| Sadece yolculuk boyunca seni uyutmakla kalmadı, bütün gün uyudun. | Open Subtitles | لم يكن يغميك فقط وقت القيادة لقد نمت اليوم بأكمله |
| Sen yatak odasında uyudun. Ben oturma odasında. | Open Subtitles | لقد نمت في غرفة النوم ونمت أنا في غرفة المعيشة |
| Parayı Brenda verdiyse, neden o berbat yerde yattın? | Open Subtitles | لكن إن كانت بريندا قد أعطتك هذه النقود لماذا نمت فى بيت للمشردين ؟ |
| Onunla yattım, o da fiyatı 100 dolar kıracağını söyledi. | Open Subtitles | نمت معه و عندئذ قال انه سيقوم بخصم 100 دولار |
| İyi uyudun canım. Daha iyi görünüyorsun. Sabahlık yakışmış. | Open Subtitles | نمت طويلاً عزيزتي, تبدين بحال أفضل يليق بك هذا الرداء |
| Günaydın, ufaklık. İyi uyudun mu? | Open Subtitles | صباح الخير أيها الرياضي ، هل نمت جيداً ؟ |
| Bekle biraz, Süpermen çizgi romanlarınla birlikte mi uyudun sen? | Open Subtitles | إنتظر لحظة هل نمت وأنت تقرأ القصص المصورة؟ |
| Dün gece uyudun David. | Open Subtitles | لقد نمت يا دافيد لقد أخبرني القائم على مراقبتك أنك كنت تصرخ |
| Sen en son ne zaman uyudun? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت منذ اخر مرة نمت فيها انت ؟ |
| En son ne zaman uyudun sen? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت منذ ان نمت ؟ كم مضى من الوقت منذ ان نمت ؟ |
| Sen ayrıldığınızı düşündüğün andan üç saat sonra başkasıyla yattın. | Open Subtitles | لقد نمت مع امرأة اخرى بعد ثلاث ساعات عندما اعتقدت انكم منفصلين |
| Ayrıca, en son ne zaman biriyle birlikte yattın? | Open Subtitles | بجانب ذلك, متى كانت آخر مرة قد نمت فيها مع أحدهم ؟ |
| Peki annemle ve büyükannemle de yatan bir adamla yattın mı? | Open Subtitles | حسنا .. هل نمت مع شخص نام ايضا مع امى وجدتى كاثرين ؟ |
| Onunla yattım, o da fiyatı 100 dolar kıracağını söyledi. | Open Subtitles | نمت معه و عندئذ قال انه سيقوم بخصم 100 دولار |
| Biliyorum çünkü bir zamanlar onunla yatan bir kızla yattım ve ona sordum. | Open Subtitles | وذلك لأنن نمت مع نفس الفتاة الذي نام مععا مرة, وثم سألتها فقالت |
| Ranzaları görmüştüm. Babamla iki defa üstte bir defa altta yattım. | Open Subtitles | لقد رأيت غرف النوم به نمت فى سريرين علويين وواحد سفلى مع ابى |
| Buraya gelmeden önce, gece boyunca uyanmadan... en son ne zaman uyudunuz? | Open Subtitles | قبل مجيئك هنا، متى كانت آخر مرة؟ أنك نمت طوال الليل حتى؟ |
| Kazancı gittikçe büyüdü, büyüdü ta ki mühimmat fabrikası havaya uçana dek. | Open Subtitles | ، أمواله نمت و نمت حتى اليوم الذي إنفجر فيه مصنع العتاد |
| Gece uyuyabildin mi? ı-ı. Nefes alıp vermenin duracağından korktum. | Open Subtitles | هل نمت قطّ ليلة البارحة ؟ . كنت أخشى من أن تتوقفي عن التنفس |
| Biz usta ne yerse onu yeriz, biz niçin ölmedik? | Open Subtitles | منذ ان اكلنا ما اكل منه المعلم لما لم نمت جميعا ؟ |
| Bir saat uyursam 12 saat uyumuşum gibi olacak. | Open Subtitles | أنام لساعة و أشعر وكأني نمت لإثنى عشر ساعة |
| Saatler önce, siz dik durmak ve küçük garip kasabalar hakkında saçmalarken uyuyakalmışım. | Open Subtitles | لقد نمت منذ ساعات عندما كنتم تثرثرون عن الموقف الجيد و المدينه الصغيره |
| Görünüşe göre, sporlardan biri, tekrar üreyebilecek olgunluğa ulaşana kadar Tanaka'nın içinde büyümüş. | Open Subtitles | يظهر كما لو أنّ أحد البويغات نمت داخل تاناكا حتى وصل نضجا منتجا. |
| Ya şimdi uyuya kalırsam ve kötü bir şey olursa. | Open Subtitles | ماذا إذا نمت الآن و حدث شيء؟ الأشياء دائماً تحدث |
| Kanepende uyuyakaldım sadece bir kere, o kadar yumuşaktı ki. | Open Subtitles | لقد نمت على اريكتكِ فقط مرة ، لانها ناعمة جداً |
| Jason Hurley' le Monica' dan ayrıldıktan bir saat sonra yattığını öğrendiklerinde sen de katılamayacaksın. | Open Subtitles | ليس حينما يعرفون انك نمت مع جاسون هارلى بعد ساعه من انفصاله عن مونيكا |
| Bir erkekle görüşüyorum ve dün treni kaçırdığım için onda kaldım. | Open Subtitles | أنا التقي بشاب, وقد نمت في منزله فقط لأن القطار فاتني |
| Tamam, resmi olarak beyan etmek isterim ki o kanepeye önce ben yatmıştım. | Open Subtitles | حسنـًا، أريدُ فقط أنْ أسجلّ ذلك وأقول أنّني نمت على تلك الأريكة أولاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 