| Happy Days'deki gibi söylemek istemiyorum. "Otur şuraya!" gibi değil. | Open Subtitles | لا أقصدها بطريقة مسلسل هابي دايز التي تعبر عن اللامبالاة |
| Sen Happy'i bul, siz de Cennetin Boncuğu'nu bulun. | Open Subtitles | ابحثى عن هابي وأنتما أبحثا عن خرزة السماء |
| Kozik kuzeyde, Happy de Oswald'un yanındayken burada adama gereksinim var. | Open Subtitles | بما أن كوزيك لا يزال بالشمال و هابي عند اوزوالد سوف نحتاج بعض الرجال هنا |
| Ve Happy New Year DDŞ kazananı kamera departmanı! | Open Subtitles | و الفائز ببطولة الرقص العالمي لـ هابي نيو يور هو.. قسم الكميرا |
| Telgraf Kulesi. Mutlu Chapman Şovu'nu yapıyorlar. | Open Subtitles | برج التلغراف، هناك يتم عمل برنامج هابي شابمان |
| Planlarınızı erteleyin çünkü Sly'ın güreş cemiyetine girmesi Happy'nin de Pi Up'a katılması gerek Cabe'in 20 sonra müdürüyle toplantısı, Walter'ın da vereceği bir dersi var ve Toby, senin de iş görüşmen yaklaşıyor. | Open Subtitles | أجل خططك لأن على سلاي الوصول لأخوية المصارعة هابي عليك الاسراع لنادي الـ باي أب |
| Barakadan geldikten sonra Happy'e vurup kaçmışlar. | Open Subtitles | ضربوا هابي بعد أن الخروج من السقيفة و هربو |
| Happy bunu bugün sunacakları teknolojiyle benim için yaptı. | Open Subtitles | هابي صممتها لي بمعدات مشابهة لأكياس الهواء التي ستقوم بعرضها اليوم. |
| Happy ya da onun araç gereçleri yok ki yanımızda şu cıvataları sökelim. | Open Subtitles | غطاء من الألمنيوم الصناعي في الإطار. نحن ليس لدينا , هابي |
| Happy, bu kasa kapağının en fazla dayanabildiği gerilim nedir? | Open Subtitles | هابي , ما هو الحد الدانى لشد السلك بجانب هذا الباب الخلفي. |
| Yedi yıldır hiçbir şey öğrenmeden Happy Quinn'le arkadaşlık ediyor olamazsın. Tamam. | Open Subtitles | حسنا،لا تستطيعي أن تكوني صديقة هابي كوين لسبع سنوات دون تعلم أشياء حسنا |
| Doğru, Paige'e âşık değilmişsin gibi yapalım ben de Happy bir öküzle evli değilmiş gibi yaparım. | Open Subtitles | تماما،سنتظاهر أنك لا تحب بايج وسأتظاهر أن هابي ليست متزوجة من غليظ |
| O kabloyu Paige ve Happy hala içerideyken atarsan akım, kalan petrolü tutuşturur ve canlı canlı yanarlar! | Open Subtitles | ألقي ذلك السلك طالما هابي وبايج لاتزلان في الداخل التيار سيشعل النفط المتبقي وسيحرقون أحياء |
| Düğünden dolayı The Happy Cue'ye gitmek için giyindirilmiştim... | Open Subtitles | كنت أرتدي فستاني وذاهبة إلى الزفاف في قاعة ذي هابي كيو |
| Hayır, Happy'nin sabah bulantıları var ve ben de sempati ağrısı çekiyorum. | Open Subtitles | لا،شعرت هابي بالغثيان في الصباح وأنا أشعر بألم التعاطف |
| Happy'nin kendine has gariplikleri var senin de öyle... ne olmuş yani? | Open Subtitles | هابي لديها نزوتها ، وكذلك أنت ، إذا ماذا؟ |
| Beni kaçırdığın gün, Happy'nin evlenme teklifimi kabul edemeyeceğini söylemiştin. Evli olduğunu biliyordun. | Open Subtitles | في اليوم الذي خطفتني فيه، قلت أن هابي لن تكون قادرة على قبول عرض زواجي علمت أن لديها زوجا |
| Happy, klinik kapalı ve serum vermezsem bu adam ölür. | Open Subtitles | هابي المصحة مغلقة وهذا الرجل ميت إذا لم أحظر له المصل |
| Pers Pisisi, Mutlu Chapman'ın kedisi, ne işin var? | Open Subtitles | بيرسنيكيتي، قط هابي شابمان ماذا تفعل هنا ؟ |
| Bu geceki Columbo maratonunu bana bildirsin diye kurduğumu Mutlu Kedi Arkadaş Alarmı Saati'ni unuttum. | Open Subtitles | لقد نسيت أنني أضع ساعة هابي كات لتنبيهات الأصدقاء التي تسمح لي أن أعرف ما إذا كان ماراثون كولومبو قد بدأت الليلة |
| Neşeli tatlılardan. | Open Subtitles | من برنامج هابي سويتز |
| Teslimatı yaptıktan sonra, Hap ile oraya geçeriz. | Open Subtitles | بعد أن نجري التوصيل آخذ " هابي " وأوافيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 