| Burada da var mı? Tae Gong Shil, etrafında hep öyle şeyler mi var? | Open Subtitles | هل توجد واحدة اخرى هنا ايضاً ؟ هل مثل هذه الأشياء حولك دائماً ؟ |
| Burada birinin yardım etmesi için yapmam gereken bir şey mi var? | Open Subtitles | هل توجد حيلة هنا للحصول على المساعدة .. ؟ |
| Bakın, ben sadece şoförüyüm. Bir sorun mu var? | Open Subtitles | انظر ، انا مجرد السائق هل توجد مشكله هنا |
| Televizyonda bir sorun mu var? - Televizyon bu mu? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة في التفلزيون؟ هل هذا تلفزيون؟ |
| Kütüphane kitaplarına yazmak hakkında bir kural filan yok mu? | Open Subtitles | هل توجد أي قوانين عن الكتابة فى كتب المكتبة ؟ |
| Üzerinde balmumu silindir var mıydı eski kayıt çalarınız? | Open Subtitles | هل توجد لديها اسطوانة الشمع على ذلك، لديك لاعب السجل القديم؟ |
| Bu yerde benden başka 50 kilonun üstünde kadın var mıdır? | Open Subtitles | هل توجد حولي أية سيدة تزن أكثر من 100 باوند ؟ |
| Merhaba Memur Bey. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | مرحبًا يا حضرة الضابط، هل توجد مشكلة؟ |
| Çiftliğe aktarma yapmayalım bence. Başka bir yol öneren var mı? | Open Subtitles | هذا المزرعة النائية قد انتهت هل توجد لديكم مناطق تفضلونها ؟ |
| Aklında bir şeyler mi var? | Open Subtitles | هل أنت بِخير؟ هل توجد بعض ألأشياء تؤثر بِحالتك النفسيه؟ |
| - Bir terslik mi var? - Hayır. | Open Subtitles | ـ هل توجد مشكلة ؟ |
| Koşullar nelerdir? Problem mi var? | Open Subtitles | ما هى الشروط هل توجد مشاكل |
| İçlerinde cesetler mi var? | Open Subtitles | هل توجد جثث هنا؟ |
| Burada bir problem mi var? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة هنا ؟ |
| Burada bir problem mi var? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة هنا ؟ |
| Amerika'da bir büyücülük okulu mu var? | Open Subtitles | هل توجد مدرسة؟ مدرسة سحرة هنا؟ في أمريكا؟ |
| Ülkeyi yönetme şeklimde bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل توجد أيّ مشكلة بالطريقة التي أُدير بها البلاد؟ |
| - Tamam. - Sadece bir dakika sürer. - Bir sorun mu var? | Open Subtitles | فقط امهلنى دقيقة واحدة - هل توجد مشكلة ؟ |
| Bay Rajput, kafesteki bir kaplan gibi ne diye yerinde duramıyorsun, bir sorun mu var? | Open Subtitles | سيد/ راجبوت , أنت تمشي هنا وهناك مثل النمر المحبوس , هل توجد مشكلة ؟ |
| Tanrım. Borcumuzu ödemenin acaba başka bir yolu yok mu? | Open Subtitles | ياالهى , هل توجد طريقة اخرى نستطيع ان ندفع لك بها ؟ |
| - Tina, deneyebileceğin başka tarzlar yok mu? | Open Subtitles | تينا , هل توجد أي مظاهر أخرى يمكنك تجريبها ؟ |
| Etrafta okuma materyeli var mıydı? Kitaplar, kağıtlar ya da mektuplar? | Open Subtitles | هل توجد مواد قراءة أو رسائل أو برقيات ؟ |
| Yıkılacak bir binada, yeni bir binanın yapımında kullanılabilecek malzemeler var mıdır? | TED | إذا كان هناك مبنى أسفل المربع السكني يتم هدمه، هل توجد هناك مواد يمكن للبناء الجديد الذي يتم بناؤه هنا استخدامها؟ |
| Her şey yolunda mı efendim? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة يا سيّدي ؟ |
| Kayıp eldivende senin parmak izinin olma ihtimali var mı? | Open Subtitles | هل توجد فرصة فى كون دمائك على القفاز المفقود ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 