"هذا جيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu güzel
• Çok iyi
• Çok güzel
• İyi
• Bu harika
• Sorun değil
• Aferin
• Böyle iyi
• - Güzel
• bu iyi
• iyi bir şey

Bu güzel, ama bunun bize ne yararı olacak ki?
حسناً , هذا جيد , لكن كيف سيُساعدنا هذا ؟

Tamam, Bu güzel. Şimdi birazcık düşüneceğim,
حسناً , هذا جيد حسناً سوف أأخذ لحظة للتفكير

Çok iyi. Belki seni duyar da el frenini çeker!
هذا جيد ، ربما يسمعك الآن و يشد الفرامل فجأة

Çok güzel, Cyril, ama sürekli kavga etmek zorunda değilsin.
هذا جيد يا سيريل، لكن ليسَ عليكَ العِراك طوالَ الواقت

Bu teorik terörist telefonunu patlatma durumunda iyi ve tamam.
كل هذا جيد ومفيد من الناحية النظرية لتفجير هاتف الإرهابي.

Bu harika, çünkü onlar Green Bay'da büyük bir felsefe fabrikası açtılar.
هذا جيد لانهم لتو قد فتحوا مصنع كبير للفلسفه في جرين باي

Bu Sorun değil. Kırık bir kalbinin olması, bir şeyleri denediğini gösterir.
هذا جيد لديك قلب مكسور من قبل فهذا يعنى أنك يمكن أصلاحك

Aferin sana küçüğüm.
وبذلة سوداء جميلة وقميص ناصع . هذا جيد يا صغيري

Güzel , pekala...sanırım iyi oldu. Bence Böyle iyi oldu.
جيد, حسنا, أعتقد أن هذا جيد أعتقد أنها جيدة هكذا

- Ben buraya bunun için gelmedim. - Güzel. Hepsini al.
ليس هذا ماجئت من أجله هذا جيد , خذ كُل شئ

Bu güzel. Gerçi resme iyi bakamamışsın.
هذا جيد لقد كنت تعنى بنفسك من أجل الصورة

Tamam, birbirinizi öldürmek istiyorsunuz. Bu güzel. Bu sağlıklı.
حسناً، تريدون قتل أحدكم الآخر، هذا جيد وصحي

Bu güzel ama o gün hayatımı riske atan tek kişi ben değildim.
هذا جيد, لكنني لم أكن الشخص الوحيد الذي خاطر بحياتة ذلك اليوم

Bu güzel. Polisin ulaşamadığı kaynakları var demiştin değil mi?
حسناً ، هذا جيد لقد قلتِ انه واحد من عملاء الشرطه

Çok iyi. Ama plana ihtiyacın var. Kaygılı olduğunu biliyorum Buffy.
هذا جيد جداً عل أيه حال , أنت تحتاج إلى خطة

Ama önce bir telefon görüşmesi yapmalıyım. Bu Çok iyi.
علي فقط أن أجري مكالمة هاتفية أولا. هذا جيد جدا.

Bunlar çok lezzetli görünüyor. Yaban Mersinli olandan al. Çok güzel duruyor.
. هذا شهى و لذيذ . خذى هذا التوت , هذا جيد

Senin için iyi olur. Tuscon'un Çok güzel bir yer olduğunu duydum.
سيكون هذا جيد لك, سمعت أن توسون مكان جميل جدا

Bu harika! Mark Baum'un bir pansiyon işlettiğini görmek isterdim!
هذا جيد ، أود أن أرى ذلك وأحصل على الإفطار هناك

Biz de bir açıdan bu işin dişi kısmıyız. Bu Sorun değil, bu gayet havalı, sen git ve erkek ol, biz de biraz daha fazla dişi gibi davranalım.
و نحن الجانب النسائي من المعادلة. و هذا مقبول, و هذا جيد, إذهب أنت و كن رجولياً, و نحن سنكون نسائيين بعض الشيء.

Gerçekten biriyle çiktin yani. Aferin sana.
إذن موعد غرامي حقيقي هذه المرة، هذا جيد لك

Hayır, Böyle iyi. Bir sürü külot falan var.
لا، هذا جيد هناك الكثير مِنْ الملابس الداخلية والادوات

- Güzel. Beni Cal'a götürebilir misin?
هذا جيد ، هل تمانع أن تأخذنى إلى سيارتك ؟

bu iyi, gerçekten iyi. Demek ki hiçbir şey olmayacak.
هذا جيد, جيد جداً إنك لن تموت من دون حقيبتك

Hayır, bu iyi bir şey, bu tam ihtiyacımız olan şey.
لا , لا , هذا جيد هذا ما نحتاج إليه فحسب