"نقودك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Paranı
• paran
• para
• paranızı
• parayı
• paranız
• paranın
• parana
• Paraları
• paranla
• paranızın
• Paranıza

Evet ve haklıydım. İşi alamadın ve tüm Paranı kumarda kaybettin.
نعم وكنت محقة فقد خسرتي الوظيفة وفقدتي كل نقودك فى المقامرة

Paranı biriktirip, siktir olup gidebileceğini mi sandın lan? Teşekkürler, Don.
تعتقد بأنّه يمكنك أن تحصل على نقودك وتغادر الطاولة هكذا ؟

paran çalınabilir. Savaş sırasında evinden ayrılmak zorunda kalabilirsin.
نقودك من الممكن أن تسرقين، من الممكن أن تُجبرين على ترك وطنك في الحرب

Bu şekilde bütün hafta paran oluyor.
بهذه الطريقة تحتفظ بنقودك كل الاسبوع . يمكنك توفير نقودك للمستقبل

Bu şartlar altında, Mösyö, size bir özür borçluyum. Bir miktar da para.
تحت هذه الظروف يا سيدي، أنا مدين لك بالاعتذار و ارجاع بقية نقودك.

Beyefendi, size paranızı memnuniyetle iade ederiz ama probleminizi çözmez.
سيدي سنكون مسرورين بإعادة نقودك لكن هذا لن يحلّ المشكلة

Bu yüzden, firmam adına bu parayı kabul ediyorum. Teşekkürler.
لذا أجل، بالنيابة عن شركتى أنا أقبل نقودك شكراً لك

Evet, oldukça yüklü bir paranız olacak.
حسناً، هذه نقودك تضعها كما تحب كوديعة أو كما ترى

Harcadığın paranın kaybolduğunu düşünme sakın!
لم تضِع نقودك سدى بسماحك لي بالدراسة بتلك المدة الطويلة بعد وفاة أمي

Lanet Paranı al... ..bu zenciyi vur ve s.kilmiş hayatına devam et!
خذ نقودك اللعينة و قم بقتل هذا الحقير و استمر بحياتك البائسة

On saniye, Tamam mı? Paranı alacaksın. - Sadece git.
عشر ثواني, وتحصل على نقودك فقط غادر, ولا تؤذي احد

Manevi zarar, birinin senin Paranı alması ama bundan sorumlu tutulmamasıdır.
الخطر الافتراضي , عندما يأخذ أحدهم نقودك ولا يكون مسئولاً عنه

Şartlarını yerine getiremediğimi düşünürsen bu yolculuğun sonunda Paranı geri vereceğim.
إن لم ترضيك شروطي، سأرجع إليك نقودك في نهاية هذه الرحلة.

Sen Paranı aldıktan sonra benim bilgiyi almam ne kadar sürecek?
بعد أن تحصل على نقودك كم سيطول حتى أحصل على معلومتي؟

Ne istersen yaparsın. Senin paran. Bu bir banka çeki.
إفعل ما تشاء، إنها نقودك إنه شيك مقبول الدفع أستطيع إستخدام هذه النقود

Deion bir sahtekar ve seninle paran için evleniyor.
ديون مخادع , انه يريد الزواج منك فقط من اجل نقودك

Sheldon, işte paran. Çok teşekkürler. Çok yardımı oldu.
شيلدون, هذا هي نقودك شكرا لك كثيرا فلقد ساعدتني كثيرا

Asla yeterli gelmeyen tek şey nedir? Asla para kaybetmeyeceğin tek şey?
ما الشيء الوحيد الذي لا مثيل له، ولن تخسر نقودك على شراءه؟

Ama sizi mi, paranızı mı çekici bulduklarına emin değilsiniz.
أنت غير متأكده هل ينجذبون اليك أم الى نقودك

Hemen parayı ver sonra da boğayı al git. Bu olmaz.
فقط سلم نقودك وستحصل على ثورك, وهذا ليس من الصواب.

Sakin olun.Tek istediğim şey paranız.
اهدأ؛ لا أريد سوى نقودك لاتصوّب هذا نحوي محفظتك0000

İşe girer girmez paranın çoğunu geri ödeyeceğim.
وعندما أحصل على واحد منهم سأعيد لك معظم نقودك

Ne böyle bir şakaya ne de senin parana ihtiyacım var.
لست فى حاجه للغو كهذا مره اخرى فضلآ عن نقودك

Paraları uçlan dörtgöz, yoksa beynini patlatırım.
-أعطني جميع نقودك يادودة الكتب وإلا فجرت دماغك

paranla ne kadar mutluluk satın alabileceğini göreceksin.
سترى مقدار السعادة الذي يمكن أن تشتريه نقودك

Şimdi, otelde hedefinize ulaştıktan sonra, paranızın geri kalanını alacaksınız.
الآن بعد أن تضرب الفندق ستحصل على باقى نقودك

Fakat yapamam. Bana sizin Paranıza mal olsa bile.
لكن لا يمكنني حتى إن كلفني هذا نقودك