"نسيت أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• unuttum
• unutmuşum
• unuttun
• unutmuşsun
• unutmuş
• unuttunuz
• unuttuğum
• unutuyorsun

Bu arada, söylemeyi unuttum: Bunu üretmenin toplam maliyeti sadece 20 sent.
نسيت أن أخبركم بأمر، وهو أن كل ذلك كلفني 20 سنت لصنعه.

Aptal bir çavuş beni selamladı ve barajdan geçtiğimizi söylemeyi unuttum.
رقيب معتوه أعطانى التحية و نسيت أن أذكركم بمرورنا على السد

Oh evet! unuttum! Ve ayrıca Sheela'ya hediye almayı da unuttum.
أه نعم، نسيت حقا حتى أننى نسيت أن أشترى هدية لشيلا

Aklım tamamen gitmiş, onu yatmadan önce öpmeyi unutmuşum. Gidip...
كنت قاسية بعض الشي نسيت أن أعطيها قبلة قبل النوم

Götünü yıkamayı mı unuttun?
ما سبب وجود هنا هل نسيت أن تغسل لبسك الرياضي ؟

Çünkü bir savaşçının gerçek gücünün kalbinden ve aklından kaynaklandığını unutmuşsun.
يبدو أنك نسيت أن قوة المحارب تنبع من لقبه وليس عقله

Uçağa binmek benim için çok stresli. Sabah haplarımı almayı unuttum.
الطيران يرهقني كثيرا، نسيت أن أتناول حبوب الماء خاصتي هذا الصباح،

Sosyal açıdan gerekli olanın, kişisel açıdan zahmetli bir şey olabileceğini unuttum.
نسيت أن ما هو ضروري اجتماعياً يمكن أن يكون قاهراً عى المستوى الشخصي.

Tamam. Size ölçeği söylemeyi unuttum.
حسنا. ولذا نسيت أن أخبركم عن وحدة الوزن.

Sana söylemeyi unuttum.
لقد نسيت أن أخبرك هل تعرف الرجل من وراء البحار

Karşılaşmaktan öyle heyecanlandım ki kendimi tanıtmayı unuttum.
أنا متحمّسة جدّاً للقائك ، نسيت أن أُعرّفك بنفسي.

Acaba kimi unuttum?
أتسأل من هو ؟ الذى نسيت أن أضعه فى القائمة؟

Madam Victoria şüphelendi. Paltoyu geri koymayı unuttum.
السيدة فيكتوريا شكت بالأمر نسيت أن أعيد المعطف

Sana söylemeyi unuttum.
نسيت أن أخبرك بأن الأمور تسير بصالح جوزيف

Ama, bir süre için, kötü bir şansım olduğunu unutmuşum.
لكن لوهلة نسيت أن كل ما لدي هو الحظ السييء

Birkaç kiremit eksik. Sipariş etmeyi unutmuşum.
اصبح شبه مكتمل بالطوب لكني نسيت أن أطلب من العمال إكماله

Üsteğmen George'dan gelen bu mektubu vermeyi unutmuşum efendim.
لقد نسيت أن أعطيك هذه الرسالة من الملازم جورج, سيدي.

"Çirkin, tembel ve saygısız demeyi unuttun."
لقد نسيت أن تقول قبيحه , كسولة و قليلة الأحترام

Bana daha önce de kız buldun, ama önemli detayları demeyi unuttun:
لقد حاولت أن تجد لي إمرأة الجيدة سابقا فقط نسيت أن تذكر تفاصيل فارقة

Doris seni çok heyecanlandırdı, galiba giyinmeyi bile unutmuşsun?
كنت متحمساً مع دوريس حتى نسيت أن تلبس ثيابك؟

Uzun zaman önce çıkmıştım. Bunu söylemeyi unutmuş muydum? Özür dilerim.
توقّفت عن العمل منذ مدّة طويلة هل نسيت أن أخبرك هذا؟

Fakat o telaşla pencereyi açık bırakmış olmanız gerekiğini unuttunuz şu hırsız hikayeniz için..
لكنك نسيت أن تفتح النافذه لتدعم نظرية اللص السارق

vurgunlardır. Değinmeyi unuttuğum bir nokta,
هي الإنحناءات. الشي الوحيد الذي نسيت أن أذكره،

Bir cenazeye gitmem gerekiyor, Lee ama kaçırıyorum çünkü sen bana annemin öldüğünü söylemeyi unutuyorsun!
أنا يجب أن أذهب إلى الجنازة لي مالم أكن قد تغيبت عنها لأنك نسيت أن تخبرني بأن أمي ماتت ايها المتسكع الحقير..