"نظرة على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir göz
• bir bak
• bakın
• Şuna
• bakmak
• bir baksana
• kontrol
• bakar
• bakayım
• bakabilir
• iyice
• baktım
• bakmaya
• bakmamız
• bakalım ve

Bu soruyu cevaplayabilmek için bu dünya haritasına bir göz atalım.
للإجابة على ذلك السؤال، دعونا نلقي نظرة على خريطة العالم هذه.

Tüp bebek yöntemini anlamak için bebek yapımının doğal yöntemlerine bir göz atmalıyız.
ولفهم الإخصاب المساعد، نحتاج في البداية لإلقاء نظرة على العملية الطبيعة لإنجاب الطفل

Bugün yemek odasının dekorasyonuna bir göz atma şansım oldu.
اليوم كان لدى الفرصة لألقى نظرة على غرفة طعامك الجديدة

Ryuzaki, hiçbir şey için motivasyonunun olmadığını biliyorum; ama buna bir bak.
ريوزاكي، أعلم أن لا حافز لديك، لكن هلا ألقيت نظرة على هذا

Pekala, içeri girin, arkadaşlar. Hoşça vakit geçirin Bugünün avına bakın.
حسناً، تعالوا ايها الشباب استمتعوا بوقتكم القى نظرة على صيد اليوم

Teğmen buraya gelip Şuna bir göz atmak ister misiniz?
ايها الملازم الا تريد ان تجيء وتلقي نظرة على هذا؟

Sontag. Müze yetkilileri, üçüncü kattaki bianele bir göz atmanı istiyorlar.
المسئولون عن المتحف يريدون إلقاء نظرة على الديوراما فى الطابق الثالث

Ama belki sen de bir göz atarsan iyi olur.
ربما بامكانك القاء نظرة على هذا اذا سنحت لك الفرصة

HPD'deymiş. Bir protesto düzenleyicisi bulmuş ki buna bir göz atmak isteyeceksin.
لقد عثر على منظم المظاهرات من الجليّ أن تلقي نظرة على هذا

Şuna bir göz atacağım. Bana bir iyilik yap... Delinme izini bulur bulmaz,..
سألقَ نظرة على ذلك، أعمل لي معروفًا رجاءً أعلمنا حالما تجد علامة الثقب

Dosyalara bir göz at ve yarın en güzel takımını giyip ofisime gel.
القي نظرة على المواصفات وتعالى الى مكتبي غدا و ارتدى افضل بدلة لديك

Belki yardım edebilirim diye düşündüm. Dava dosyasına bir göz atarım.
فقط أظن بأن يمكنني تقديم المساعدة، ألقي نظرة على ملف القضية.

Size birkaç soru sormak, etrafa bir göz atmak istiyoruz.
إننا نود ان نسألكم بضعة أسئلة، ونلقي نظرة على المكان.

Artık kim olduğumu yazıyorlar.. Şuna bir bak.
فلقد بدأ الجميع يعرف من أنا إلقى نظرة على ذلك

Şu tasarıma bir bak. Kesinlikle bir numara.
ألقِ نظرة على هذا التصميم أنا متأكد أنه سيحقق لنا الأرباح

Görevi paylaştığımız sürece Şuna bir bak.
طالما نحن ، سنشترك فى هذه المهمة . ألق نظرة على هذا

Harika bir adamla evleniyor ve şu taşa bir bakın!
وهي الزواج من رجل رائع. وإلقاء نظرة على هذه الصخرة.

Şuna bak. Wells deneyi zaman yolculuğu için erken bir denemeydi.
الق نظرة على هذا التجربة كانت مجرد محاولة للسفر عبر الزمن

Şu pembe mektuba tekrar bakmak istiyorum. İzin verir misin.
أحب أن ألقي نظرة على الرسالة الوردة ثانيةً دعني أراها

Tanrım! Şuna bir baksana!
يا يسوع المسيح هاري,تعال و القي نظرة على هذة

Tamam o zaman. Mutfakta ne varmış bir kontrol edelim.
. حسنا ، دعينا نلقى نظرة على ما فى المطبخ

- Kes sesini, söyleyeceklerim var. - Ellerime bir bakar mısınız?
إسكتْ، عِنْدي شيءُ يجب ان اقولة هَلْ تَلقي نظرة على أيديي؟

- Ben de ocağa bir bakayım dedim. - İzninizle etrafı gezdireyim.
اعتقدت أنك كنت نلقي نظرة على هذا المحجر اسمحى لي ان أريه لك

Hem duruşma hem de temyiz avukatları gelip "Steven Avery'nin davasına bakabilir misiniz?
محامي الدفاع ومحامي الاستئنا لـ ستيفن قالا إيمكنكم إلقاء نظرة على ملف ستيفن؟

Masadaki adama baksana. İyice bak.
ألقى نظرة على الرجل على المنضدة أنظر جيدآ

spencer ın takvimine, freind agenta hesabına sohbet dosyalarına baktım.
و سبنسر تشابمان كنت قد ألقيت نظرة على رزنامة سبنسر

- Ağaç uzmanıyım ben. Buraya sadece ağaçlara bakmaya geldim.
أنا مختص بالأشجار أنا هنا فقط لألقي نظرة على الشجرة

İşte bu yüzden sizin biyopsi yapmadığınız sinirlere bakmamız gerekiyor
لهذا نحتاج لٕالقاء نظرة على النسيج الذي لم تفحص خزعته

Saate bakalım ve Paskalya yumurtalarını bulmak için ne kadar süreniz kalmış görelim.
سألقي نظرة على السّاعة، لأرى كم ثانية تستغرق. للعثور على بيضتين لعيد الفصح.