"هاتفك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Telefonunu
• telefonun
• Telefonuna
• telefonu
• telefonundan
• telefonunun
• telefonunda
• telefona
• telefonunuzu
• telefonunuz
• telefon
• telefonunuzla
• telefonunuza
• telefonunuzda
• telefonunuzun

Bir dahaki sefere tetikleyici olarak cep Telefonunu kullanma, süper zeka.
حسناً، في المرة القادمة، لا تستخدم هاتفك الخلوي كزناد، أيُها العبقري،

Telefonunu sürekli yanında taşımadığın için sana çağrı cihazı aldım.
لأنّك لا تبقي هاتفك مفتوحاً طيلة الوقت إليك جهاز إستدعاء

Cep Telefonunu yanına al, kaldırımdan inme ve kesinlikle yabancılarla konuşma.
خذ معك هاتفك, و امشي في الأرصفة ولا تتكلم مع الغرباء

Bunlar oyuncak değil tatlım. Anne, bu senin telefonun değil.
هذه ليست العاب يا عزيزى امى ، هذا ليس هاتفك

Korkuların yerindeymiş. Bu senin telefonun değil, hiç de değildi.
مخاوفك في محلّها هذا ليس هاتفك ولم يكن كذلك قبلًا

Hem burada değilsin hem de cep Telefonuna cevap vermiyorsun.
لم تأتي الى هنا لم تجب على اتصالاتي على هاتفك

Hay hay, senin için Chapelle'i ararım. Senin telefonu kullansam?
بالطبع سوف اقوم بهذا الاتصال من اجلك هل استخدم هاتفك

Carl, gerektiğinde bize doğruca ulaşabilmesi için neden ona cep Telefonunu vermiyorsun?
كارل لما لاتكتب رقم هاتفك المحمول في حال ارادت الوصول لنا مباشرة؟

Sushila, bu tıpkı senin Telefonunu şarja takıp benim şarjımın dolması gibi.
.. سوشيلا ، كأنه يتم شحن هاتفك .. لكن تشحن بطاريتي أنا

Bana bakma, yürümeye devam et, Telefonunu çıkart ve konuşuyormuş gibi yap.
لا تنظر إليّ، استمر في المشي اسحب هاتفك وتظاهر بأنك تجري محادثة

Bana bir iyilik yap da Telefonunu ve cüzdanını yolla lütfen.
اسدِ لي معروفاً و ارمِ هاتفك و محفظتك لي, من فضلك.

50 dolarına bahse girerim, bütün gece Telefonunu kapalı tutamazsın.
‏50 دولاراً على أنه لا يمكنك إغلاق هاتفك طوال الليل

Ya sana bir şey olsaydı? Neden Telefonunu yanına almadın?
او شيئا ما حدث لك , لماذا لم تأخذي هاتفك

Ayrıca, gecenin bir yarısı beni arayabilesin diye cep telefonun için.
وأيضاً هاتفك في حالة احتجت أن تتصل بي في منتصف الليل

Telefonum çekmiyor, senin telefonun da asansörün alarmı da çalışmıyor, tamam mı?
هاتفي الخلوي لا يعمل، هاتفك الخلوي لا يعمل، الإنذار لا يعمل. حسناً؟

Sekiz ay önce cep Telefonuna cevap veren kaltak kimdi?
من تلك الساقطة التي أجابت من هاتفك قبل ثمانية شهور؟

Telefonuna cevap vermiyorsun burada kim ne yapıyor sikine takmıyorsun.
و لا تجيبين على هاتفك و تنسين الجميع الذين هنا

telefonu alıp aşağıda beklerim.
سأوافيك إلى الأسفل بعد أن أجلب هاتفك الخليوي إلى اللقاء

Ah, Tanrım.. Seni cep telefonundan takip etmek iyi bir şeymiş sanırım..
يا إلهي إنه لشئٌ جيد ان كان بمقدورنا تقفي أثر هاتفك المحمول

Yani o kadar seksisin ki, insanlar geçerken telefonunun fişini çekiyor.
إذا، أنت جذاب جدا لدرجة أن الناس يفصلون هاتفك عن الشحن

Muhtemelen cep telefonunda bile daha fazla radyasyon vardır.
يحصل على الإشعاع الأكثر من المحتمل من هاتفك الخلوي.

sadece söylüyorum, geç saate kadar dışarıdaydın, telefona cevap vermedin..
أنا فقط أقول,أنكِ كنت بالخارج متأخره لم تجيبي على هاتفك

telefonunuzu sabah teslim edip öğleden sonra almaya gidebilirsiniz, bunu görmek inanılmaz bir şeydi.
تستطيع أن تعطيهم هاتفك صباح اليوم وتستطيع أن تعود لتأخذه بعد الغذاء، وكان ذلك فعلاً مدهش.

Eğer bir kamu davasında şüpheliyseniz, biliyoruz ki, telefonunuz dinlenecektir. Ama günümüzde, durum bunun ötesine geçti.
اذا كنت مشتبه في جريمة من الواضح جدا ان هاتفك سوف يكون مراقب لكن اليوم , بالاضافة الى ذلك

telefon numaranı ya da bir kartını falan alabilir miyim?
هل يمكنني أخذ رقم هاتفك أو بطاقتك, من فضلك ؟

Onu öyle bir sahaya çıkardınız ve sonra onca zaman cep telefonunuzla konuştunuz.
و أنت وضعته في ظرف كهذا و أمضيت معظم وقتك تتحدث على هاتفك

Diğer tarafta ise, her telefonunuza baktığınızda, bir sürü aşağılama oluyordu.
وفي الطرف الآخر، كلما ألقيت نظرة على هاتفك تجد وابلا من الشتائم.

Sonrada siz telefonunuzda neden benim aletimin resmi olduğunu açıklarsınız.
وحينها سيتوجب عليك تفسير سبب وجود صورة لقضيبي على هاتفك

İlk önce telefonunuzun uydudan ne kadar uzakta olduğunu bilmesi gerekiyor.
أول أمر يجب على هاتفك تحديده هو بعده عن القمر الصناعي