"نوبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• krizi
• panik
• nöbet
• krizinden
• gibi olur

- LaRoche az kalsın kalp krizi geçiriyordu. - Siktir. Yüzüme vurma.
لاروش العجوز كادت ان تصيبه نوبه قلبيه أنت, أيها الجديد, من بدأ هذا ؟

Kalp krizi geçirirsem ondandır. Şimdi çık dışarı.
أنتي ماسيسبب لي نوبه قلبيه والأن أخرجي من هنا

Kurşun isabet etmemiş gibi gözüküyor, ama kalp krizi geçirmiş olabilir.
يبدو أن الرصاصه لم تصب أبيك ولكن يمكن أن نوبه قلبيه أصابته

İnsanlar panik atağın, içlerinde bastırdıkları cinsel dürtüler sonucu oluştuğunu söyler.
يقول الناس ان نوبه الذعر تأتي بسبب الرغبه الجنسيه المكبوته بعمق

Ama olur da iki kereden fazla kusarsan, nöbet geçirirsen ya da hafıza kaybı yaşarsan acil yardım hattını ara.
ولكن أذا تقيئت أكثر من مرتين أو حدثت لك نوبه أو حدث لك فقدان ذاكره أتصل 911

Kalp krizinden öldü, adli tabibe göre.
مات إثر نوبه قلبيه طبقا لما جاء فى التحقيقات

Bu onlara tokat gibi olur.
سيخبطون على صدورهم فى نوبه جنون

Kalp krizi geçirip geçirmediğini öğrenmek için hala kan tahlilini bekliyoruz, ama çok büyük bir sarsıntı geçirdi.
مازلنا ننتظر تحاليل الدم حتى نعرف هل جائته نوبه قلبيه أو لا ولكنه حصل على ضربه قويه

Lucas'ı son kez öptüğümde, yani gerçekten öptüğümde... kalp krizi geçirdi, neredeyse ölecekti.
في المره الأخيره التي قبلت فيها لوكاس لقد أصابته نوبه قلبيه وكاد أن يموت

Bu sabah kalp krizi geçiriyorum sandım.
صباح اليوم ظننت بأني أعاني من نوبه قلبيه

Pekâlâ. Ağır kalp krizi. Ayrıntılı tarama.
.أوكي , نوبه قلبيه خطيرة ربما البطين الأيمن السفلي.

Kalp krizi geçirdiğine inanmıyorlar.
لا يظنون بأنه كانت عنده نوبه قلبية

Babanın kalp krizi geçirdiğini duydum.
انا سمعت ان الوالد اصابته نوبه قلبيه

Sanırım kalp krizi ya da onun gibi bir şey geçiriyor.
هل أصابتها نوبه قلبيه؟ أجيبيني

Yok yere aniden kalp krizi geçirdi.
هل هى نوبه قلبيه مفاجئه

"Tamam," kalp krizi.
حسنا ، نوبه قلبيه

Aslında saçmaladım çünkü panik atak damarların kalbe adrenalin pompalamasıyla başlar.
لإن الذي يسبب نوبه الذهر هو مجرد تدفق للأدرينالين تتدفق إلى قلبك

Artık sendeki şeyin panik atak olmadığını biliyorsun.
ما تشهده ليس نوبه ذعر

Batı Vadi otoyolunda nöbet tutacaksınız.
سينتهي بكما المطاف "بالعمل بوادي "وست إند في نوبه صباحيه

Ya bir tür nöbet geçirirse?
ماذا لو واتته نوبه مرضيه ؟

Yerel gazete kalp krizinden öldüğünü söylüyordu.
صحيفه محليه قالت انها نوبه قلبيه لا ادري ان كان هذا جائز

Tanık 27 kalp krizinden öldü.
الشاهد رقم 27 مات إثر نوبه قلبيه