"هذه الشجرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu ağacın
• O ağacı
• şu ağacın
• O ağaç
• şu ağaç
• Şu ağacı
• o ağacın
• bir ağaç
• bu ağaç
• bu ağaçta
• Bu ağaçların
• bu ağacı
• Şu ağaca
• o ağaçtan
• Bu ağaçlar

Bunlar, kötü adamlarla bu ağacın dibinde birlikte olan kızlardan kalmış.
هذه سراويل الفتيات اللواتي كنّ تحت هذه الشجرة مع رجال أشرار

Tam sonsuza kadar yalnız kalacaklarını düşündüklerinde, annelerini bu ağacın altında uyurken buldular.
وعندما اعتقدوا انهم سيظلون بمفردهم للأبد عثروا على والدتهم نائمةً تحت هذه الشجرة

Bu devrilmiş ağacın orada meydana gelmiş, bu yüzden yapmamız gereken O ağacı bulmak ve böylece olay mahallini de bulmuş oluruz.
لقد حدث الأمر عند هذه الشجرة المُنخفضة، لذا كلّ ما علينا فعله هُو إيجاد الشجرة، وسنجد مسرح الجريمة.

Son iki saat içinde şu ağacın yanından 4. kez geçiyoruz.
إذاً هذه رابع مرّة نمرّ على هذه الشجرة خلال الساعتين الماضيتين

O ağaç bir Perez aile geleneğiydi. Noel'in içine ettin!
هذه الشجرة كانت تقليداًَ عائلياً أنت أفسدته

Affedersiniz. şu ağaç çok hasta. Bakıma ihtiyacı var.
عذراً, هذه الشجرة مريضة جداً تحتاج إلى رعاية

Şu ağacı görüyor musun, Arnold?
تبدو انها ارهفت حواسي. اترى هذه الشجرة هنا يا ارنولد؟

Ne tür bir böcek, bir adamı o ağacın tepesine kadar çıkarabilir ki ?
ما هو نوع الحشرة التى تستطيع رفع رجل عاليا إلى هذه الشجرة ؟

bu ağacın, eski zamanlardan beri var olduğunu biliyor muydunuz?
هل تعلمون أن عمر هذه الشجرة يعود لعصر تحديد حدود المدينة؟

Ve bu da Bodhi ağacı. Mahatma Gautam Buddha bu ağacın altında yatmış ve kemale ermiş.
المهاتما غوتام بودا , جلس تحت هذه الشجرة

Bugün hayattaki herkesin DNA'sı, bu ağacın bir yerine uyar.
الحمض النووي لأي شخص يعيش اليوم يناسب مكان ما في هذه الشجرة

Hemen hemen her bitki için tuzlu su ölümcüldür, ...bu yüzden de günde iki kez su altında kalan bu ağacın ölmesi gerek.
لمعظم النباتات ، يعتبر الماء المالح قاتلا لذا انغمار جذور هذه الشجرة بمياه المدّ مرتين يوميا ينبغي أن يقتلها

Büyük dedem bu ağacın meyvesini erkeklerin toplamasına asla izin vermezdi.
الامر هو، أن جدي الاعظم لم يسمح لأي رجل أن يلتقط من هذه الشجرة.

bu ağacın ve buraların sahibi benim Çekilin yolumdan
أنا امتلك هذه الشجرة , إنها ضمن أرضي لذا أبتعد عن طريقي

O ağacı kendi ellerimle dikmiştim.
لقد غرست هذه الشجرة بكلتا يديَّ

Köpeği aldığımız ilk zamanlar sürekli şu ağacın oradaki köşeyi kazıyordu.
عندما حصلنا على كلبنا, انه كان يحفر هناك في الزاوية اين هذه الشجرة

Ne denli büyük olursa olsun koca koca dünyayla kıyaslayınca O ağaç hiç kalır!
ستبقى هذه الشجرة صغيرة الحجم مُقارنة بهذه الأرض مهما بلغت ضخامتها

Vay, ya da şu ağaç. şu ağaç!
يا للروعة , هذه الشجرة , هذه الشجرة

Önümüzü kapatan tek bir ağaç var. Ki o da bizi saldırıya açık bir noktada alıkoyuyor.
أنا فقط أرى هذه الشجرة هنا بمنتصف مكان يصعب المدافعة فيه.

bu ağaç uzaktaki büyük bir obje ya da yakındaki küçük bir obje olabilir ve beynin hiçbir şekilde bunu bilemez.
هذه الشجرة قد تكون جسمًا كبيرًا من بعيد أو جسمًا صغيرًا عن قرب، ودماغك لا يوجد لديه أي طريقة للمعرفة.

Bildiğimiz her bir organizma bu ağaçta bir yere aittir.
كل كائن حيّ نعرفه ينتمي بطريقة ما إلى هذه الشجرة

Yaşlandığımız zaman hâlâ buraya gelip Bu ağaçların altında oturacağımıza söz verir misin?
... هل تعدني , بأننا عندما نكبر . سنأتي الي هنا مجداداً , تحت هذه الشجرة ؟

Babana bu ağacı 400 parçaya bölmesi için yardım etmek. böylece çöp tenekesine sığabilir. Sevgililer günü karanfili almak ister misiniz?
مساعدة والدك في تقطيع هذه الشجرة الى 400 قطعة حتى يمكننا وضعها في برميل النفايات اترغب بشراء ورد القرنفل لعيد الحب؟

Burası çok güzel bir yer. İçeri girin. Şu ağaca bakın.
هذا المكان الصحيح هيا بنا إنظر إلى هذه الشجرة

İn o ağaçtan.
ابتعدى عن هذه الشجرة

Bu ağaçlar, AVM'dekilerden daha iyi.
البوب له وضع هذا الأمر أيضا. هذه الشجرة هي وسيلة أفضل من منها في مجمع للتسوق.