| Bu odalardan birkaçı bunun için ayrılmıştı. | Open Subtitles | يوجد العديد من هذه الغرف متّـصِلة ببعضها البعض |
| Bu odalardan birinin ona ait olduğuna eminim. Ama hangisi? | Open Subtitles | أن متأكد ان احدى هذه الغرف تخصه لكن السؤال أى واحده منهم؟ |
| Her biri Bu odalardan birinde. | Open Subtitles | كل واحد منهم في واحدة من هذه الغرف جد المفتاح |
| Çok güzel. Bu odaların bazılarında hala teçhizat var. | Open Subtitles | إنه شيء رائع جداً، بعض من هذه الغرف لا زالت تحتوي على المعدات. |
| Bu odaların kovboylara ait olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال إن هذه الغرف هي لنا, رعاة البقر |
| Bu odalarda hava izlenimi nispeten daha iyiydi ve Charlie bunu gördüğünde oldukça şaşırdı. | TED | في هذه الغرف ،الهواء يعقبه من الخارج جيدا، و عندما رأه 'شارلي' ، تحمس جداً. |
| Yani o odalardan birisini çocuk odasına çevirebiliriz. | Open Subtitles | لا أعلم أنا أعنى بأنك تعلم بأنه يمكننا تحويل إحدى هذه الغرف للأطفال |
| Her biri Bu odalardan birinde. | Open Subtitles | كل واحد منهم في واحدة من هذه الغرف جد المفتاح |
| Bu odalardan birinin ona ait olduğuna eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد أن إحدى هذه الغرف له |
| Şehrin her tarafında Bu odalardan var. | Open Subtitles | هذه الغرف تمتد على طول المدينة |
| Bu odalardan çıkmama en son 1810'un bir pazartesisinde izin verilmişti. | Open Subtitles | أخر مرة سُمح لي بالخروف من هذه الغرف... كان يوم الأثنين فى 1810. |
| Belki Bu odalardan birinden çekmişlerdir. | Open Subtitles | ربما أخذها من أحد هذه الغرف |
| Demek ki senin kız Bu odalardan birinde. | Open Subtitles | إذن فتاتك في إحدى هذه الغرف |
| Kız arkadaşım Felicia'yı arıyorum. Bu odalardan birinde olduğunu söylediler. | Open Subtitles | أجل , أنا أبحث عن فتاتي (فليشا) سمعت أنها في إحدى هذه الغرف |
| Bu odalardan çıkmamız lazım! | Open Subtitles | علينا الخروج من هذه الغرف! |
| Bu odaların nasıl dizildiklerini anlamaya çalışıyordum... | Open Subtitles | كنت احاول ان اكتشف تصميم هذه الغرف |
| Pena Bu odaların birinde ve onu almadan bir yere gitmiyoruz. | Open Subtitles | تلك العازفة في إحدي هذه الغرف... و لن نرحل بدونها. |
| Bu odaların herhangi birinde olabilir. | Open Subtitles | يمكن أن يكون في أية واحدة من هذه الغرف |
| Bu odaların birer kasa olduğunu bilmeliyim. | Open Subtitles | احتاج أن اعلم ان هذه الغرف هي سراديب. |
| Bu odaların birer kasa olduğunu bilmeliyim. | Open Subtitles | احتاج أن اعلم ان هذه الغرف هي سراديب. |
| Soğuk, karanlık odalarda gezerken burada neler olduğunu merak etmeden duramadım. | Open Subtitles | كنت أتقدم في هذه الغرف المظلمة والباردة لا يمكنني أن أعرف ماذا حدث هنا بالضبط |
| Ya beni o odalardan birine kapatıp gözüme o parlak ışıkları sokarlarsa. | Open Subtitles | من الممكن أن يدخلونى إلى واحده من هذه الغرف ويضيئوابعضالأنوار... إلى أعينى ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 