| Lütfen konuşabilir miyiz? - Bir buçuk saat yemek diye çıktın. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث إليكِ هنا هل يمكنني التحدث إليكِ, من فضلك؟ |
| Bak, annem şu anda bana bakıyor, seninle sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | انظر، أمي تحدق فيّ الآن، لذا هل يمكنني التحدث معك حياله في وقت آخر؟ |
| Bu adam sizin kaçakçılık veritabanınızda var mı, bakabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنني أن تنظري إذا كان هذا الرجل من المهربين؟ |
| - Bakır tencereler hakkında bilgi verebilir misiniz? - Buyrun? | Open Subtitles | مرحباً, هل يمكنني الحصول على بعض المساعده مع الأواني النحاسية؟ |
| Bir kaç fotoğrafınızı çekip sitemize koysak sorun olur mu? | Open Subtitles | هل يمكنني التقاط بعض الصور و إرسالها عن طريق الانترنت؟ |
| Yarın Fluffy Meowington'un eski oyuncaklarını almaya gelebilir miyim? Tamam. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أمر عليك غدا لآخذ لعبة القط مياوتين |
| Bak, annem şu anda bana bakıyor, seninle sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | انظر، أمي تحدق فيّ الآن، لذا هل يمكنني التحدث معك حياله في وقت آخر؟ |
| Afedersiniz müfettiş, acaba sizinle Ofisimde özel görüşebilir miyiz? | Open Subtitles | اصغ أيها المفتش، هل يمكنني التحدث معك في مكتبي؟ |
| Sayın patron, sizinle konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | المالك الجديد المبجل هل يمكنني التحدث معك؟ |
| - Biraz özel konuşabilir miyiz sizinle? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك من القطاع الخاص لمدة دقيقة؟ |
| Koridorda azcık konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك في الممر بالخارج ؟ |
| Seninle biraz konuşabilir miyiz, Richard? Özel olarak. Elbette. | Open Subtitles | ريتشارد, هل يمكنني التحدث معك لثواني في موضوع خاص؟ |
| Sana Bir yerlerde Bir bardak kahve ısmarlamama izin verir misin? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أدعوكِ لتناول كوب من القهوة في مكانٍ ما؟ |
| Bunu Bir daha dinlemek istiyorum. Bir daha söyler misin? | Open Subtitles | أرغب في الاستماع لتلك مرة أخرى هل يمكنني سماعها مرة أخرى؟ |
| Madem parti düzenlemem yasak en azından, birkaç arkadaşımın gelmesine izin verir misiniz? | Open Subtitles | حسناً، إن لم يكن بإمكاني إقامة حفلة هل يمكنني على الأقل بأن أدعو بعض أصدقائي إلى هنا؟ لا أرى ضرراً في ذلك |
| Yorgan getirsem olur mu, Rae, uyku tulumum yok da. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعير لحاف راي ليس لدي كيس نوم |
| Sizin için de sorun yoksa Ben de gelebilir miyim? | Open Subtitles | فإن كان هذا الأمر لا يزعجكم هل يمكنني المجيء ؟ |
| Tatma etkinliği bitene kadar koltuğunun odanda durmasının Bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أنقل كرسيك إلى غرفتك.. حتى تنتهي عملية التذوق ؟ |
| Yemeğe kalmanı rica edeyim mi Kaptan? | Open Subtitles | هل يمكنني إقناعك بالبقاء إلى العشاء ، كابتن ؟ |
| Oturun lütfen. Bir mikrofon alabilir miyim? Bunun için mikrofon değiştireceğim. | TED | تفضل بالجلوس هل يمكنني الحصول على الميكروفون؟ سأقوم بتغيير ميكروفون لهذه |
| Golf oynarken herkesin giydiği Bir şey bu. Tost yapabilir miyim Will? | Open Subtitles | ,هذا ما يلبسه الجميع للغولف هل يمكنني أن أعمل بعض التوست, ويل؟ |
| Biraz daha gülücük alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على ابتسامة بسيطة منك ؟ |
| - Bayan La Bone. - Dr. Humbert, içeri girebilir miyim? | Open Subtitles | سيدة لابون - هل يمكنني أن أدخل يا سيد همبرت - |
| Hayatım, tek Bir şey söyleyebilir miyim? Ben polise gidiyorum. | Open Subtitles | عزيزتي ، هل يمكنني طرح رأيي أنا ذاهب لأخبر الشرطة |
| - Benimkini de vereyim mi, baba? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعطيها هديتي أنا الآن يا بابا؟ |
| Eva ile konuşmam mümkün mü? | Open Subtitles | والآن من فضلك، هل يمكنني التحدث مع إيفا؟ |
| Bunun için en azından Bir öpücük alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | على الأقل هل يمكنني الحصول على قبلة لذلك؟ من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 