"هاتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şu
• bunları
• bu iki
• Bunlar
• O iki
• ikisini
• ikisi
• - Bu
• Şunları

Hemen tanıdım babanızı. - Şu iki el daha az benzer birbirine.
اعرف اباك من قبل وليست يداى هاتين اكثر تشابها وتماثلا منه بالشبح

Keşke birileri burada neler döndüğü hakkında beni de bilgilendirse. Şu kızlarla konuşmalısın.
هل سيطلعني أحد على ما يحدث هنا يجب أن تتحدث إلى هاتين الفتاتين

Crabbe ve Goyle'ın bunları bulmasını sağlayın.
إحرصا على أن يجد كراب وجويل هاتين رون، ربما علي أنا فعل ذلك

Buluşmada bunları giyemezsin.
لا يمكنك أن ترتدي هاتين اليدين في الموعد

Şimdi yapmamız gereken zihnimizde bu iki resmi biraraya koymak-- işte böyle birşey.
وماعلينا ان نفعله الآن هو ان ندمج هاتين الصورتين في مخيلتنا لتبدو هكذا

Oturup bu iki soruna baktık ve Şu sonuca vardık: Bunlar aslında problem değil.
لقد جلسنا هنا وتباحثنا هاتين المشكلتين، وأخيراً توصلنا إلى حقيقة.

O gün O iki İtalyan bayanın ne söyledikleri hakkında hiçbir fikrim yoktu.
أندى دعنى أخرج ليس لدى فكرة عما كانت تغنيه هاتين السيدتان الأيطاليتان

bu bulmacayı sevdiysen, bu ikisini çözmeyi denemelisin.
إذا أعجبتكم هذه الأحجية، حاولوا حلّ هاتين.

Aslına bakarsan, Şu ikisi bana 18'den büyük olduklarını söylediler.
لكي اكون منصفا هاتين اخبرتاني انهما فوق الثمانية عشرة سنة

Şu sıska orospu iki davanın bağlantılı olduğunu anlamıyorsa kafayı sıyırmıştır.
تلك العجفاء فقدك عقلها إذا لم تعتقد أن هاتين الحالتين مترابطات

bu iki resmin arkasında yatan fikir Şu acaba Çin Hükümeti hukukun üstünde mi hareket ediyor?
الفكرة الكامنة خلف هاتين الصورتين تتمثل في مقدرة الحكومة الصينية على التحرك دون التقيد بحكم القانون.

Bunu söyleyebileceğini düşünmüştüm. Bu yüzden bunları yanımda getirdim ya.
توقعت أن تقول ذلك، ولهذا أحضرت هاتين معي.

bunları yeniden kullanabilecek miyim?
متى يمكنني استخدام هاتين مرة أخرى ؟

bunları nereden aldın?
من أين حصلت على هاتين التذكرتين؟

Bir sonraki müsabakada bu iki barbie ile çamurda dövüşsem ne dersin?
..بالنسبة لنزالي القادم ما رأيك أن اقاتل هاتين الغبيتين في بعض الوحل؟

Ve bu iki köşede 400 ton ağırlığında zamazingo Pismo... .
.. وفي هاتين الزاويتين يزن 400 طن ..الأداة من بيسمو ..

bu iki kızı bilgisayar programına yüklemek... kararını vermene nasıl yardım edecek bilmem.
ألا ترى ان وضع هاتين الفتاتين في حسابات المخاطرة ستساعدك في اتخاذ قرارك

Bence Bunlar çok farkli iki mod. Sapma ve uyum.
أظن أن هاتين الصيغتين مختلفتين تماما. التشعّب والإلتقاء.

Bunlar az önce bana ait olan aynı eller, aynı kollar ve aynı yüz.
هاتين هما نفس اليدين نفس الذراعين نفس الوجه الذى كان لى منذ لحظه مضت

Bu söylediklerinden yola çıkarak O iki mankenle sevişmek istediğin sonucuna varabiliriz.
إذنبالنسبةلهذةالقاعدة.. ينبغىأنأستنتجأنك .. كنت تريد أن تضاجع هاتين العارضتين

Neden bu kadar çok ceset varken biz sadece bu ikisini gömüyoruz?
لا أفهم لم من بين كل هذه الجثث المنتشرة عبر ضفة النهر سندفن هاتين فقط

Beni ilk sarsan şey bu ikisi arasındaki güçlü sevgi oldu.
و ما هالني على الفور هو كم الحب المتبادل بين هاتين.

- Bu kedileri unut gitsin. Wyoming'de ne arıyorsun? - Sadece sürükleniyordum.
انس هاتين القطتين ماذا تفعل هنا في وايومينج؟

Yapay zekâya Şunları yaptırabiliriz: öğrenciler mücadele ederken koçluk yapmak, uzmanlar koçluk yaparken koçluk yapmak bu iki grubu zekice birbirine bağlamak.
ويمكننا بناء الذكاء الاصطناعي للمساعدة في: تدريب المتعلمين وهم يكافحون، تدريب الخبراء وهم يدربون ولربط هاتين المجموعتين بطرق ذكية.