| Kapağı sen mi koymuştun yoksa önceden koymuşlar mıydı? | Open Subtitles | هل أنت من وضع الغطاء عليها أم هم من وضعوها لك؟ |
| - Selam. Kız kardeşine, bana çıkma teklif etmesini sen mi söyledin? | Open Subtitles | هل أنت من قال لشقيقتك أن تطلب مني الخروج معاً؟ |
| Tadı güzelmiş. Shima Peninsula'dan mısın? | Open Subtitles | مذاقها جيد، ورائحتها جميلة هل أنت من شبه جزيرة شيما؟ |
| Kimin sorduğuna bağlı. KGB'den misin? | Open Subtitles | هذا يعتمد علي من يسأل هل أنت من المخابرات الروسية؟ |
| Sen İrlanda'lı mısın? | Open Subtitles | هل أنت من أيرلندا؟ |
| Belki. 15 yıl önce o küçük kızı kaçıran sen misin? | Open Subtitles | ربما ، هل أنت من أخذ فتاة صغيرة من 15 عاماً ؟ |
| O Çinliyi planlarımın içine sıçması için sen mi serbest bıraktın yoksa? | Open Subtitles | هل أنت من أطلق سراح ذاك الصيني ليفسد مخططاتي؟ |
| Büyükanne, egzersiz bisikletini sen mi kullanıyordun? | Open Subtitles | جدتي. هل أنت من كان يتدرب على هذه الدراجة؟ |
| Bu testleri 1001 nolu odadaki Karen Adams için sen mi istedin? | Open Subtitles | هل أنت من طلبت هذه الفحوصات المتعلقة بالأجسام المضادة لكارين ادامز غرفة 1001 ؟ |
| Bana getirdiğin akide şekerli turtayı sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل أنت من صنع فطيرة المارشملو التي أحضرتها لي؟ |
| - Onunla tanıştın. Anlayabiliyorum. FBI'dan mısın? | Open Subtitles | ،قابلته، يمكنني رؤية ذلك هل أنت من المباحث الفيدرالية؟ |
| Sen FDA'dan mısın? | Open Subtitles | هل أنت من هيئة الغذاء والدواء ؟ |
| FBI'dan mısın? | Open Subtitles | هل أنت من مكتب التحقيقات الفيدرالية؟ |
| Şiirde geçtiği gibi, "Dixie'den misin,yoksa neredensin?" | Open Subtitles | مثل قول : هل أنت من " ديكسى" أم من أين ؟ |
| -Sen de Cambridge'den misin? | Open Subtitles | هل أنت من كمبردج ؟ |
| Manhattan'lı mısın? | Open Subtitles | هل أنت من مانهاتن؟ |
| Hasarlı bir siniri yeniden bağladığında onu iyileştiren sen misin yoksa beden mi? | Open Subtitles | عندما تعيد ربط عصب تالف هل أنت من يشفيه بالكامل أو الجسد هو الذي يفعل ذلك؟ |
| Bunu siz mi yaptınız Madam Guérin? | Open Subtitles | سيدة غيران، هل أنت من فعل هذا؟ لا دكتور، إنه فيكتور |
| Üç mesaj. Amatör filan mısın sen? | Open Subtitles | . ثلاث رسائل ماذا، هل أنت من الهواة ؟ |
| -Texas'tan mısın? | Open Subtitles | ــ هل أنت من تكساس ؟ |
| Telefonundan bir mesaj aldım. O sen miydin? | Open Subtitles | لقد تلقّيت رسالة من هاتفه هل أنت من أرسلها؟ |
| FBI'dan mısınız? | Open Subtitles | هل أنت من مكتب التحقيقات الفدرالي؟ |
| Fazla konuşmuyorsun. Duygusal biri misin? | Open Subtitles | أنت لا تتكلم كثيرا هل أنت من النوع الرومانسي؟ |
| Yani, evet, bu standart bir prosedür. Ailesinden biri misiniz? | Open Subtitles | هذا هو إجراء عادي هل أنت من العائلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 