| Tanrı aşkına,bu ailedeki herkes aklını mı kaybetti? | Open Subtitles | حباً بالله هل فقد الجميع بهذة العائلة صوابهم ؟ |
| - Birileri dominoları mı kaybetti? | Open Subtitles | هل فقد أحدهم حجر دومنو |
| - Herkes aklını mı kaçırdı? | Open Subtitles | - هل فقد الجميع عقولهم؟ - ما هذا الهراء؟ |
| Aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | هل فقد عقلك ؟ |
| Kafayı mı yemiş? | Open Subtitles | ما الذي يفعله (جيم) بحق الجحيم؟ هل فقد عقله؟ |
| Kasırgada ailesini mi kaybetmiş? | Open Subtitles | ؟ هل فقد عائلته أثناء الإعصار ؟ |
| "CIA boku kaybeden var mıydı"? Hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | مرحباً هل فقد أحدكم أشياء خاصة بالمخابرات؟ |
| İnancına ve halkına tamamen sırtını mı dönmüş? | Open Subtitles | هل فقد ثقته بقومه تماماً؟ |
| - Aklını mı kaçırmış? | Open Subtitles | - هل فقد عقله ؟ |
| Batı her şeyi kaybetti mi? | TED | هل فقد الغرب كل شيء |
| Kilo mu kaybetti? | Open Subtitles | هل فقد بعض الوزن؟ |
| Biri silahını mı kaybetti? | Open Subtitles | هل فقد أحد مسدسه؟ |
| Biri silahını mı kaybetti? | Open Subtitles | هل فقد أحد مسدسه؟ |
| Biri anahtarlarını mı kaybetti? | Open Subtitles | هل فقد أحدهم مفاتيحه؟ -سايمون كامبوس)؟ |
| İhtiyatını mı kaybetti? | Open Subtitles | هل فقد حذره ؟ |
| Bu dünya aklını mı kaçırdı? | Open Subtitles | هل فقد الناس عقولهم؟ |
| - Tüm dünya aklını mı kaçırdı? | Open Subtitles | هل فقد الناس عقولهم؟ |
| Sen aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | هل فقد عقلك؟ |
| Sen aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | هل فقد عقلك؟ |
| Kafayı mı yemiş bu? | Open Subtitles | هل فقد صوابهُ؟ |
| Her şeyini mi kaybetmiş? | Open Subtitles | هل فقد كل شيء؟ |
| Ancak başlamadan önce, 20'liklerden oluşan lastikli kalın bir rulo kaybeden oldu mu? | Open Subtitles | ...لكن أوّلاً، قبل أن نبدأ هل فقد أحد لفة كبيرة من فواتير الـ20 دولار في رباط مطاطي ؟ |
| İnancına ve halkına tamamen sırtını mı dönmüş? | Open Subtitles | هل فقد ثقته بقومه تماماً؟ |
| Aklını mı kaçırmış? | Open Subtitles | هل فقد عقلة ؟ |
| Whoa. Tamamen kaybetti mi ne? | Open Subtitles | هل فقد عقله بالكامل أم ماذا ؟ |
| Birileri bir UFO mu kaybetti? | Open Subtitles | هل فقد أحدكم "طبق طائر"؟ |
| Kulak burun boğaz doktoru. Kafayı mı yedi? | Open Subtitles | إنها طبيبة أذن وأنف وحنجرة هل فقد عقله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 