"هل فقد" - Traduction Arabe en Turc

• mı kaybetti
• mı kaçırdı
• mı kaçırdın
• mı yemiş
• mi kaybetmiş
• kaybeden
• mı dönmüş
• mı kaçırmış
• kaybetti mi
• mu kaybetti
• mı yedi

Tanrı aşkına,bu ailedeki herkes aklını mı kaybetti?
حباً بالله هل فقد الجميع بهذة العائلة صوابهم ؟

- Birileri dominoları mı kaybetti?
هل فقد أحدهم حجر دومنو

- Herkes aklını mı kaçırdı?
- هل فقد الجميع عقولهم؟ - ما هذا الهراء؟

Aklını mı kaçırdın?
هل فقد عقلك ؟

Kafayı mı yemiş?
ما الذي يفعله (جيم) بحق الجحيم؟ هل فقد عقله؟

Kasırgada ailesini mi kaybetmiş?
؟ هل فقد عائلته أثناء الإعصار ؟

"CIA boku kaybeden var mıydı"? Hiç sanmıyorum.
مرحباً هل فقد أحدكم أشياء خاصة بالمخابرات؟

İnancına ve halkına tamamen sırtını mı dönmüş?
هل فقد ثقته بقومه تماماً؟

- Aklını mı kaçırmış?
- هل فقد عقله ؟

Batı her şeyi kaybetti mi?
هل فقد الغرب كل شيء

Kilo mu kaybetti?
هل فقد بعض الوزن؟

Biri silahını mı kaybetti?
هل فقد أحد مسدسه؟

Biri anahtarlarını mı kaybetti?
هل فقد أحدهم مفاتيحه؟ -سايمون كامبوس)؟

İhtiyatını mı kaybetti?
هل فقد حذره ؟

Bu dünya aklını mı kaçırdı?
هل فقد الناس عقولهم؟

- Tüm dünya aklını mı kaçırdı?
هل فقد الناس عقولهم؟

Sen aklını mı kaçırdın?
هل فقد عقلك؟

Kafayı mı yemiş bu?
هل فقد صوابهُ؟

Her şeyini mi kaybetmiş?
هل فقد كل شيء؟

Ancak başlamadan önce, 20'liklerden oluşan lastikli kalın bir rulo kaybeden oldu mu?
...لكن أوّلاً، قبل أن نبدأ هل فقد أحد لفة كبيرة من فواتير الـ20 دولار في رباط مطاطي ؟

Aklını mı kaçırmış?
هل فقد عقلة ؟

Whoa. Tamamen kaybetti mi ne?
هل فقد عقله بالكامل أم ماذا ؟

Birileri bir UFO mu kaybetti?
هل فقد أحدكم "طبق طائر"؟

Kulak burun boğaz doktoru. Kafayı mı yedi?
إنها طبيبة أذن وأنف وحنجرة هل فقد عقله؟