"هل هناك شيء تريد" - Translation from Arabic to Turkish

• istediğin bir şey var mı
• istediğin bir şey mi var
• istediğin birşey var mı
• gereken bir şey mi var
• istedigin bişey var mı

Simon, fotoğrafla ilgili söylemek istediğin bir şey var mı?
سيمون، هل هناك شيء تريد قوله حول الصورة ؟

Seni öldürmeden önce söylemek istediğin bir şey var mı Malcolm?
هل هناك شيء تريد قوله قبل ان اقوم بقتلك,مالكوم؟

Bana söylemek istediğin bir şey var mı, oğlum?
هل هناك شيء تريد إخباري به بني

Bana söylemek istediğin bir şey mi var?
هل هناك شيء تريد أن تخبرني به ؟ -نعم يا سيدتي

Bana söylemek istediğin bir şey mi var?
هل هناك شيء تريد ان تخبرني به؟

Kızla ilgili söylemek istediğin birşey var mı?
هل هناك شيء تريد قوله بشأنها؟

Matthew, konuşmak istediğin bir şey var mı?
مات، هل هناك شيء تريد أن تتحدّث عنه؟

Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
هل هناك شيء تريد إخباري به يا بني

bana söylemek istediğin bir şey var mı?
هل هناك شيء تريد ان تخبرني به؟

Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟

Yok, senin sormak istediğin bir şey var mı?
لا، هل هناك شيء تريد أن تسألني عنه؟

Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
هل هناك شيء تريد أن تخبرني به؟

Bana söylemek istediğin bir şey var mı, bebe?
هل هناك شيء تريد قوله لي أيها الغلام؟

Bana sormak istediğin bir şey var mı?
هل هناك شيء تريد أن تسألني عنه؟

Bana söylemek istediğin bir şey mi var?
هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟

Bize söylemek istediğin bir şey mi var?
هل هناك شيء تريد ان تخبرنا به؟

Bana anlatmak istediğin bir şey mi var?
هل هناك شيء تريد قوله لي؟

Bana söylemek istediğin birşey var mı?
هل هناك شيء تريد ان تخبرني به

Söylemen gereken bir şey mi var?
هل هناك شيء تريد قوله ؟

Jimmy, bana söylemek istedigin bişey var mı?
جيمي، هل هناك هل هناك شيء تريد إخباري به؟