"هزيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sıska
• zayıf
• cılız
• zayıfsın
• çelimsiz

Onunla ilk tanıştığımda küçük sıska bir sıçandan daha büyük değildi.
عندما قابلته لأول مرة لم يكن أكبر من فأر هزيل صغير

Ama sıska ve kızıl olunca pek hoş görünmüyor.
لكنه هزيل وليس أحمر الشعر و الأمر فقط لن يجدي نفعاً

Tek bilmen gereken sıska kıçına tekmeyi basabilirim.
كل ما تحتاج إلى معرفته هو ، ويمكنني أن ركلة الحمار هزيل الخاص بك.

Peki zayıf veya kilolu olmanız, bu konuda suçlu hissetmenize gerek yok, çünkü sıralamada yalnızca üçüncü.
سواء كنت هزيل و تعاني من زيادة الوزن، بإمكانك التوقف عن الشعور بالذنب، لأنه عامل ثالث.

Kalp, şaşırtıcı derecede zayıf bir organ... Yine de güçlü bir hayat sembolü.
عضو هزيل بشكل لافت،القلب،مع ذلك ياله من رمز قوي للحياة

Onun gibi minik, cılız bir adamla yatmayı kabul edecek bir kadını nereden bulacaksın?
أى نوع من النساء ستحضرها لكى تمارس الجنس مع رجل هزيل صغير مثله؟

Sen cılız, küçük, çekingen, eşcinsel bir oğlan mısın, yoksa belinde kuşağı, sikinde taşağı bir adam mısın?
هل أنت فتىً فأرٌ هزيل شاذٌ صغير، أم أنّك رجلٌ لديه طقم شغّال من الأعضاء التناسليّة؟

Biraz zayıfsın, ama şu konser sağolsun... amatör kıtlığı çekiyoruz.
كنت هزيل قليلا، ولكن بفضل الحفل ... نحن المنخفضة على الهواة.

Kahpe felek beni çelimsiz, tipsiz, beceriksiz ve solgun benizli biri olarak şekillendirmiş.
الطبيعة جعلتني هزيل و غريب الشكل ذبلان و شاحب

Vücudunun %48 i yağ ama, sıska bir piç gibi oturuyorsun karşımda.
مع هذه النسبة 48 بالمئة من الدهون في جسدك. و انت هزيل داعر

Neden benim gibi sıska kodculardan yardım isteyesin ki?
لماذا تريد مساعدة من شخص هزيل لا يفقه سوى في البرمجة مثلي؟

Burda küçük sıska komuşum olsaydı.
إلا اذا كان هناك ولد صغير هزيل يعيش هنا

Ve bu küçük sıska vücuda hapis olmak benim sevimlilik fikrime uymuyor, Carter.
وكونى محاصر داخل جسم صَغير هزيل لَيسَت فكرتَي * عن اللطف ، * كارتر

sıska çocuk, benim geldiğimi görünce sevindi... yani eski bir sporcunun ve kendi kendine düşündü...
فتى هزيل كهذا يراني قادم كخيّال سابق ويفكر في نفسه "حان الوقت لدفع الثمن"

Büyük bir savaşçıdır ve sen ise sıska, küçük bir bücürsün.
إنه مقاتل جليل و أنت غِــر هزيل و صغير

Gözlüklü, zayıf ve cezbedici bir göğüs bölgesine sahipsiniz.
،ترتدين النظارات ذات قوامٍ هزيل ورغم ذلك تمتلكين منحنىً من النجآح

Garip gözleri olan zayıf biri. Neye inanacağımızı bilmiyoruz.
هزيل ، هزيل حقاً عيناه مضطربة لا نعلم ماذا نصدق

Ama 4 yıl önce Montana'nın ıssız bir yerinden gelmiş cılız, kötü saç tıraşlı ve tek kaşlı bir çocuktum.
لكن قبل 4 سنوات، كنت طفلا هزيل هناك في الريف، بقصة شعر سيئة وخشن.

Ona "cılız, kambur, çirkin" diyorlardı.
اطلقوا عليه أوصاف كَ هزيل, و معقوف, و قبيح

Öncelikle, bu kıç hiç de cılız değil.
اولا , ليس هناك اي شي هزيل في هذه المؤخره

Çok zayıfsın. Birini yiyecek olsa gider-
إنك هزيل جدًا، إن كانت ستأكل أحدًا فسيكون...

Kahpe felek beni çelimsiz, tipsiz, beceriksiz ve solgun benizli biri olarak şekillendirmiş.
الطبيعة جلعتني هزيل و غريب الشكل شاعب و مريض