"هذا حقيقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Doğru
• Bunlar gerçek
• bunun gerçek
• gerçek değil
• doğruysa
• Gerçekten
• bu gerçek
• gerçek bu

Sadece kişiliğimden hoşlanıldığını bilmenin verdiği o zevki hiç yaşamadığım Doğru mu?
هل هذا حقيقي أنني لم أعرف أبداً متعة أن تروقني ذاتي ؟

Doğru söylediğini ve tüm benliğiyle sadakatinize bağlı kalacağını düşünüyorum.
لكن هذا حقيقي ويجب أن تخضع أجزائه كلها لهذا بأخلاص

Bilim camiasından birisini "Evet, bir şey biliyoruz, bu Doğru" demeye ikna etmek oldukça zordur.
انه من الصعب أن تقنع المجتمع العلمي أن يقول .. نعلم هذا ..هذا حقيقي

Doğaüstü, karanlığın gücü... Bunlar gerçek.
عالم ماوراء الطبيعة، قوَّة الظلامِ، كل هذا حقيقي

Sürekli, bunun gerçek olup olmadığını merak edeceksin.
انت ستكونين دائما في حالة تسأول اذا كان هذا حقيقي

Bunlar gerçek değil. Bir tür döngüye takıImış durumdasın.
لا شئ من هذا حقيقي أنت عالقة في حلقة من نوع ما

ya da "Pekala, bu Doğru olabilir, ancak daha fazla çalışmamız ve daha çok kanıt toplamamız gerekli."
أو يقولوا .. يبدو ان هذا حقيقي و لكن ينبغي أن نعمل أكثر و نجمع أدلة أكثر

Bu özellikle toplum içinde birlikte yaşama biçimimiz olan sivil yaşam için Doğru.
هذا حقيقي خاصةً في الحياة المدنية، كيف نعيش سويًا في مجتمع.

Bu Doğru. Çok fazla konuşup aşkı unutuyorlar.
هذا حقيقي, إنهم يتكلمون كثيراً عن الحب وينسون ما هو

- Sen bu adanın en iyi borazancısısın. - Doğru.
انت افضل عازف بوق على هذه الجزيرة هذا حقيقي

Bu Doğru. Ben senin için çok yaşlıyım. Ve çok anlayışsız.
هذا حقيقي أنا كبيرة جداً بالنسبة لكِ.ومملة جداً

Bir ay sonra görüşürüz." Çok sık gelmiyor, Doğru.
إنه ليس متواجداً بالجوار كثيراً هذا حقيقي

- Bütün diğer kitaplarımla karşılaştırdım. Doğru.
لقد قارنتها بكُتبي الأخري ، هذا حقيقي جداً

Hayır, hayır, hayır. Bunlar gerçek. Bütün aile yağmacı, haydut ve kaçak avcı.
لا، لا، هذا حقيقي تماماً صيّادون، قطاع طرق، لصوص، سارقون

Bunlar gerçek mi?
حاليا يمكنك تناول بعض الفاكهة هذا حقيقي ؟

bunun gerçek olduğuna inanmıyorum, ama Doktor Brown'ın yaptığı şey harikaydı.
لا اصدق لثانية ان هذا حقيقي لكن الدكتورة براون هنا افضل عرض على سطح الكرة الارضية

Lütfen, sadece sadece bir dakikalığına, bunun gerçek olduğunu düşünün.
لذا أرجوكما تخيلا لدقيقة واحدة أن هذا حقيقي فحسب

- Birisi beni öldürmeye çalışıyor. - Hayır, bunun gerçek olduğunu sanmıyorum.
.شخص ما يحاول قتلي - .لا, لا أصدق أن هذا حقيقي -

Yani tüm bunlar doğruysa uydurduğumuz onca şeyin adil bir duruşmayı daha zor hale getirebildiğinden endişe etmiyor musunuz?
إذاً لو كل هذا حقيقي ألا يقلقكم ولوحتي قليلاً أن كل الأشياء التي فعلتوها قد تجعل المحاكمة العادلة أصعب؟

Lizzie, ne bu yatırımcının kim olduğunu biliyorsun... ne de paranın Gerçekten var olduğunu.
ليز,انت لا تعرفي شيئ عن هذا الراغب في الشراء او لو كان ماله هذا حقيقي

Bugün ihtiyacımız olan tek şey, bu sorunla yüzleşip bu gerçek ve bu biziz deme cesareti.
وأهم شيء نحن بحاجة له اليوم هو الشجاعة لننظر إلى هذه المشكلة في الوجه والقول: هذا حقيقي وهذا هو كل واحد منا

bu gerçek. Bu senin yeni hayatın.
ـ هذا حقيقي ، وسوف تكون هذه حياتك الجديدة