"نفسا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nefes
• nefesler
• soluk
• Bir fırt

Misafirlerin yanına gitmeden önce, derin bir nefes alıp sakinleşmen gerekiyor ve geri alamayacağın bir şeyler söylememeye bak.
يجب أن تأخذ نفسا عميقا وتبرد أعصابك قبل أن تذهبي هناك و تقولي شيئا لن تكوني قادرة على استرجاعه

Yavaşça derin bir nefes al ve solu, nefesin kalp atışlarınla eşleşmeli.
خذ نفسا عميقا وأخرجه ببطء يجب أن يتوافق تنفسك مع دقات قلبك

Bak karsidan bi noktaya odaklan ve derin bir nefes al.
أنظر ، فقط إبحث عن نقطة في الأفق وخذ نفسا عميقاً

Şimdi derin bir nefes al ve bırak seni Gevşistan adındaki diyara götüreyim.
الآن أريدكَ أن تأخذ نفسا عميقاً و دعني آخذكَ إلى أرض أُسمّيها الاسترخاء

Derin bir nefes al. Tekrar dene. Bu sefer ne yaptın?
خذي نفسا عميقا حاولي مرة أخرى ماذا فعلت تلك المرة ؟

Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?
توقفوا للحظة فقط وخذوا نفسا وفكروا كيف تشعرون الآن؟

Herkesin derin bir nefes almasını istiyorum ve bırakın, çünkü dışarı çıktığınızda hoşlanmayacağınız bilgi sızıntıları olacaktır.
وأريد أن يأخذ الجميع نفسا عميقا ويأخذ الأمور ببساطة، لأن في حياتكم، ستكون هناك معلومات ستتسرب ولن يروقكم الأمر.

Bir nefes daha al ve Musa ya da herhangi bir Mısırlı'nın İbranileri neden kurtaracağını söyle?
إلتقط نفسا واحدا لتخبرنى لماذا موسى أو أى مصرى آخر يكون رسولا للعبريين ؟

Bir nefes daha al ve Musa ya da herhangi bir Mısırlının İbranileri neden kurtaracağını söyle.
إلتقط نفسا واحدا لتخبرنى لماذا موسى أو أى مصرى آخر يكون رسولا لليهود ؟

Tetiği çekmeden önce ya bir nefes alırlar ya da gözlerini kırparlar.
بأنهم ليسوا على إستعداد وغير راغبين يرفون بأعينهم أو يأخذون نفسا عميقاً قبل سحب الزناد

Şimdi derin bir nefes al ve bunun "kendi" nefesim olduğunu anla.
الآن خذ نفسا عميقا وتأكد أن ذاتك هي التي تتنفس

- Derin nefes almayı dene... Bence yararı oluyor.
حاول أن تأخذ نفسا عميقا وجدت ذلك يفيد كثيرا

Onlar gazdan çekineceğimizi sanıyor, gözlerini kapat ve derin bir nefes al.
هم سيعتقدون بأنّنا سنحاول تجنّب الغاز، لذا سوف نسير فية اغمضي عينيك وخذي نفسا عميقا

nefes al, yeniden sürmeye başla.
خذى نفسا عميقا, وابدأى فى القيادة للأمام

Bana bir iyilik yap, derin bir nefes alıp, 10'a kadar say.
اعملى لي معروفا خذى نفسا عميقا وعدى لرقم عشرة

Bana bir iyilik yap, derin nefes alıp 10'a kadar say.
اعملى لي معروفا خذى نفسا عميقا وعدى لرقم عشرة

Uzun ve derin bir nefes al ve şunu bil ki eğer emri verirsen, savaşa gireriz ve savaşırız.
أقصد ، خذ نفسا عميقًا جدا إعلم أنك إذا أصدرت القرار فسنكون في حرب

Derin bir nefes al, ve korktuğunu belli etme.
فقط تأخذ نفسا عميقا، و لا تدع له معرفة أنتم خائفون،

- Peki, derin nefesler al, Carson.
حسنا ، حاول أن تأخذ نفسا عميقا يا كارسون

Derin bir soluk alın. 30 saniyeden çok sürmez.
خذوا نفسا عميقا أولا كل ذلك يستلزم 30 ثانية كحد أقصى

Hey Earl, Bir fırt ta ben içebilir miyim?
هي إيرل هل يمكنني أن أخد نفسا من هذا