| Tamam, şimdi, alışveriş merkezindeki bu kavgadan bahsetmek ister misin? | Open Subtitles | حسنا, هل تريد ان تخبرني ماذا جرى في مركز التسوق |
| Tabii canım. Her şey var onlarda. Irak'ı yeniden inşa etmek ister misin? | Open Subtitles | بالتأكيد , ستجد كل شيء هل تريد ان تلعب اعادة بناء العراق ؟ |
| O bir köpek, Bobby. Ondan pire kapmak ister misin? | Open Subtitles | انها كلبه بوبي ، هل تريد ان تنقل لك البراغيث؟ |
| Doğruyu yapıp yapmadığını merak ederlerdi. Çocuğun kariyerini mahvetmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | ، يتسائلون إذا كان يفعل الشيئ الصحيح هل تريد ان تفسد الفتى ؟ |
| Kuzgunlara katılman için çabalamamı istiyor musun, istemiyor musun? Evet, istiyorum. | Open Subtitles | هل تريد ان اساعدك في الانضمام لفريق رايفنز ام لا ؟ |
| S.kerim ya yeter bu kadar iş. Bira içmek ister misin? | Open Subtitles | لقد انتهيت من العمل هل تريد ان نذهب لشرب البيرة ؟ |
| Antonio, kiliseninin yakıldığını görmek ister misin? | Open Subtitles | انطونيو ، هل تريد ان ترى كنيستك تحترق أيضا ؟ |
| Rosen gibi, soğutucuda bir son ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تنتهي حياتك في ثلاجة الموتى كروزين |
| Maçın sonunu izleyecektim. İzlemek ister misin? | Open Subtitles | انا كنت فقط سوف انهي المبارة هل تريد ان تشاهد ؟ |
| - Hey, Her. Dünyadaki en sinir bozucu ikinci sesi duymak ister misin? | Open Subtitles | هاري, هل تريد ان تسمع ثاني ازعج صوت في العالم؟ |
| Chicago Tribune 'deki kongre haberlerini okumak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تقرأ عن المؤتمر في الشيكاغو تريبيون؟ |
| Odama gelip biraz eğlenmek ister misin? | Open Subtitles | انت جميلة اذاً ، هل تريد ان تأتى الى حجرتى ونمرح قليلاً سوياً |
| Tanrı'ya yakınlaştırırlar. Denemek ister misin? | Open Subtitles | التي تقربنا اكثر الى الرب هل تريد ان تحاول؟ |
| Neden yaptığını bilmek ister misin ? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف ؟ لماذا قامت هي بالهروب من زواجنا ؟ |
| Bize neler olduğunu anlatmak ister misin, Binbaşı? | Open Subtitles | هل تريد ان تقولي لنا ماذا يجري أيتها الرائد؟ |
| Yarım saattir bekliyoruz. Bana kalp krizi geçirtmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | لقد جعلتنى انتظر نصف ساعة هل تريد ان تغيظنى |
| Yapacak iş mi istiyorsun? Git yerleri yıka. | Open Subtitles | هل تريد ان انفذ لك شيئا ذهب وامسح الأرضية ونظف المراحيض |
| İyi ki benim ablam değilsin. Cidden tartışmak istiyor musun? | Open Subtitles | سعيد لأنكي لستي شقيقتي هل تريد ان نفعل ذلك ؟ |
| Neden hapse giremem bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف السبب لا استطيع ان اتحمل السجن |
| Kötü haberi duymak ister misiniz? Los Angelesa giden tüm ana yollar kapalı. | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف خبار سيئة كل الطرق الرئيسية في لوس انجلوس مقفولة |
| Yani, Schumann'ın kaçak bir yabancı tarafından kurtarılmasını mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تريد ان يتم انقاذ شومان بواسطة أجنبي غير شرعي؟ |
| Ne zaman dizlerinin üstüne alsan Armani pantolonun alev almasını ister miydin? | Open Subtitles | هل تريد ان يحترق سروالك في كل مرة تضع الحاسوب في حضنك؟ |
| Şimdi, birinci olarak mı ikinci olarak mı inmek istersin? | Open Subtitles | نعم اذن هل تريد ان تذهب اولاً ام ثانياً؟ |
| Yardım etmek istiyorsan, biraz çeneni çalıştırmaya ne dersin? | Open Subtitles | هل تريد ان تساعد بها؟ ماذا عن الثرثرة قليلا؟ |
| - Fotoğrafta çıkmak mı istiyordun? | Open Subtitles | هل تريد ان تكون في الصورة؟ لا، انا فقط... |
| Beni vurmadan önce paraların nerede saklandığını bilmek istemez misin? | Open Subtitles | قبل ان تطلق علي هل تريد ان تعرف اين هو المال اية نقود |
| Bağcıklarını bağla, kendini öldürmeye mi çalışıyorsun! | Open Subtitles | و اربط حذائك جيدا هل تريد ان تقتل نفسك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 