"هذا أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben
• - Benim
• o benim
• bu benim
• halim

Bu da bir sabah Ben, 18 kiloluk sırt çantasıyla 12 kilometre doğa yürüyüşü yapmıştık, iki saatten daha az bir sürede.
هذا أنا في صباح ذات يوم، عندما قطعنا مسافة سبعة أميال ونصف حاملين حقيبة ظهر وزنها 40 رطلا في أقل من ساعتين.

Ben, ilk özel öğretmenimden, annemden ilham alırken; bu da Ben Stanford Üniversitesi'nde 200 öğrenciye Yapay Zeka'ya Giriş dersini öğretirken.
هذا أنا يجري إلهامي بواسطة معلمي الأول أمي وهذا أنا أقوم بتدريس مقدمة الى الذكاء الاصطناعي ل200 طالب في جامعة ستانفورد

Ben de öyle düşündüm ama o zaman neden salon boşken çeksin ki?
أجل، لقد ظننت هذا أنا أيضا. ولكن لماذا قد يصور غرفة معيشتنا الخاوية؟

- Shanahan. - Benim dostum. İstediğini buldum.
مرحباً يا صديقي، هذا أنا حصلت على مبتغاك

Ama o benim kardeşim olsaydı, sorunun üstesinden gelmeye çalışırdım.
لكنت بحثت عن طريقة لتسوية الأمور. لكن هذا أنا فقط.

bu benim, o da Bagheera, beni ormanda bulan panter.
هذا أنا مع باقيرا الفهد الذي عثر علي في الغابة

- Bunun olması imkansız. - Ben konuşuyorum. Jakob, Selmak değil.
لا توجد فرصة لذلك هذا أنا الذي أتكلم جاك ليس سلماك

Ben Galaktik Hiper Uzay Planlama Konseyi'nden, Prostetnik Vogon Jeltz.
هذا أنا بروستيتنيك فوجون جيلتز من مجلس تخطيط الفضاء المجرى

- Başka ne bilmiyorum. - Ben hız gerek, saat bu kadar duyuyorum.
. لا أعلم ماذا غير هذا . أنا متأخرة ، يجب أن تسرع

Ve Ben Bobby'nin yarısı kadar bile uslu bir çocuk değildim.
لا تجرؤ على قول هذا أنا هنا طوال الوقت, لوحدي معهم

Tabii steroid kullanmak istemedikçe, ki Ben buna tamamen açığım.
إلا إذا أردتم تعاطي الستيرويد و هذا أنا منفتحة عليه

Lütfen, lütfen, profesör! Bunu becerememezlik yapamam. Ben vizeli öğrenciyim.
أرجوك سيدى لا يمكننى الرسوب فى هذا أنا طالب منتدب

Karşında Ben varım abi. Bana her şeyi söyleyebilirsin, olayı büyütmem.
هذا أنا ، يمكنك إخباري ما تريد و لن أهول الأمر

Bu yıl sadece bir şey söylemek istiyorum jöle salatası yapılacağını hatırlayan tek kişi Ben olduğum için şükürler olsun.
أود أن أقول فقط أن هذا العام.. أني ممتن أن أحدا تذكر أن يصنع سلطة جيلي بالليمون وكان هذا أنا

Ben iki çubukla ateş bile yakamam, fakat siz... bence çok yol katettiniz.
أنا لا أستطيع إشعال النار بعودين لكن هذا أنا جئت من مكان بعيد

- Evet? - Benim. Doğumgünü hediyesiyle ilgili mesajını aldım.
مرحبا هذا أنا, أستلمت رسالة هدية عيد الميلاد

- Benim. - Los Angeles'a hoş geldiniz.
هذا أنا مرحبا بكم في لوس أنجليس

- Benim. Naber? - Çılgınca bir gündü.
مرحباً, هذا أنا, كيف هي الأمور؟

o benim, Devine. Yardıma ihtiyacım var, gelin.
هذا أنا ديفاين، أحتاج لبعض المساعدة تعاليا معى

- Bu gece gerçek bir erkekle parti yapalım. - Ah, evet. İşte o benim:
دعونا نحتفل مع أناس حقيقيين نعم، هذا أنا

bu benim, altı saattir bir prototip inşa eden.
هذا أنا أبني نموذجا أوّليا لمدّة 6 ساعات متتالية.

Bu lisedeki halim, ...ve şu da gerçekten bu tişört.
اذن ، هذا أنا في الثانوية وهذا في الواقع قميص