| Sana sunduğum bu büyük onuru kabul edecek misin? | Open Subtitles | هل ستقبل هذا الشرف العظيم الذى أعرضه عليك ؟ |
| Bu yüzden tekrar soruyorum: Toplantıdan çıkacak sonucu kabul edecek misin? | Open Subtitles | لذا فسوف أسألك مجدداً هل ستقبل بحكم الكرادلة? |
| Çok yemek oluyor orada. kabul edecek misin? | Open Subtitles | لديهم الكثير من الطعامِ هناك إذاً, هل ستقبل بالعرض الوظيفي؟ |
| İşi alacak mısın? | Open Subtitles | هل ستقبل الوظيفة حقاً؟ لا توجد وظيفة أخرى |
| Ceza nesilden nesile bildirilecek. Bıçağı kabul eder misin? | Open Subtitles | الحكم تم تناقله من جيل لآخر، هل ستقبل هذا النصل؟ |
| Soğuk pizza reklamımda Olur musun? | Open Subtitles | هل ستقبل أن تكون في إعلان البيتزا المجمدة؟ |
| Ben senin karını öpsem, benim özrümü kabul eder miydin? | Open Subtitles | لو قبلت زوجتك هل ستقبل كلمة "آسف" مني ؟ |
| - İstifamı kabul ediyor musunuz etmiyor musunuz? | Open Subtitles | - هل ستقبل استقالتي ام لا؟ - قبلتها |
| Sana bunu sormam gerek Thomas. Toplantıdan çıkacak sonucu kabul edecek misin? | Open Subtitles | "توماس", علي أن أسألك هل ستقبل بحكم الكرادلة? |
| Sana önerdiği işi kabul edecek misin? | Open Subtitles | هل ستقبل الوظيفة التي عرضها عليك والدي؟ |
| Pekala, eğer onu ikiye katlarsam kabul edecek misin? | Open Subtitles | لابأس, هل ستقبل اذا ضاعفته؟ |
| İşi kabul edecek misin? | Open Subtitles | ـ هل ستقبل تلك الوظيفة ؟ |
| - İşi kabul edecek misin? | Open Subtitles | ـ هل ستقبل الوظيفة ؟ |
| Tanrı benimle konuştuğunda Malachai, emrini kabul edecek misin? | Open Subtitles | عندما سيتكلّم معي الربّ يا (ملخاي)، هل ستقبل إرادته ؟ |
| Yardımcı yönetici işini alacak mısın? | Open Subtitles | هل ستقبل العمل كمساعد المدير ؟ |
| - İşi alacak mısın? | Open Subtitles | هل ستقبل الوظيفة حقاً؟ |
| İşi alacak mısın peki? | Open Subtitles | إذن هل ستقبل المهمة؟ |
| %60'a 40'ı kabul eder misin peki? | Open Subtitles | هل ستقبل بـ 60 مُقابل 40 رُبّما؟ |
| Pekala, 10 poundu kabul eder misin? | Open Subtitles | الآن هل ستقبل ب 10 باوند ؟ |
| Onu yürekten kabul eder misin? | Open Subtitles | هل ستقبل بوجوده في قلبك ؟ |
| - Bakalım. - Olur musun? | Open Subtitles | سأفكر - هل ستقبل ؟ |
| Sen olsan kabul eder miydin? | Open Subtitles | هل ستقبل لو كنت مكانه؟ |
| - İstifamı kabul ediyor musunuz etmiyor musunuz? | Open Subtitles | - لن أقف مكتوف اليدين ... - هل ستقبل استقالتي ام لا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 