"ها هي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İşte orada
• - İşte
• İşte bu
• İşte geldi
• İşte benim
• İşte böyle
• İşte geliyor
• İşte oldu
• işte
• İşte burada

İç çamaşırları almaya gelen şoför olmalı bu. İşte orada.
لابد وأنّه السائق جاء ليأخذ الملابس الداخليّة، ها هي هناك

Aslında, bir diyet planı olarak işe yarar sayılır. İşte orada!
في الواقع، كبرنامج للحمية لقد نجح نوعا ما، ها هي ذا

İşte orada, saat gibi aynı... - İşte orada, gidiyor.
ها هي ذا، إنّها جاهِزة أنت، لنقم بالأمر أيّها المُخادِع.

Ama işte bu şekilde çalışır.
ولكن ها هي الطريقة التي تعمل بها النفعية.

İşte geldi. Pekala, bir dakikanızı alabilir miyim?
ها هي ذي, حسناً، هل لي بأن أحظى باهتمامكم لبعض الوقت

İşte benim sinyalim. İnşallah takımın diğer üyelerinin sinyallerini de alırız.
ها هي إشارتي، وعلى أمل أن نتلقى الإشارات من بقيّة الفريق قريباً

Bu yüzden ilginçtir ki, Amerika'nın nasıl göründüğüne bakmak isterseniz, işte böyle.
من المثير للاهتمام أن تروا -إذا أردتم- كيف تبدو الولايات المتحدة, ها هي ذا.

İşte geliyor, bayanlar baylar! Şuna bakın, rüzgar gibi uçuyor!
ها هي تأتي أيها السيدات و الساده أنظروا لها كيف تطير

Hayır. Ben sadece iç çamaşırımı düzeltiyorum. işte oldu.
كلا، لقد كنت أعيد ترتيب ملابسي الداخلي، ها هي قد أعيد ترتيبها

- İşte orada, gidiyor. - Hadi yapalım şunu, he. Tamam mı?
ها هي ذا، إنّها جاهِزة أنت، لنقم بالأمر أيّها المُخادِع.

İşte orada, Rupert. Bana bir kez daha vurmasını sağlarsam, ...istediğim zevkli acıyı bana verecek!
ها هي روبرت إذا تمكنت من جعلها تضربني مرةً اخرى

- Onunla saatin önünde buluşmamızı söyledi. - İşte orada.
قالت بأن نلاقيها قرب الساعة - ها هي هناك -

Patron, göster onlara! - İşte başlıyor! - Gerçekten çok korktuk.
هي, ايها الزعيم, ارهم قوتك نعم نعم.نحن خائفون ها هي لقد ارئيتهم ايها الزعيم

Eğer herkes gördüyse, işte bu makina da böyle çalışıyor diyebilirdiniz. işte burada böyle yapıyoruz, ve bunlar oluyor.
وبالتالي إن كان بإمكان أحدهم رؤيته، يمكنك القول، ها هي طريقة عمل الآلة، هذا ما نقوم به، وهذا ما يحدث.

İşte bu siteden, California'daki iyileştirme giderlerine bakabiliyorsunuz.
ها هي موقع يسمح لك بالنظر على إنفاق الإنعاش الإقتصادي في كاليفورنيا.

İşte geldi. Olanları unutmaya çalış. Müdür Bey unuttu bile.
ها هي, الآن يجب أن تنسى كل شيء عن الأمر, المدير جيّد

İşte böyle, derin nefes al. Dürbünü...?
حسناً , ها هي , نفس عميق , هل أستطيع ؟

İşte geliyor, bu onu etkilemek için büyük bir fırsat olabilir.
ها هي آتية، قد تكون هذه فرصتك لتثير إعجابها.

Birinin yüzünde leke varmış, işte oldu.
بعضهم لديه القليل من الحلوى على وجهه ها هي أزيلت

İşte su işletmesinin yanında kaç ev olduğunu gösteren bir avukatın yapmış olduğu harita, hangi evler suya bağlanmış.
ها هي خارطة إنشأها محامي، وضعها في محطة مياة، ليرى أي المنازل هناك، أي المنازل تم توصيل الماء إليها؟

Demek istediğim, bir dakika senin içindeydi ve 47 saat sonra, işte burada.
هذا مذهل، في لحظة تكون في داخلك وبعد 47 ساعة، ها هي ذا