O kedi, bu evin sakinlerinde üç kişiyi öldürdü. | Open Subtitles | هذا القط قتل ثلاثة أشخاص، من أهل هذا البيت، |
O kedi de bir süredir benden saklanıyordu. | Open Subtitles | و هذا القط يختبئ مني لفترة من الوقت |
Profesör, söylemeliyim ki Bu kedinin güzel yanları var. | Open Subtitles | استاذ، يجب أن أقول هذا القط به مميزات طيبة |
Bu kedinin sahiden de Kraliyet kanı taşıdığını düşünecek kadar aptal olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا اصدق أن هذا القط غبي جدا كما نعتقد أنه بالفعل من العائلة المالكة |
Lara, o kediye hâkim olun. | Open Subtitles | (لارا) هذا القط يجب التخلص منه |
Ayrıca Kongo'ya kadar peşinden koşmam gerekse bile, o kediyi yakalayacağım. | Open Subtitles | وسأصطاد هذا القط حتى لو اضطررت لمطاردتة الى الكونغو |
Baban Bu kediyi benim dükkânımdan aldı. Biliyor muydun? | Open Subtitles | أباكي قام بشراء هذا القط من متجري أتعرفين ذلك ؟ |
Bahse girerim bu kediler, soygunun arkasındakilerdir. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا القط لص ويهرب أمام اعيننا |
Her iki kedi de tam bir ahmak. | Open Subtitles | حسناً , إما هذا القط الغبي .. غبي فعلاً |
Şu kedi, az önce, oğlumun elinden faresini kaptı! | Open Subtitles | هذا القط سرق للتو الفار الخاص بولدى |
Ama bu, Kedi gelmezse, polis seni yakalar ve her şey daha kötü olabilir. | Open Subtitles | ولكن اذا لم يظهر هذا القط ؟ سوف يقبض عليك البوليس وسوف يسوء الوضع أكثر |
Evet, çünkü O kedi, yüzü içeride olacak şekilde kum kabına girdiğinde aklımı kaçıracak biri oldum! | Open Subtitles | نعم، لأنني فقدت تقريبا عندما ذهب هذا القط الوجه الأول في صندوق القمامة. قرف! |
Hey, bu kedi O kedi. | Open Subtitles | انه هذا القط |
O kedi bir kahraman. | Open Subtitles | هذا القط بطل |
Bu kedinin yanında böyle dileklerde bulunmamalısınız. | Open Subtitles | ينبغي ألا تعبر عن هذه الأمنية "على هذا القط يا " دوريان |
Bu kedinin olanlarla ilgili olduğunu düşündüren nedir? | Open Subtitles | مما يجعلك تفكر، ألدى هذا القط أي شيء؛ لتفعله حياله؟ . |
Lara, o kediye hâkim olun. | Open Subtitles | (لارا) هذا القط يجب التخلص منه |
o kediyi öldüreceğim' | Open Subtitles | سوف أقتل هذا القط |
Baban Bu kediyi benim dükkânımdan aldı. Biliyor muydun? | Open Subtitles | أباكي قام بشراء هذا القط من متجري أتعرفين ذلك ؟ |
Bütün bu kediler ve fare. | Open Subtitles | كل هذا القط والفأر. |