| N'aber Neil? Kırtasiyede çalışan Chris Wharton'ı duydun mu? | Open Subtitles | هيه, نيل, هل سمعت عن كريس وارتون في متجر الصحف؟ |
| -Jerome Van Aken'ı duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن شخص يسمى بجيروم فان أكين؟ |
| Duran Duran ismindeki genç bilim adamını hiç duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن عالم صغير يدعى ديوران ديوران ؟ |
| Merak ediyordum da, General Marago Koyunda bulunan cesedi duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن الجثة التى عثروا عليها عند خليج ماراجو ؟ |
| Chacabuco'da bir grubun yıldızları gözlemlediğini... duymuş muydunuz? | Open Subtitles | في شاكبوكو , هل سمعت عن المجموعة التي كانت تدرس النجوم ؟ |
| Little River Band'in yazdığı şu şarkıyı hatırlıyor musun? Lonesome Looser'ı duydun mu? | Open Subtitles | تعرف الاعنية التي غنتها فرقة لتل ريفر 'هل سمعت عن المهجور الخاسر"? |
| - George, şu General Edwin Walker'ı duydun mu? | Open Subtitles | جورج هل سمعت عن الجنرال إدوين ووكر؟ |
| Bilge kralın hikayesini hiç duydun mu? Hayır. | Open Subtitles | هل سمعت عن قصة ذلك الملك الحكيم |
| - Sir Luke Strett adını hiç duydun mu? - Elbette duydum. | Open Subtitles | ـ هل سمعت عن السيد لوك ستريت ـ بالتأكيد |
| Parlak Yeni Düşmanlar'ı hiç duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن الأعداء الجدد اللامعين؟ |
| "Great Arkansas River Vicksburg Gulf" şirketini duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن شركة اركانسس وشركة الخليج العظيمة ؟ |
| Ya siyah helikopterler? Hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | هليكوبتر سوداء هل سمعت عن الهليكوبتر السوداء؟ |
| Sendeleyerek metrodan çıkan sarhoşu duydunuz mu "Ahbap, birilerinin bodrumunda kayboldum... | Open Subtitles | هل سمعت عن السكير الذي خرج مترنحًا من محطة القطار وقال: يا رجل لقد ضعت في قبو أحدهم |
| İspanya iç savaşını duymuş muydunuz? | Open Subtitles | هل سمعت عن الحرب الأهلية الإسبانية؟ |
| - Amazon'u duydun mu? | Open Subtitles | .لبائعة المخدرات .ص.ف يكون فرع له هل سمعت عن أمازون؟ |
| Joey'yi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن جوي؟ |
| Bu uyanık açık kalp ameliyatı hakkında bir şey duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن عملية قلب مفتوح بينما المريض مستيقظ؟ |
| Lazerli göz ameliyatını bilir misin? | Open Subtitles | هل سمعت عن عمليات اللايزر الجراحية للعين ؟ |
| Soyle bana, hic kayip astrofizikci biliyor musun? | Open Subtitles | آه اخبرني هل سمعت عن أي علماء فلك مفقودين؟ |
| Mike, Başkan Yardımcısı'nın düzenlediği toplantıdan haberin var mı? | Open Subtitles | هل سمعت عن الإجتماع الذي سيعقده نائب الرئيس؟ |
| Değiştiririz ahbap. Geronimo Jackson'u duymuş muydun? | Open Subtitles | يمكننا تغييرها يا رفيق هل سمعت عن (جيرونيمو جاكسون) من قبل؟ |
| Dr. Yang, Demir Maymun'dan haberiniz var mı? | Open Subtitles | الدكتور يانغ ، هل سمعت عن القرد الحديدي؟ |
| Güney İlçesi Yamyam vakasını hiç duymuş muydun? | Open Subtitles | هل سمعت عن قضية آكل لحوم البشر في المقاطعة الجنوبية؟ |
| Hipnoz sonrası telkin olayını duydun mu hiç? | Open Subtitles | هل سمعت عن إقتراح التنويم المغناطيسي؟ |
| Buz Prenses diye birşey duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن ملكات الثلج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 