"هاجس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• takıntısı
• saplantı
• takıntılı
• takıntı
• önsezi
• takıntın
• imge
• takmış
• takmıştı
• takıntılıydı
• kafayı
• imgelem
• imgelemi
• bir tutku
• saplantısı

Bana ve erkek kardeşime güvenli bir dayanak sağlama takıntısı vardı.
كان هاجس والدي الأول توفير قاعدة آمنة من أجل أخي ولي.

Böyle bir saplantı insana yapmayacağı, normalde yapamayacağı şeyleri yaptırır.
هاجس مثل الذي يجعلك تفعل أشياء من هذه المدة , من شأنه أن لا , والتي يمكن أن عادة لا.

Yaptıkları iş nedeniyle takıntılı ve acımasızdırlar.
فهم عديمي الشفقة و لديهم هاجس تجاه ما يفعلوه.

Bak adamım, demek istediğim bir takıntı seç ve onla kal.
أنظر يا رجل، كل ما قلته بأن تختار هاجس و تمسك به

Biliyor musun , ben bir önsezi vardı Ben bugün burada görmek istiyorum .
اتعرفين,كان لدى هاجس اننى سأراك هنا اليوم

Çikolatalı süte takıntın bir tür zamansal kırılma yaşadığını simgeliyor olabilir.
هاجس حبك للشكولاته بالحليب يشير الى انك متورط بكسر الحاجز الزمنى ماذا تقصد

En kötüsü, hayatımızı mahvediyorlar: Kilo takıntısı özellikle küçük yaştakilerde yeme bozukluklarına yol açıyor.
في أسوأ الأحوال، تدمر حياة الناس: هاجس الوزن يؤدي إلى اضطرابات الأكل، خصوصاً في الأطفال الصغار.

Hiç kimsenin açıklayamadığı bir çözüm olduğunu düşünüyorum, çünkü tüm insanlarda nehir cephesi takıntısı var.
أشعر قد يكون هناك حل التي ذكرها أحد، لأنها كل ذلك هاجس مع واجهة النهر.

Metalin din takıntısı hakkında Dio neler diyecek merak ediyorum.
لذلك أنا الغريب أن نسمع رأيك على أساس ديني میتالية هاجس.

Telefondaki gizemli kadın, bende saplantı haline gelmişti.
كان هاجس أنا مع بعض امرأة سر على الهاتف.

Ve büyük bir hızla, bunu yapmayı saplantı haline getiren adam olarak ün yaptım.
وأنا أصبح يعرف سريعة جدا لكونه الرجل الذي كان هاجس حقا مع تسمير ذلك.

İlk kez sana baktığım günden beri bir nevi sana takıntılı oldum.
إنه نوعاً ما هاجس مُنذ وضعت عينى عليك من المرة الأولى.

Basın adeta İtalyan Maestro'ya takıntılı hale geldi.
هو هاجس الصحافة بواسطة المايسترو الإيطالي.

Sonra yemek yarışmalarını izlemeye başlayıp takıntı haline getirdim...
ولكن بعد ذلك بدأت في مشاهدة تلك الطبخ العروض المنافسة وحصلت على هاجس.

Son olarak, bu bir takıntı olur:
و اخيراً وليس اخراً، أنه هاجس.

Bir önsezi.
انه هاجس الورود حمراء

Yaş takıntın hakkında ne hissettiğimi biliyorsun.
أتعرفين ماذا أشعر عن هاجس عمرك.

İblisler tarafından saldırıya uğradığı bir imge gördüm.
كان لي هاجس أنها كانت هاجمها الشياطين.

Para senin umurunda değil ama arkadaşın paraya kafayı takmış.
كنت لا تعطي الخراء حول المال ولكن هي هاجس أصدقائك معها.

Wilden, Alison cinayetini arkadaşlarıma yıkmaya kafayı takmıştı.
كان هاجس ايلدن بمحاولة القتل دبوس أليسون على أصدقائي.

Miranda tarihi biyografiler okumak konusunda takıntılıydı.
كان هاجس ميراندا مع القراءة السير الذاتية التاريخية.

'Zenginler kafayı parayla bozmuştur.' lafını duydun mu?
هل سمعت ِ هذا القول أن الأغنياء هم عرضة لتكوين هاجس بالمال؟

Phoebe bir imgelem gördü ve pekte iyi değil.
كان هاجس فيبي، وليس فكرة جيدة.

Sende en az benim kadar biliyorsun ki her imgelemi durdurmak zorunda değilsin.
تعلمون جيدا كما كنت تفعل لم تكن لجم كل هاجس.

Ele geçirilen topraklardaki nüfusa yiyecek sağlamak konusunda isteksiz olan Alman ordusu için insanları listelemek gittikçe artan bir tutku haline dönüştü.
ومع تردده في إطعام السكان الذين احتلوهم.. تملك الجيش الألماني هاجس متزايد في تصنيف السكان

saplantısı vardı. Üç Latince isim.
كانت هاجس لديها ثلاثة أسماء لاتينية