| Ölseler, Şikago'ya gitmeyeceklerdi. Onların işini burada bitireceğiz. Haydi. | Open Subtitles | لم نقضِ عليهما في شيكاغو لذا دعونا ننجز العمل هنا، هلم بنا |
| Siz üsttekiler, Haydi aşağıya. | Open Subtitles | ايها الرجال هلم .. الى القطار جميعا كل الى عربته |
| Eski bir deney ama hissediyor. Haydi Joshua. | Open Subtitles | يمكن كان فقط تجربةُ قديمةُ لَكنَّه يَشْعرُ هلم يوشع |
| hadi gel buraya, dilini göster bana, dilini görmek istiyorum, göster bana. | Open Subtitles | اوكي أنا هرجع علطول تعال هنا هلم هنا تعال هنا هلم هنا |
| gel, korkma. Bu manastırda güvende oluruz. | Open Subtitles | هلم لا تخف.سنكون آمنين في هذا الدير القديم. |
| Yapma dostum yaratık değilsen bundan korkmana hiç gerek yok. | Open Subtitles | هلم يا رجل. لو أنت مش متحول،لا شيءِ تقَلْق حولة. |
| Amy, Haydi tatlım. Dr. Harris bekliyor. | Open Subtitles | أيمي هلم الآن حياتي الدّكتور هاريس يَنتظرُك |
| - Ağır ol, öküz. - Haydi. Biraz canlı ol. | Open Subtitles | ألافضل ان تراقبه هلم القليل من النار،هنا نَذْهبُ. |
| Haydi, göster kendini. | Open Subtitles | هلم نار صَغيرة هناك. دعنا نراك تضَربَها. |
| Tapınılacak şeyler. Haydi, başlayalım. Evli misiniz? | Open Subtitles | شئ عجيب , هلم بنا , لنبدأ أنحن متزوجون ؟ |
| Ona sıkı bir servis at. Ace yap. Teddy, Haydi! | Open Subtitles | اعطيه ضربه جامده , اعطيه الشديده تيدى , هلم |
| - Haydi! Kulübe beni de alın! - Kurt adam öldürmenin iki yolu. | Open Subtitles | هلم اشركني في النادي طريقان لقتل المذؤوب. |
| - Haydi, bu demek... | Open Subtitles | لانة لمدة دقيقة هناك إعتقدت بأنني خدعتك. هلم هذا ليس |
| Haydi, daha iyisini yapabilirsin Sarah! | Open Subtitles | اديكي اهوة. هلم أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُي أفضل مِنْ هذا. |
| Yavaşlarım. gel de biraz da sen yemle. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسِيرَ ببطئ للأمام.هلم أسفل وصادقُ البعض مِنْ هذا التغوّطِ. |
| Yüce Gökyüzündeki Tanrımız, Tek Tesellimiz ve Doğruluğun Simgesi gel ve bizi ayağa kaldır. | Open Subtitles | أيها الملك السماوي، المعزّي، روح الحق هلم واسكن فين، وطهرنا من كل دنس |
| hadi seni buradan çıkaralım. Güvendesin. gel bakalım. | Open Subtitles | سأهتم بك، لنخرج من هنا، أنت بأمان، هلم معي. |
| gel buraya denizci. Burada yeni misin? | Open Subtitles | هلم ادخل،بحّار هَلْ أنت جديد في البلدة |
| Calvin'i bulalım. hadi! gel! | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ و نبحثَ عن كالفين هلم هلم |
| hadi dostum, solo takılarak büyük bir yıldız olacağını düşündü. | Open Subtitles | هلم يا رجل، ظن انه سيلمع نجمه عندما يغني بمفرده |
| O gün hepimiz için çok gurur vericiydi. hadi evlat, gidelim.. | Open Subtitles | صحيح، ذاك كان يوم فخر لنا جميعاً حسناً، هلم يا بني |
| Yapma Christopher, bırak dalga geçmeyi. | Open Subtitles | أوه، هلم كرستوفر، توقّفُ عن التَنكيت. |
| - Ama uyumak istiyorum... - Hadiii, Cinzia... | Open Subtitles | لكني ما زِلتُ نعسانَة هلم سينزيا من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 