| Söylediklerine inanamıyorum. Ne dediğini duyuyor musun? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق ما تقولينه هل تسمعين ما تقولينه ؟ |
| Angela, ne söylediğimi duyuyor musun? | Open Subtitles | آنجيلا , هل تسمعين الكلمات التي أقولها ؟ ماذا ؟ |
| Yüzbaşı beni dinle. Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | أيتها الضابط، إستمعي إلي هل تسمعين ما أقوله ؟ |
| duydun mu? | Open Subtitles | ـ سوف أعمل على هذا ـ أنا آسف.. هل تسمعين هذا الصوت ؟ |
| Orada işini bitirip hemen yatağa git, duydun mu? | Open Subtitles | أريد أن تنتهي و تذهبي إلى السرير هل تسمعين ؟ |
| Anne, babamın ağzından çıkan saçmalıkları duyuyor musun? | Open Subtitles | أمي، هل تسمعين هذا الهراء الذي يخرج من فم أبي؟ |
| Hadi, gitmemiz gerek. - Bu sesi duyuyor musun? | Open Subtitles | هيا بنا, يجب أن نذهب الآن هل تسمعين الضجة؟ |
| Sende müziği duyuyor musun? Evet | Open Subtitles | ربما أكون قد ابتعدت عنها, هل تسمعين موسيقى ؟ |
| Sen de lanet olasıca uçağın sesini duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمعين أي شيء مثل صوت طائرة لعينة ؟ |
| Şu tınlamayı duyuyor musun? | Open Subtitles | كيف عرفت ؟ هل تسمعين هذا النقر ؟ |
| Evimden defol, duyuyor musun beni? | Open Subtitles | عليك الخروج من منزلي , هل تسمعين ؟ |
| Radyoda neler oluyor duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمعين ما يحدث على الراديو ؟ |
| Dediğini kendin duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمعين نفسك؟ هل تسمعين نفسك؟ |
| Birinin beni sevmesine karşı kıyaslayabileceğim bir şey düşünemiyorum. Arılar nerde? duydun mu? | Open Subtitles | لا يمكنني أن أفكر في أي شيء بي يجعل أي شخص يحبني أين ذهب النحل؟ هل تسمعين هذا؟ |
| Hem de çok ciddiyim. Sana söylediğim herşeyi duydun mu? | Open Subtitles | بل أنا جاد جداً هل تسمعين كل ما أقوله ؟ |
| Böyle bir hata tekrarlanmayacak, duydun mu beni? | Open Subtitles | لا أريدك أن تهفي في الممرات مجدداَ، هل تسمعين ؟ |
| Bir daha asla, duydun mu? | Open Subtitles | لا تفعلي ذك مجدداً .. هل تسمعين ؟ |
| Neler oluyor burada? Dediğini duydun mu? | Open Subtitles | مال الذي يحدث , هل تسمعين هذا ؟ |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل تسمعين نفسك؟ هل تسمعين نفسك؟ |
| Söylediklerimi Dinliyor musun? | Open Subtitles | هل تسمعين الكلمات التي أقولها؟ |
| Duyduğum şeyi sen de duyabiliyor musun? Evimizde biri var. | Open Subtitles | هل تسمعين ما أسمعه هناك أحداً في المنزل؟ |
| Bayan Escobar nasıl güldüğünü duyuyor musunuz? | Open Subtitles | ... الآنسة إسكوبار هل تسمعين كيف تضحك ؟ |
| Baba gidiyor. Antrenmana gidecek. anladın mı? | Open Subtitles | والدك حصل على اجازه هو لن يذهب للتدريب , هل تسمعين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 