| Simon, fotoğrafla ilgili söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | سيمون، هل هناك شيء تريد قوله حول الصورة ؟ |
| Seni öldürmeden önce söylemek istediğin bir şey var mı Malcolm? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد قوله قبل ان اقوم بقتلك,مالكوم؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı, oğlum? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد إخباري به بني |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تخبرني به ؟ -نعم يا سيدتي |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد ان تخبرني به؟ |
| Kızla ilgili söylemek istediğin birşey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد قوله بشأنها؟ |
| Matthew, konuşmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | مات، هل هناك شيء تريد أن تتحدّث عنه؟ |
| Matthew, konuşmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | مات، هل هناك شيء تريد أن تتحدّث عنه؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد إخباري به يا بني |
| bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد ان تخبرني به؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟ |
| Yok, senin sormak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | لا، هل هناك شيء تريد أن تسألني عنه؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تخبرني به؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı, bebe? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد قوله لي أيها الغلام؟ |
| Bana sormak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تسألني عنه؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟ |
| Bize söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد ان تخبرنا به؟ |
| Bana anlatmak istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد قوله لي؟ |
| Bana söylemek istediğin birşey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد ان تخبرني به |
| Söylemen gereken bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد قوله ؟ |
| Jimmy, bana söylemek istedigin bişey var mı? | Open Subtitles | جيمي، هل هناك هل هناك شيء تريد إخباري به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 