| Zarar verdiğin insanlar hakkında hiç durup düşündün mü? | Open Subtitles | هل توقفت لتفكر بمن تؤذيه بهذه الثورة الغاضبة ؟ |
| Bu sabah manzaranın tadını çıkarmak için orada durdun mu? | Open Subtitles | -نعم. و هل توقفت هناك من أجل الإستمتاع بالمنظر هذا الصباح؟ |
| - İlaçlarını almayı bıraktın mı? | Open Subtitles | حسناً، هل توقفت عن تناول دوائك ؟ |
| Dünyanın dönmesi de durdu mu? | Open Subtitles | هل توقفت الأرض عن الدوران أيضاً؟ |
| - Saatim durdu. - Saatin mi durdu? | Open Subtitles | .ساعتي توقفت _ هل توقفت ساعتك ؟ |
| "Kontrol etmek" demeyi bırakır mısın? | Open Subtitles | هل توقفت عن قول تفقدك؟ إنها تحسسني بالغرابة |
| Daha kötüsü olabilirdi. Aniden mi durdun? | Open Subtitles | كان يمكن أن يكون أسوء من ذلك هل توقفت فجأة؟ |
| Tanrım, Moris, bebek gibisin. Bir kız gibi davranmayı bırakacak mısın? | Open Subtitles | يا الهي , موريس انت طفل لعين هل توقفت عن كونك انثى ؟ |
| Bu kadınla ilgili fanteziler kurarken hiç durup, bu noktaya nasıl geldiğini düşündün mü? | Open Subtitles | هل توقفت لحظة و فكرت ما الذي أتى بها إلى هنا؟ |
| hiç durup da... insanların vazgeçme sebebinin... senin yönetim sorunların olduğunu düşündün mü? | Open Subtitles | هل توقفت لحظة لتفكر بأن سبب اعتذار الناس هو أن إدارتك سيئة؟ |
| Benzin almak için durdun mu? | Open Subtitles | هل توقفت للوقود؟ |
| Donahuelarda iki gün durdun mu? | Open Subtitles | هل توقفت عند آل (دوناهيو لمدة يومين؟ |
| Yemek pişirmeyi bıraktın mı? | Open Subtitles | هل توقفت عن الطبخ؟ |
| - Baba, ilaçlarını almayı bıraktın mı? | Open Subtitles | - ابي , هل توقفت عن اخذ دواءك? |
| Maggie öylece durdu mu yani? | Open Subtitles | هل توقفت (ماجي) هكذا؟ |
| Saatler mi durdu? | Open Subtitles | هل توقفت الساعة؟ |
| Benim için tekerlekli paten adı aramayı bırakır mısın? | Open Subtitles | هل توقفت عن ذكر أسماء لاعبى التزحلق من أجلى |
| Battaniye ve kupa getirmeyi bırakır mısın artık? | Open Subtitles | هل توقفت عن توزيع الكؤوس و البطانيات ؟ |
| Sınırı geçmeden önce parayı kontrol etmek için mi durdun? | Open Subtitles | هل توقفت لتحققي منه قبل أن تعبري الجدود |
| Lanet oyunu oynamayı bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل توقفت عن لعب تلك اللعبة اللعينة؟ |
| Helen durur mu? | Open Subtitles | هل توقفت هيلين؟ |
| Beyin kanserine sanki beyin kanseriymiş gibi demeyi keser misin? | Open Subtitles | هل توقفت عن قول سرطان المخ يبدو مثل سرطان الدماغ؟ |
| ama gerçekten ne demek olduğunu ya da neden bu kadar çok kullanıldığını durup düşündün mü hiç? | TED | ولكن هل توقفت لحظة للتفكير في المعنى الحقيقي لهذا المصطلح، أو لماذا يُستخدَم كثيرًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 