| Yarın tam 11'de provada görüşürüz. | Open Subtitles | نراكم غدا ، التدريب الساعة الـ 11 بالتمام |
| Haftaya "Nasıl Yapıyorumda"görüşürüz. | Open Subtitles | و نراكم في الأسبوع المقبل من برنامج ما هو أنحرافي ؟ |
| Sonra görüşürüz çocuklar. Yapacak daha önemli işlerim var. | Open Subtitles | نراكم فيما بعد يا شباب عندي أشياءِ أكثر أهميَّةً لأعْمَلُها |
| Sanırım, evde görüşürüz artık sizinle. | Open Subtitles | اعتقد انني سوف نراكم في المنزل في ذلك الوقت. |
| Tamam, cinayet turunda görüşürüz, geri geleceğiz. Hoşçakal. | Open Subtitles | حسناً نراكم بداخل رحلة الموت سوف نعود , باى |
| - Tabii ki dostum. - Yeni yılda görüşürüz. | Open Subtitles | ـ بالطبع يا صديقي ـ سوف نراكم في السنة الجديدة |
| Yeni karakolda görüşürüz. Mutlu yıllar Iris. - görüşürüz Iris. | Open Subtitles | نراكم فى المركز الجديد عام ميلادى سعيد أيرس |
| Mutlu yıllar Iris. - görüşürüz Iris. | Open Subtitles | نراكم فى المركز الجديد عام ميلادى سعيد أيرس |
| Toplantıdan sonra görüşürüz. | Open Subtitles | نراكم بعد مؤتمر صحفي مشترك مع الرئيس التنفيذي. |
| - görüşürüz çocuklar. - Kusura bakmayın. | Open Subtitles | . ـ نراكم فيما بعد يا شباب . ـ آسف لما حدث |
| Tamam, canlarım. Yarın görüşürüz. İyi geceler. | Open Subtitles | حسنا اعزائي سوف نراكم في الغد الى اللقاء وليلة سعيدة |
| - Hafta içinde görüşürüz, biz ararız. | Open Subtitles | شكراً لقدومكم. حسناً. نراكم هذا الأسبوع. |
| görüşürüz beyler. İçmeye gidiyoruz biz. | Open Subtitles | نراكم لاحقاً يا أولاد، نحن ذاهبون لتعاطي الخمر |
| Neredesin bilmiyorum, ama seni burada daha fazla beklemeyeceğim. Evde görüşürüz. | Open Subtitles | لكنني لا تنتظر أي حوالي أكثر نراكم في المنزل. |
| Haftaya toplantıda görüşürüz. | Open Subtitles | نراكم يا رفاق الإسبوع القادم في الإجتماع |
| Yapma, yüzümü kızartıyorsun. Oldu, sonra görüşürüz. | Open Subtitles | كفى انك تجعلني أحمر خجلا حسنا نراكم لاحقا 744 00: |
| Bir dahaki musluğun altındaki sızıntıda görüşürüz. | Open Subtitles | أنا سوف نراكم في تسرب المقبل تحت المغسلة. |
| görüşürüz beyler. İçmeye gidiyoruz biz. | Open Subtitles | نراكم لاحقاً يا أولاد، نحن ذاهبون لتعاطي الخمر |
| İkiniz de büyük başarı gösterdiniz, ama sizi hareket halinde görmek isterdik. | Open Subtitles | أنتم الاثنين لقد وفيتم بوعدكم ولكن يجب علينا أن نراكم في العمل |
| sizi ağırlamaktan mutluluk duyduk, tekrar görüşmek dileğiyle. | Open Subtitles | لقد أستمتعنا بوجودكم على متن الطائرة و نترقب أن نراكم مرة أخرى في القريب العاجل |
| Peki, sonra haberleşiriz. Maçtan önce görüşeceğiz zaten. | Open Subtitles | ، حسناً ، سوف نتفحصكم لاحقاً أيها الأولاد أتعرفون ، نراكم وقتما نراكم |
| Öyleyse belki bir sonraki grupta seni de görürüz? | Open Subtitles | إذاً ربما ســ نراكم فى فريق اللعبة القادم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 