmadan, hemen onu çıkarmalıyız.
علينا أن نخرجها سريعاً قبل أن تسبب انتان

- Onu oradan çıkarmalıyız.
يجب علينا أن نخرجها من هناك لا ، نحن لا نستطيع

Önemli olduğunu düşünüyoruz. Kendine zarar vermeden veya daha kötüsü olmadan onu oradan çıkarmalıyız.
نخال أنها على درجة من الأهمية لذا يجب أن نخرجها من هناك قبل أن تؤذي نفسها

Onu buradan çıkarmamız gerekiyor.
لمّا يعلم أن المعمل اُقتحم، علينا أن نخرجها من هنا

Onu çıkarmamız lazım. Birileri hemen içeri girmeli.
يجب أن نخرجها يجب أن ندخل أحد الآن

Ama geriye bakıp düşününce... bırakıp dışarı çıkmadığımız için pişmanım.
ولكن عندما أعود بذاكرتي لذلك الأمر فأنا غالباً كنت نادماً لأننا لم نخرجها جميعا.

Onu antenin ucuna bağlayıp dışarı sarkıtabiliriz.
يمكننا ربطه بنهايه الهوائي و نخرجها من الفتحه

Onu oradan nasıl çıkaracağız?
كيف نخرجها من هناك؟

Beyefendi sizi çıkaracağız.
سيدي سوف نخرجها

Hey Peter, onu bir süre bahçeye çıkaralım mı?
هل نخرجها إلى الساحة لبعض الوقت؟

Hayır, bekle. O zaman onu da çıkartmamız gerek. Hepsini çıkartmalıyız.
لا مهلاً، علينا أن نخرجها من هنا نحنُ ينبغي أن نخرج جميعاً

Eğer onu çıkarmazsak felcin ilerleyebilir.
إن لم نخرجها من هناك فيمكن أن تواصل التحرك وتسبب المزيد من الأضرار

Onu buradan götürmeliyiz. Tıbbi bakıma ihtiyacı var.
يجب علينا أن نخرجها من هنا هي تحتاج إلى عناية طبية