"نفس الشخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aynı kişi
• aynı adam
• aynı insan
• aynı kişiden
• aynı kişiler
• aynı adamın
• aynı kişiyi
• Aynı kişiyle
• aynı kişiyiz
• aynı kişiyse
• aynı kişidir
• aynı kişiydi

Vincent Spalding ve John Clay'in aynı kişi olduğunu anladım.
علمت ان فنسنت سبالدنج و جون كلاى هما نفس الشخص.

Sanırım Jennifer da, bu kadın da aynı kişi tarafından öldürüldü.
أعتقد جنيفر وهذه السيدة حصلت على ضرب من قبل نفس الشخص.

Veliaht Prensesle Hong Se Na gerçekten de aynı kişi mi?
ولية العهد وهونج سى نا هل هما حقا نفس الشخص ؟

Bu o. Annem ölmeden önce bu resmi verdi bana. aynı adam!
أمي أعطتني هذه الصورة قبل أن تموت نفس الشخص

Saçları biraz daha kısa, daha sivri, kullandığı üründen dolayı. Ama hala aynı adam.
شعره قصير ومٌدبب و يستعمل المنظفات, لكنه نفس الشخص

Ve gözlerine baktığında karısı, onun yine aynı insan olabileceğini düşünmüştü.
وحينما كانت تنظر إلى عينيه كانت تظن بأنها ترى نفس الشخص

Buradan şu sonucu çıkardım, yavuklun ve eski hücre arkadaşın aynı kişi.
والذي يدل على أن حبيبتك و زميلتك في السجن هما نفس الشخص

Ortadaki sütunda aynı kişi aynı imgeyi gördüğünü hayal ediyor.
العامود الأوسط يُظهر مسح الدماغ نفس الشخص يتخيل ويرى نفس الصورة.

Ama genellikle unuttuğumuz şey, gelecekteki hâlimiz şimdiki hâlimizle tamamen aynı kişi.
لكننا ننسى أن شخصيتنا في المستقبل هي بالضبط نفس الشخص الذي نحن عليه في الحاضر.

Aslında hepsi aynı kişi. Sadece tek bir iskelet.
في الحقيقة انه نفس الشخص. انه هيكل واحد فقط.

Kalın sır perdesi, iki rahibin aynı kişi olduğu kanısını uyandırabilir.
الكثير من الغموض قد يجعل الواحد يظن أن كلا القسيسيين كانوا نفس الشخص , اليس كذلك ؟

Ben uzun süre burada kalırsam aynı kişi olamam.
لن أكون نفس الشخص لو يجب ان استقيل وابقى هنا طوال اليوم.

Kendi kendime,"Bunun haftada bir kilisenin arkasında gizli ibadetler filan edenle... aynı kişi olması mümküm mü" diye sordum.
لقد فكرت في نفسي: "هذا لا يمكن أن يكون نفس الشخص الذي كان مرّةً يعقد القداس الأسبوعي في الكنيسة"

Büyük ihtimalle aynısı değil. aynı adam değil.
من المحتمل انة ليس نفس الاول من المحتمل انة ليس نفس الشخص

Ona şöyle der misin... Ben artık aynı adam değilim
هل يمكنك ان تقولى لها انى لست نفس الشخص الذى كنته؟

aynı adam olamaz bu. Mümkün değil, bir aldatmaca olmalı.
لا يمكن أن يكون هذا نفس الشخص هذا مستحيل.

Dylan, o hala aynı insan. İnsanların ona nasıl baktığını görünce...
لا يزال نفس الشخص ليس عندما أرى كيف ينظر الناس إليه

Silah şematikleri, nükleer tetikleyici dizaynları. Hepsi de aynı kişiden.
تخطيط أسلحة، تصميم زناد للأسلحة النووية، كلها من نفس الشخص.

Neredeyse aynı kişiler! Sıkıcı, boş, üzerinde yürünecek kadar sığ.
هما تقريبا نفس الشخص مملتان وتافهتان وبغاية السذاجة

Size, aynı adamın tekrar cinayet işlemeye başladığını düşündüren şey ne?
ها,ما الذى يجعلك تعتقد أن نفس الشخص يقوم بالقتل مره أخرى؟

10 yıldır yinelenen kayıp ve acı rüyaları aynı kişiyi öne çıkarır.
الأحلام المتكررة من الخسارة والألم لمدة عشر سنوات ويتشارك فيها نفس الشخص

Hiç kimsenin Aynı kişiyle üçten fazla kez dans etmeye izni yok.
إننى أحذركم أنه لا يسمح لأحد منكم بالرقص مع نفس الشخص أكثر من ثلاث مرات

Sen ve ben temelde aynı kişiyiz.
أخبرنى أنا وأنت مبدئياً نفس الشخص

Eğer aynı kişiyse, o zaman 100 milyon doları yalnız alacak.
لو كانوا نفس الشخص سيتسلم 100 مليون دولار

Belki köpeğin ayaklarına oyuncak araba bağlayan da aynı kişidir.
ربما يكون نفس الشخص الذي ربط أقدام الكلب بعربات اللعب

Evet, şu kitabı yazanla aynı kişiydi sanırım, "Çünkü beni eğlendiriyor."
اه, نعم, انه كتب بواسطة نفس الشخص الذي كتب لان ذلك يقوم بتسليتي