| Sence Bay ve Bayan Anton yakında misafir ağırlamaya başlarlar mı? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان السيد والسيدة انتون مستعدون لمقابلة الزوار قريبا ؟ |
| Sence keşişler gibi oturup da neyin doğru neyin yanlış olduğunu düşünüyorlar mıdır? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنهم يجلسون فى زنزانة مثل الرهبان ليوازنوا بين الحق والباطل ؟ |
| Noelle, en iyi erkek arkadaşın bilir diye mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | نويل, هل تعتقدين أن خليلك يعلم ما هو الأفضل ؟ |
| Ne, ayı bokunda daha insan parçası olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه يوجد المزيد من الأشلاء البشرية داخل الدب؟ |
| Gerçekten onun ayaklarının altına şeytanı serecek biri olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً بأنّه هو ذلك الذي سيضع الشيطان عند قدميكِ؟ |
| Taş gibi bir vücudun onu çocukluk aşkından uzak tutabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن جسمك الجميل يستطيع يستطيع ابعاده عن لبانته الحلوه ؟ |
| Ot içmek şu anda Sence iyi bir fikir mi? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تعتقدين التحشيش الآن هي فكرة جيدة ؟ |
| Sence bebek tırnaklarıyla vajinanı yırtıp dışarı çıkabilir ve seni... | Open Subtitles | هل تعتقدين بان طفلك سوف يمسك فى رحمك حتى لايخرج |
| Sence onlar gerçekten 6000 mil ötede ölen Afrikalıları önemseyecekler midir? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنهم سيهتمون حول مجموعة أفارقة أموات علىبعد 6000 ميل؟ |
| Sence sıkı, dinç bir vücut onu bıngıl bıngıl bebeğinden uzaklaştırır mı? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن جسمك الجميل يستطيع يستطيع ابعاده عن لبانته الحلوه ؟ |
| Sence Doktor Robbins kafaya tek darbe konusunda haklı olabilir mi? | Open Subtitles | . بتأكيد هو كذلك هل تعتقدين ان الدكتور روبينز كان محقا |
| Orada olduğumu hiç bilmiyor! Artık seni sevmediğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | .بالكاد يعرف أنني هنا هل تعتقدين أنني لم اعد احبكِ؟ |
| -Aşkımızı kurtarabiliriz. -Gerçekten böyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | ـ بإمكاننا أن ننقذ حبنا ـ هل تعتقدين هذا حقاً؟ |
| Sen ciddi ciddi, benim sizi tehlikeli bir yere götürebileceğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقا أنني قد اخذك و ماهتوب لاي مكان خطر؟ |
| Bizimle bir daha asla konuşmayacağını söylerken ciddi olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنها جاده حينما قالت أنها لن تتحدث معنا أبدا |
| Cate ve Baze var diye farklı olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين انك عندما امتلكتي كايت وبايز انك مختلفه ؟ |
| Bu tip bir psikotik olaya daha önceden hazırlandığını düşünüyor musun ? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه مستعد لهذا النوع من الحوادث الذهنية ؟ |
| Taş gibi bir vücudun onu çocukluk aşkından uzak tutabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن جسمك الجميل يستطيع يستطيع ابعاده عن لبانته الحلوه ؟ |
| Bu durumda olan tek kişi sen olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنكِ الشخص الوحيد الذي واجه هذا الأمر ؟ |
| Bunun insanlara daha sık banyo yaptıracağına inanıyor musun? | Open Subtitles | هل أعجبتكِ ؟ هل تعتقدين أنها ستجعل الناس يرغبون في الإستحمام أكثر من 10 مرات ؟ |
| Ama Sizce benim birkaç fikrimi duymak ilgisini çekmez mi? | Open Subtitles | ولكن هل تعتقدين بأنه سيكون مهتما للاستماع إلى بعض أفكاري؟ |
| Kostümüme bak! Party Town depozitimi verir mi dersin? | Open Subtitles | أنظري إلى زيي , هل تعتقدين أنهم سيستعيدون هذا ؟ |
| Aslında o Elders ile kontrol düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أنه يذهب و يتفقد الشيوخ ؟ |
| - Kahveme biraz şeker koyabilir misin? - Şeker şurda. | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه يمكنني الحصول على بعض السكر للقهوه ؟ |
| Hayatın boyunca o çukurda çürümene izin vereceğimi mi sandın? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني كنت سادعكِ تعفنين في الحفرة طوال حياتكِ |
| Babamın bazen benim bir oğlan olmamı istediğini hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن أبي يتمنى أحيانا لو أني كنت ولدا؟ |
| Beni vuranla aynı kişi olduğunu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدين بانه نفس الشخص الذي اطلق النار علي؟ |
| Yamyamın zihinsel bozukluk gösterebileceğini mi düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأن علامات التلف الدماغي قد تظهر على آكل لحوم البشر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 